par son travail – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  dynamiccapitalgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site est dédié à Mies van der Rohe et de inspirés par son travail en particulier dans les meubles de design moderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miesbarcelonachair.com as primary domain	El sitio está dedicado a Mies Van de Rohe, e inspirado por su trabajo sobre todo en muebles de diseño moderno.

  3 Hits www.pmsteuerberater.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sarah a plus de 20 ans d’expérience en communication de par son travail en agence des relations publiques et dans l’administration publique. Sarah a rejoint A Rocha après le Bureau de Contrôle du pays de Galles (Wales Audit Office) où elle travaillait au poste de Responsable de la Communication et de l’Edition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain

Sarah tiene más de 20 años de experiencia en comunicaciones y ha trabajado en una agencia de Relaciones Públicas y en el sector público. Sarah se unió a A Rocha en la Oficina de Auditoría de Gales, donde ocupaba el puesto de Directora de Comunicaciones y Publicaciones. Antes de eso fue Directora de Comunicaciones Corporativas de la Policía de Gales del Sur donde trabajó en varios casos de homicidio de alto perfil e investigaciones anti-corrupción, convirtiéndose en especialista en comunicaciones en situaciones de crisis y estrategia corporativa. A lo largo de su carrera Sarah ha usado sus conocimientos para ayudar en el trabajo de varias obras de caridad, entre ellas WaterAid y South Wales Police Youth Trust. Actualmente es asesora voluntaria de comunicaciones en el Race Council Cymru.

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette première impression de père de famille a été confirmée ensuite dans tout ce que j’ai pu connaître de lui, à commencer par son travail inlassable durant dix-huit ans à la maison générale, d’abord comme Vicaire général puis comme Préposé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain

Esa primera impresión de padre de familia ha sido confirmada por todo lo que después he podido conocer de él, empezando por su trabajo incansable durante los dieciocho años que estuvo en la casa general, primero como Vicario General y después como Prepósito. Puedo decir que hasta hoy su presencia ha dejado una huella imborrable en el gobierno y en la vida de la Orden. Durante estos años estamos releyendo las Constituciones, que han sido aprobadas y revisadas en el tiempo de su servicio como Prepósito General. A su gobierno debemos también un fuerte impulso misionero de la Orden, sobre todo en África. Las casas de formación para nuestros jóvenes han sido una preocupación constante del P. Felipe, que mucho ha trabajado para realizarlas en varios países. No es por casualidad que, al terminar su segundo mandato como General, pidiera trasladarse a Uruguay donde fue durante muchos años maestro de los novicios, poniendo a servicio de ellos toda su experiencia y sabiduría.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est bien connu qu’au cours des siècles, l’Ordre souverain hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte a apporté une contribution inestimable par son travail hospitalier, de nombreuses activités humanitaires, une aide admirable aux réfugiés et aux migrants, de promptes interventions suite aux catastrophes naturelles, une prévention efficace contre la propagation des épidémies et une aide sociale marquée par la protection des plus faibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Es sabido que, con el pasar de los siglos, la Soberana Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta ha realizado una contribución inestimable a través de su trabajo hospitalario, sus numerosas actividades humanitarias, su admirable asistencia a los refugiados y los migrantes, sus puntuales intervenciones después de desastres naturales, su ayuda a la prevención de la propagación de epidemias, y su asistencia social, marcada por la protección de los más débiles. Los distintos elementos que han caracterizado y siguen caracterizando la misión de la Orden en defensa de la dignidad humana representan el mayor patrimonio de la Orden de Malta, un patrimonio que debe protegerse y desarrollarse.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À seulement 12 ans, l’exposé scolaire de Riley Hathaway en sciences a obtenu bien plus qu’une bonne note. Portant principalement sur les tortues et le plastique, son père a été tellement impressionné par son travail que le cinéaste a décidé de transformer son entreprise en affaire familiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Con tan solo 12 años, el proyecto de ciencias del colegio de Riley Hathaway obtuvo más que una buena nota. Con las tortugas y el plástico como objetivo, su padre estaba tan impresionado que el productor de cine decidió convertir su negocio en un algo familiar. Riley, junto con su padre, Steve, crearon “Young Ocean Explorers” (“Jóvenes exploradores del océano”), una serie de televisión sobre Riley y sus encuentros submarinos. Juntos, el dueto padre-hija han producido 20 episodios alrededor del mundo y hablaron en la TEDx talk 2015/2016 ante 20 000 personas. Riley también ha sido la persona más joven en recibir el galardón Leo Ducker, un premio que reconoce a neozelandeses que han desarrollado avances en buceo y en el mundo submarino.

