par sa proximité – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jour rêvé d’escalade, s’il en fut. J’apercevais déjà, au sommet, un refuge aussi encourageant que trompeur par sa proximité. Absorption d’un repas léger et énergétique, échauffement musculaire, et… en avant toutes, mais en douceur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Era un día perfecto para la ascensión, y vi que había un albergue cercano a la cumbre de la montaña. En realidad, parecía esperanzadoramente cerca. Comí algo a mediodía, hice unos estiramientos musculares como calentamiento y empecé a escalar lentamente.
  www.hubiandl.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Idéal pour un week-end entre amis, des vacances en famille ou une visite de groupe, l’hôtel Kyriad Andorra Comtes d’Urgell propose un rapport qualité-prix très attrayant, de par sa proximité avec toutes les zones touristiques d’Andorre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcomtesdurgell.com as primary domain
Ideal para un fin de semana en pareja, vacaciones con la familia o un viaje en grupo, el Kyriad Andorra Comtes d’Urgell Hotel ofrece una muy buena relación calidad-precio, muy cerca de todas las zonas de interés turístico de Andorra.
  www.museum-izborsk.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les particularités de ce projet avaient besoin de matériaux adéquats et résistants au niveau d’érosion par sa proximité à la mer, et une bonne isolation pour contrôler la température en hiver et en été.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain
La peculiaridad de este proyecto exigía unos materiales adecuados y resistentes al grado de erosión que supone la cercanía del mar, así como un buen aislamiento que sirviera para controlar la temperatura tanto en invierno como en verano. Así pues, la solución más apropiada para este chalet eran las fachadas ventiladas.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phillip Island est un circuit légendaire, accueillant des courses depuis 1928. Il se distingue par sa proximité de la mer et a accueilli des courses d'anthologie par le passé. Le tracé de 4.45 km comprend des virages rapides et une brève ligne droite, la Gardner Straight qui doit son nom au Champion du Monde australien, Wayner Gardner qui avait remporté la première épreuve du Championnat du Monde disputée à Phillip Island en 1989.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Tras su trabajada séptima plaza en Motegi, el piloto del Kawaski Racing Team Anthony West afronta la cita de este fin de semana, el Gran Premio GMC de Australia, con la esperanza de conseguir una buena actuación. El australiano sabe que en Phillip Island contará con el apoyo de su familia y de sus seguidores.
  www.mylift.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HALE est par son expertise et son engagement un fournisseur fiable et fidèle des entrepreneurs taxi et par sa proximité soigne ses relations étroites avec ses clients et partenaires commerciaux. Ainsi HALE réagit rapidement et de façon flexible aux nouveaux besoins et exigences des marchés et des pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hale.at as primary domain
HALE es un socio fiable de compañías de taxis y mantiene una estrecha relación con sus clientes y socios de distribución. Así HALE puede responder rápidamente a las necesidades y con flexibilidad reaccionar a las exigencias de los mercados y países. Junto con sus socios de cooperación HALE proporciona novedosas tecnologías y desarrollos para la industria automotriz.
  www.boiliedesign.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La diffusion de cette légende a été poussée au XVIIe siècle par les Collèges Irlandais assis en Espagne, particulièrement celui-là de Saint-Jacques-de-Compostelle qui a eu un rôle éminent par sa proximité à la ville herculienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain
La difusión de esta leyenda fue impulsada en el siglo XVII por los Colegios Irlandeses que se asentaron en España, y en concreto el de Santiago de Compostela que tuvo un papel relevante por su proximidad a la ciudad herculina. Pasado un tiempo, el relato quedó en el olvido, al menos en Galicia, hasta que en el siglo XIX lo recuperó la corriente celtista encabezada por escritores como Manuel Murguía o Eduardo Pondal. Por el contrario, en Irlanda el mito se mantuvo vivo a lo largo de todo este período.
  www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La diffusion de cette légende a été poussée au XVIIe siècle par les Collèges Irlandais assis en Espagne, particulièrement celui-là de Saint-Jacques-de-Compostelle qui a eu un rôle éminent par sa proximité à la ville herculienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
La difusión de esta leyenda fue impulsada en el siglo XVII por los Colegios Irlandeses que se asentaron en España, y en concreto el de Santiago de Compostela que tuvo un papel relevante por su proximidad a la ciudad herculina. Pasado un tiempo, el relato quedó en el olvido, al menos en Galicia, hasta que en el siglo XIX lo recuperó la corriente celtista encabezada por escritores como Manuel Murguía o Eduardo Pondal. Por el contrario, en Irlanda el mito se mantuvo vivo a lo largo de todo este período.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce travail on présente les résultats des analyses pétrographiques de 45 pièces céramiques de Age du Fer et différents gisements de l´argile de Guipúzcoa. Les gisements de l´argile ont été sélectionnes par sa proximité aux sites archéologiques et par ses caractéristiques pétrographiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
En el presente trabajo se presentan los resultados del estudio petrográfico realizado a partir de 45 fragmentos de cerámicas representativas de diferentes poblados de la Edad del Hierro, situados en Guipúzcoa; así como algunos resultados significativos del estudio de petrográfico de ladrillos realizados a partir de muestras geológicas recogidas en las proximidades de los poblados. Las conclusiones más significativas de este estudio es la cuidada selección de las arcillas, preferentemente Triásicas cuando existe afloramiento en las proximidades,y una tecnología similar mediante adicción de calcitas trituradas a las arcillas.