par trimestre – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   42 Domains
  www.jdbenefits.com  
Une fois par trimestre, nous organisons une réunion entre les patrons d’ateliers de la ville de Porto-Novo, et les éducateurs du Foyer Don Bosco.
Débuté le lundi 09 Mai 2011 à 08 h 30mn pour prendre fin le vendredi 13 Mai  2011 cet atelier de formation avait pris en compte 26 participants et 05 facilitateurs .
  6 Hits www.svb.nl  
La compensation s’élève à 215,80 € par trimestre. Ce montant est payé chaque trimestre en même temps que les allocations familiales.
La compensación TOG asciende a 215,80 euros por trimestre. Abonamos la subvención cada trimestre, junto con el subsidio familiar.
  noblesdelreyno.com  
Le rapport contient les chiffres du mois antérieur. Toutefois, il est possible de recevoir les rapport toutes les semaines ou par trimestre. Daims ce cas, vous avez besoin d'informer votre account manager.
Los informes de descarga son automaticamente enviados el primero de cada mes. El informe contiene las cifras del mes anterior. Sin embargo, es posible recibir los informes semanal o trimestralmente. En este caso, necesitaría informarlo a su gestor de cuenta.
  www.emea.symantec.com  
1 par trimestre
1 por trimestre
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Chaque étudiant reçoit 20 heures de formation par trimestre et participe à des expositions et semaines de prévention sur le VIH/sida.
Cada estudiante recibe 20 horas de formación por trimestre y participa en exposiciones y semanas de prevención del VIH/SIDA.
  2 Hits www.gcem.co.kr  
Une moyenne de 10 transactions de taille significative par trimestre au cours des quatre derniers trimestres.
An average of 10 significantly sized transactions per quarter over the last four quarters.
  www.afromix.org  
Souvenez-vous, j'avais décidé de poster la liste des recettes végétariennes aux légumes de saison, vues sur les autres blogs, une fois par trimestre. La liste consacrée aux légumes d'été se faisant déjà bien longue (bravo aux auteurs de toutes ces bonnes idées !), j'en publie une première mouture aujourd'hui.
ETNIA es una Feria de arte latinoamericano que se celebra cada año en Bruselas con el objetivo de llevar este encuentro a diferentes países de Europa. Cada año contamos con la participación de artistas latinoamericanos y rendimos homenaje especial a un artista consagrado de America Latina. En la anterior edición ETNIA IV contó con el apoyo de la Fundación Guayasamín y la Embajada de Ecuador y gracias a ello tuvimos el honor de contar con obras del gran maestro ecuatoriano Oswaldo Guayasam
  www.traminerhof.it  
Si vous vous abonnez à notre liste de diffusion de newsletter, lorsque notre site vous le propose, nous utiliserons les Données à Caractère Personnel que vous nous communiquez lorsque vous acceptez de recevoir nos newsletters de manière régulière, bien que cette fréquence ne puisse excéder une fois par trimestre.
Si se suscribe a nuestra lista de envío de boletines por correo electrónico, de ofrecerse esta en nuestro sitio web, utilizaremos los datos transmitidos por usted, con su consentimiento expreso, para el envío de boletines por correo electrónico, que se hará de forma periódica, no obstante, no será más de una vez al trimestre. Para poder suscribirse, debe indicar su dirección de correo electrónico y país. Cualquier información adicional que se introduzca, como el sexo, nombre y apellidos, será voluntaria y se utilizará para personalizar el contenido del boletín. Los boletines incluyen ofertas actuales, novedades e información sobre nuestros productos, así como asesoramiento general e información relativa a nuestros productos. La base jurídica para este tratamiento es el artículo 6 (1) a del RGPD que establece que el interesado dio su consentimiento.
  www.omnidecor.it  
Si vous choisissez d'être inscrit sur le marché OTCQB, vous devrez présenter des états financiers tous les six mois avec un audit une fois par an, et si vous êtes inscrit sur le marché OTCQX, vous devrez déclarer les états financiers une fois par trimestre.
Si eliges figurar en el mercado OTCQB, deberás informar los datos financieros una vez cada seis meses con una auditoría una vez al año, y si estás incluido en el mercado OTCQX, deberás informar los datos financieros una vez por trimestre. con una auditoría anual. Si su empresa cumple con los requisitos de los mercados más grandes, puede optar por incluir su empresa en el NASDAQ o en la Bolsa de Nueva York.
  www.icac.org  
En échange d’une visibilité sur le site Web de l’ICAC, les partenaires aident le Secrétariat en acquérant des abonnements annuels à des publications produites par le Secrétariat pour distribution nationale. Les informations sur ces partenaires sont mises à jour au moins une fois par trimestre sur le site Web de l’ICAC.