  www.srfood.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il écrit régulièrement pour le Guardian et a également été collaborateur du LA Times, de NYTimes.com, de la San Francisco Chronicle et de l’Observer. Par son travail, il soutient le mouvement international des paysans, des travailleurs agricoles et des travailleurs sans terre, la Via Campesina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srfood.org as primary domain

Recientemente, ha sido invitado a exponer sus puntos de vista sobre la crisis mundial de alimentos ante el US House Financial Services Committee. Escribe con cierta asiduidad diversos artículos para The Guardian y ha elaborado varias contribuciones para los siguientes periódicos: LA Times, NYTimes.com, The San Francisco Chronicle y The Observer. Trabaja en apoyo de ‘La Vía Campesina’, movimiento internacional de campesinos, pequeños productores y trabajadores sin tierras. Su primer libro se tituló ‘Obesos y famélicos. El impacto de la globalización en el sistema alimentario mundial’.

  2 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«En fusionnant des thèmes propres à la pop culture avec des techniques évoquant les vieux maîtres, Mark Ryden a créé un style singulier qui brouille les frontières traditionnelles entre beaux-arts et arts populaires. Il s’est d’abord fait remarquer par son travail dans les années 1990, en lançant un nouveau genre de peinture, le «pop surréalisme», entraînant dans son sillage toute une foule de disciples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

«En fusionnant des thèmes propres à la pop culture avec des techniques évoquant les vieux maîtres, Mark Ryden a créé un style singulier qui brouille les frontières traditionnelles entre beaux-arts et arts populaires. Il s’est d’abord fait remarquer par son travail dans les années 1990, en lançant un nouveau genre de peinture, le «pop surréalisme», entraînant dans son sillage toute une foule de disciples. Ryden a subverti les stratégies surréalistes originelles en choisissant des sujets chargés de connotations culturelles.»— Sowhat-magazine.fr, Paris, Francia

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle contribue aux activités internationales de l’Union européenne par son travail avec la Pharmacopée européenne, l’Organisation mondiale de la santé et les conférences trilatérales ICH et VICH (UE, Japon et États-Unis) sur l’harmonisation, pour ne citer que quelques unes des organisations et initiatives internationales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

La Agencia pone en común los recursos científicos de más de 40 autoridades nacionales competentes en los 30 países que integran la UE, el EEE y la EFTA, en una red formada por más de 4.000 expertos europeos. La EMA contribuye a las actividades internacionales de la Unión Europea mediante su trabajo con la Farmacopea Europea, la Organización Mundial de la Salud, y las Conferencias Internacionales de Armonización (ICH y VICH) entre la UE, Japón y Estados Unidos, entre otras organizaciones e iniciativas de carácter internacional.

  www.icn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CII promeut les soins infirmiers, les infirmières et la santé grâce à ses politiques, ses partenariats, ses plaidoyers, son leadership reconnu, ses réseaux, ses congrès et projets spéciaux et par son travail particulièrement soutenu dans les domaines de la pratique professionnelle, la règlementation ainsi que les conditions d’emploi et de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icn.ch as primary domain	El CIE impulsa la enfermería y la salud y hace avanzar a las enfermeras mediante sus políticas, colaboraciones, actividades de defensa, desarrollo de liderazgo, redes de contactos, congresos, proyectos especiales y mediante su trabajo en los campos del ejercicio de la profesión, la reglamentación y el bienestar socioeconómico.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fidèle à la conception américaine de l'émission, lits superposés dans les cellules qui occupaient Morris et les frères Anglin qu'il ya panneau visages couverts de couvertures, semblable à ceux construits pour tromper les gardes (par son travail dans l'atelier de la prison).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Fieles al concepto estadounidense del espectáculo, en los camastros de las celdas que ocuparon Morris y los hermanos Anglin hay unas caras de cartón tapadas con mantas, similares a las que construyeron para burlar a los guardias (gracias a su trabajo en el taller de la cárcel). Tras salir a cielo abierto por el túnel excavado con cucharas se echaron al mar con unos rudimentarios flotadores elaborados con chubasqueros. Nadie sabe qué fue de ellos. Aunque las fuertes corrientes, las aguas gélidas y los tiburones que merodean por la bahía permiten presumir que no lo consiguieron, lo cierto es que ese día la temperatura del agua era “sólo” de 12 grados y las corrientes no estaba alborotadas. Sus cadáveres nunca se encontrarían, alimentando la leyenda

  2 Hits dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est avec émotion que Jane Gondwe, activiste de DREAM de la première heure et grande amie d’Elard, a rappelé comment, par son travail dans le programme, ce dernier a contribué à sauver un grand nombre de vies au Malawi, notamment la sienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain

El centro DREAM de Blantyre, el más importante del programa de la Comunidad de Sant’Egidio en el país, ha quedado dedicado a partir de hoy a Elard Alumando. Los enfermos que lo conocieron, el personal de DREAM, la familia y los amigos más cercanos se han reunido en una pequeña ceremonia alrededor de la placa con su nombre. Con emoción, Jane Gondwe, activista de DREAM desde los inicios y gran amiga de Elard, ha recordado que él, con su trabajo en el programa, contribuyó a salvar muchas vidas en Malaui y también la de ella. También recordaron que Elard creyó y luchó para que se hiciera realidad el sueño del tratamiento gratuito y accesible para todos, sobre todo para los más pobres. El gesto de dedicar el Centro manifiesta el agradecimiento hacia él, por el trabajo de doce años en el programa DREAM y la promesa de no olvidarle y de recoger su testigo y continuar sus luchas, para que la historia de muchos malauianos pueda cambiar. Con gran emoción, muchos hoy han dicho: gracias Elard.

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les progrès accomplis pour la réalisation des Objectifs de développement du Millénaire (ODM), qui visent à réduire de moitié la pauvreté d’ici 2015, sont menacés par la crise mondiale. Par son travail de plaidoyer, Caritas Internationalis a essayé de maintenir la question de la pauvreté à l’ordre du jour des responsables mondiaux...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	El progreso hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), cuyo propósito es reducir la pobreza a la mitad para 2015, se encuentra amenazado por la crisis mundial. Caritas Internationalis, a través de su labor de incidencia, intentó mantener la pobreza en la agenda de los líderes mundiales...

  2 Hits newyork.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le chef porteur Patrick Wong est lui aussi passionné par son travail. “J’aime tellement retrouver ici des visages familiers. Je connais des clients qui séjournent chez nous depuis des décennies et lorsqu’ils reviennent je suis si heureux de les retrouver. J’apprécie particulièrement l’équipe de direction. Nous sommes sincèrement déterminés à conserver brillamment nos cinq étoiles, quoi que nous entreprenions et j’en suis très fier.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork.peninsula.com as primary domain

El Jefe de Portería, Patrick Wong, también es un apasionado de su trabajo. “"Hay tantos rostros conocidos que me encanta ver". "Huéspedes que se han alojado con nosotros durante décadas, los conozco y me encanta verlos cuando están aquí". "También aprecio a la excelente dirección". "Realmente nos animan a seguir firmes como cinco estrellas en todo lo que hacemos, y eso me llena de orgullo".”

  service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ligne : Je suis mariée, et mon mari est assez souvent absent, de par son travail, je suis donc disponible à ces moments là pour m'amuser avec toi et s'éclater ensemble.I m maried, and my husband is often travelling...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain

En línea : Je suis mariée, et mon mari est assez souvent absent, de par son travail, je suis donc disponible à ces moments là pour m'amuser avec toi et s'éclater ensemble.I m maried, and my husband is often travelling... So when he is not at home, we can have a moment of fun with and go for orgasm togetherTe espero todo el dia y la tarde tambienQuando mio marito non c'è (e sta spesso in viaggio), vengo per divertirmi e avere un bel orgasmo insieme a te

  www.artoflivingnederland.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La séance d’orientation de Pi a était approfondie et détaillée. Bien qu’il ait eu à améliorer quelques détails j’étais très impressionné par son travail. Dani et Isa trouvaient les quartiers d’habitation confortable et ils étaient maintenant désireux d’être les premiers pour le test réel: Les cours d’Anglais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intvs.org as primary domain	La sesión de orientación del Pi era exhaustiva y detallada. A pesar de que tuvo que mejorar un par de detalles me quedé muy impresionado con su trabajo y así mismo Dani e Isa. Ambos encontraron las viviendas cómodas y ahora estaban ansiosos por ser los conejillos de indias para la prueba real; la enseñanza.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personnellement, je me sens très fier d’être volontaire VNU et de pouvoir faire parti de ce Bureau, qui par son travail collabore avec l’Etat bolivien pour obtenir la consolidation et l’amélioration de la situation des droits de l’homme dans le pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain

Personalmente, me siento muy orgulloso de ser voluntario VNU y, de este modo, tener la oportunidad de formar parte de esta Oficina, que con su trabajo colabora con el Estado boliviano para lograr la consolidación y mejora de los derechos humanos en el país. Asimismo, gracias a las funciones que tengo, puedo estar conectado con los principales actores de la actualidad social, política y jurídica de Bolivia, lo que valoro muy positivamente tanto a nivel personal como profesional.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le président croate Ivo Josipovic a déclaré dans son discours que "par son travail l'Association Croate des Auberges de Jeunesse (CYHA) a enrichi la vie de beaucoup de gens", il a aussi souligné que la richesse de CYHA ne réside pas seulement dans les auberges et l'organisation de voyages pour les jeunes mais aussi à travers les programmes éducatifs dédiés à la jeunesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	El Presidente de Croacia, Josipovic , dijo en su discurso, que la 'Asociación de Albergues Juveniles de Croacia ha enriquecido las vidas de mucha gente con su trabajo'', y señaló que el valor especial de CYHA no sólo reside en los albergues y la organización de viajes para jóvenes, sino también en sus programas educativos dedicados a la juventud.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Originaire du Piémont, en Italie, Nosetto était un grand professionnel, passionné par son travail. Figure importante de Dorna, en tant que Directeur de course du MotoGP, Nosetto avait aussi été directeur du circuit d'Imola et directeur sportif chez Ferrari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Personaje histórico en el mundo del deporte del motor, Roberto Nosetto, quien fue Director de Carrera para Dorna durante numerosos años, ha fallecido hoy en su casa de Gallipoli.

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En ligne : Je suis mariée, et mon mari est assez souvent absent, de par son travail, je suis donc disponible à ces moments là pour m'amuser avec toi et s'éclater ensemble.I m maried, and my husband is often travelling...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain

En línea : Je suis mariée, et mon mari est assez souvent absent, de par son travail, je suis donc disponible à ces moments là pour m'amuser avec toi et s'éclater ensemble.I m maried, and my husband is often travelling... So when he is not at home, we can have a moment of fun with and go for orgasm togetherTe espero todo el dia y la tarde tambienQuando mio marito non c'è (e sta spesso in viaggio), vengo per divertirmi e avere un bel orgasmo insieme a te

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. L’importance du rôle que joue tout le personnel de l’enseignement supérieur, en contribuant par son travail , à la diffusion des connaissances, à repousser sans cesse les limites des objectifs économiques et sociaux, à l’innovation et à la production de nouvelles idées;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	2. El importante papel de todo el personal de enseñanza superior que contribuye por medio de su labor, a la difusión del conocimiento, el logro de objetivos sociales y económicos, y la búsqueda de la innovación y las nuevas ideas;