La información sobre los productos y los servicios proporcionados por los socios del ICAC realzan simultáneamente la página web del ICAC y proporcionan información valiosa. Como trabajamos con socios, la página web del ICAC contiene información acerca de organizaciones nacionales, afiliación, publicaciones, estadísticas, noticias sobre las próximas reuniones y otras informaciones que los socios consideren conveniente. A cambio de visibilidad en la página web del ICAC, los socios contribuyen con la Secretaría a través de la compra de una serie de suscripciones anuales a las publicaciones de la Secretaría para distribución nacional. El material en la página web se actualiza al menos trimestralmente.
  xnxxdownload.pro  
Sur base périodique, vous nous fournissez les documents comptables (factures d’achat, factures de vente, extraits de compte, notes de carburant), que nous traitons dans notre système comptable. Après le traitement des données, vous pouvez recevoir un aperçu du compte pertes et profits actuel par mois ou par trimestre.
Usted tiene que entregar las cuentas (de los bienes comprados y vendidos, estados de cuenta bancarios, recibos de combustible) de forma periódica, para que podamos procesarlo en nuestro sistema contable. Después de procesar la información, podemos enviarle su estado de cuentas actual de pérdidas y ganancias mensual o trimestralmente. De esta manera usted podrá tener una visión clara de la situación financiera de su empresa.
  enrd.ec.europa.eu  
Le comité directeur convient du plan de travail annuel (PTA) qui comprend une simple grille d’activités, des indicateurs de suivi (réalisations et résultats), les personnes compétentes et les objectifs intermédiaires pour chaque indicateur de suivi par trimestre.
El Comité Directivo acuerda el Plan de trabajo anual (PTA) que incluye una sencilla matriz de planificación de actividades, indicadores de seguimiento (producción y resultados), personal responsable y objetivos intermedios para cada indicador de seguimiento por trimestre. El responsable del equipo de la UAR será el encargado de tomar las decisiones diarias a nivel operativo sobre implementación del PTA previa consulta (según corresponda) con la Autoridad de gestión.
  www.khadi.kharkov.ua  
Pour les non-péruviens, il faut ajouter aux coûts déjà mentionnés, 100 USD par trimestre pour le renouvellement du VISA et justifier de l'acquisition d'une assurance rapatriement.
Una dependencia seria a medicamentos psicotrópicos por prescripción terapéutica y superpuesta a una adicción previa a drogas que se siguen consumiendo.
  kb.mailchimp.com  
En fonction de vos objectifs de marketing par e-mail, vous pouvez envoyer des campagnes dix fois par jour ou une fois par trimestre. Si votre taux d'ouverture est beaucoup plus faible que l'indice de référence de votre secteur, mais que vous utilisez des lignes d'objet testées et que vous ciblez vos campagnes, pensez à tester votre fréquence d'envoi.
Dependiendo de tus objetivos de marketing de correo electrónico, puedes enviar campañas de diez veces al día o una vez por trimestre. Si tu tasa de apertura es mucho más baja que el punto de referencia de tu industria, pero estás usando líneas de asunto probadas y estás orientando tus campañas, considera probar la frecuencia con la que estás enviando. En general, enviar más correos electrónicos afecta negativamente el nivel de participación por campaña enviada, pero es diferente para cada persona.
  agriculture.vic.gov.au  
Au lieu d'acheter une licence logicielle perpétuelle, vous pouvez souscrire à un abonnement par mois ou par trimestre, sans frais supplémentaires
Servicio de suscripción: como una alternativa a las licencias de software permanentes, un servicio de suscripción flexible le permite pagar sobre la marcha, al mes o cada tres meses, sin cargos adicionales.
  www.omniture.com  
diversifie les activités d'Adobe et ajoute une plate-forme SaaS évolutive qui réalise plus d'un trillion de transactions par trimestre, un écosystème partenaire étendu ainsi qu'un modèle de revenus récurrent.