  3 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Abdul Sattar Edhi était unique : Par son travail, sa personnalité et son style de vie, il se situait aux antipodes de la norme au Pakistan [...]Lire l'article complet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	“Abdul Sattar Edhi era único: su trabajo, su personalidad y su estilo de vida se saltaban las normas en Pakistán, en todos los [...]Artículo completo

  www.kupecheski.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre succès dans la production de machines de formage est basé sur l'expérience de notre personnel qui s'implique et contribue constamment par son travail et ses idées, à la croissance de Gasparini et à l'amélioration des machines de profilage de toute l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gasparini-spa.com as primary domain	Gasparini es su mejor opción internacional en cuanto a calidad de máquinas de formado de perfiles. Nuestro éxito en la fabricación de máquinas de perfilado, está basado en personal experimentado, que participa y contribuye a través del trabajo diario y ideas innovadoras para el crecimiento de Gasparini y a la mejora constante para las formadoras de perfiles.

  www.girbaud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’appliqua à protéger avec un souverain amour et une sollicitude quotidienne son Épouse et le divin Enfant; il gagna régulièrement par son travail ce qui était nécessaire à l’un et à l’autre pour la nourriture et le vêtement; il préserva de la mort l’Enfant menacé par la jalousie d’un roi, en lui procurant un refuge; dans les incommodités des voyages et les amertumes de l’exil, il fut constamment le compagnon, l’aide et le soutien de la Vierge et de Jésus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magnificat.ca as primary domain

“Las razones por las que el bienaventurado José debe ser considerado especial patrono de la Iglesia, y por las que a su vez, la Iglesia espera muchísimo de su tutela y patrocinio, nacen principalmente del hecho de que él es el esposo de María y padre putativo de Jesús. De estas fuentes ha manado su dignidad, su santidad, su gloria. Es cierto que la dignidad de Madre de Dios llega tan alto que nada puede existir más sublime; mas, porque entre la santísima Virgen y José se estrechó un lazo conyugal, no hay duda de que a aquella altísima dignidad, por la que la Madre de Dios supera con mucho a todas las criaturas, él se acercó más que ningún otro. Ya que el matrimonio es el máximo consorcio y amistad —al que de por sí va unida la comunión de bienes— se sigue que, si Dios ha dado a José como esposo a la Virgen, se lo ha dado no sólo como compañero de vida, testigo de la virginidad y tutor de la honestidad, sino también para que participase, por medio del pacto conyugal, en la excelsa grandeza de ella.

  www.shu88.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par son travail approfondi pour révéler les profondeurs de la sagesse biblique pour toute existence, il a renouvelé notre espérance et nous a aidé à trouver des puits profonds de joie dans notre appel à prendre soin de la création.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain

Desde el potente mensaje que lanzó en la primera conferencia de A Rocha / Regent College celebrada en Vancouver en 1997, hasta sus últimas y memorables charlas impartidas en Laity Lodge, en Texas, cerca de veinte años más tarde, ha sido un amigo incondicional y generoso. En su profundo trabajo de revelación de las profundidades de la sabiduría bíblica para toda vida, renovó nuestra esperanza y nos ayudó a encontrar profundos manantiales de alegría en nuestra llamada a cuidar de la creación. Una llamada que él y Jan han compartido, y su compromiso y su compañerismo nos han conmovido constantemente.

  naturelement.space  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La valeur ajoutée, au-delà de sa définition comptable(1), est, au sens littéral, la valeur que l’on ajoute par son travail, son savoir-faire. C’est le service que l’on propose à un tiers, prêt à en payer le prix… Avec ces outils, il devient plus aisé de comparer les créations de richesse d’un pays à un autre : le PIB par habitant, ou autrement dit, la valeur que chacun ajoute à sa « cité », est un excellent indicateur pour évaluer rapidement le stade de développement d’un pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain

Las crisis financieras sucesivas y sus implicaciones habrán servido al menos para volver a situar la economía en el centro de las preocupaciones de los ciudadanos europeos. Nadie duda de que las nuevas generaciones sabrán a partir de ahora que cuando se toma dinero prestado, hay que devolverlo un día…