Permite a Adobe y Omniture realizar la venta cruzada de soluciones a una base de clientes conjunta que incluye: medios de comunicación y entretenimiento, agencias, minoristas, fabricantes, servicios financieros y otros tipos de industrias.
  project.cvtuber.eu  
Mise à jour une fois par trimestre, notre solution intègre des réglementations fournies par une équipe internationale composée d’avocats, d’anciens responsables d’organismes de régulation et de décideurs politiques.
Con una actualización trimestral, Pega obtiene sus reglas normativas de un equipo internacional de abogados, ex reguladores y legisladores. Este equipo incluye exdirectores de organismos regulatorios y tiene experiencia con todas las agencias regulatorias más importantes, como SEC, OCC, FinCEN, CFTC, FINRA, HKMA, MAS, FCA y ESMA.
  beta.sfda.gov.sa  
BlaBlaCar met en relation des conducteurs ayant une ou plusieurs places disponibles avec des passagers qui cherchent un moyen de transport. Avec 10 millions de voyageurs par trimestre (soit 40 millions de personnes par an !), BlaBlaCar estime avoir permis à ses utilisateurs d'économiser plus de 245 millions d'euros.
BlaBlaCar matches drivers with empty seats with members who need a ride. With 10 million travelers connected each quarter—that’s 40 million a year—BlaBlaCar estimates that it has saved its riders more than £216 million. The Data Team at BlaBlaCar wanted to give employees across the company access to real self-service business intelligence.
  res-tmo.com  
16 heures par trimestre.
16 horas a trimestre.
  www.wano.info  
Le magazine sera désormais publié trois fois par an au lieu d’une fois par trimestre, mais devient plus consistant avec 16 pages.
A partir de entonces se publicaría tres veces al año en lugar de trimestralmente, pero en una versión más extensa de 16 páginas.
  www.jurisint.org  
Le Comité se réunira normalement une fois par trimestre. Toutefois, le Président du Comité pourra, de sa propre initiative ou à la demande d'une Partie, convoquer le Comité en réunion extraordinaire.
El Comité se reunirá normalmente una vez por trimestre. Sin embargo, el Presidente del Comité podrá convocar, por iniciativa propia o a petición de una Parte, una reunión extraordinaria del Comité.
  www.infocostablanca.com  
Charges communautaires : 403 € par trimestre
Gastos de comunidad: 403 € por trimestre
  www.ifad.org  
des données sont collectées, regroupées, consolidées et des rapports succincts sont publiés une fois par trimestre;
Paralelamente, se organizó un circuito de retroalimentación en los siguientes talleres y reuniones de revisión:
  2 Hits www.italianspeed.eu  
moyenne de 48 heures/semaine Par trimestre
Promedio de 48 horas/semana Por trimestre
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Si certains pays vous permettent de travailler un nombre illimité d'heures par semaine, d'autres limitent ce nombre par trimestre ou par an.
Varios países permiten trabajar un número ilimitado de horas a la semana. Otros aplican límites trimestrales o anuales.
  www.equaltimes.org  
Qui plus est, les voyageurs au départ de Chypre ne peuvent emporter avec eux plus de 3000 euros en espèces ou l’équivalent en devises étrangères. Conséquemment aux restrictions strictes relatives aux transferts d’argent à l’étranger, les Chypriotes suivant des études à l’étranger ne pourront recevoir plus de 10000 euros par trimestre.
Por otra parte, las personas que viajan al extranjero pueden llevar consigo un máximo de 3.000 euros en efectivo, o su equivalente en divisa extranjeras. Además, se limitará estrictamente la transferencia de dinero al extranjero, y los estudiantes chipriotas que viven fuera de país no podrán recibir más de 10.000 por trimestre.
  newsletter.prestashop.com  
2/3 des Internautes sont des femmes. En moyenne, 87% d'entre elles se connectent plusieurs fois par jour et achètent sur Internet au moins une fois par trimestre. Voici 4 conseils pour attirer les femmes sur votre e-boutique.
2 de cada 3 Internautas son mujeres. Habitualmente, el 87% de ellas se conecta varias veces al día y compra, por lo menos, una vez por trimestre. Vamos a estudiar cómo atraer las mujeres a tu tienda Online con 4 consejos.
  www.lewagon.com  
Notre Hiring Network permet à des entreprises à forte croissance de recruter directement les élèves du Wagon. En les rencontrant en personne, une fois par trimestre.
La red de empresas asociadas a Le Wagon permite la contratacción directa de miembros de nuestro alumni. Promocionaremos tus ofertas de trabajo, organizaremos job fairs y otros eventos en colaboración para dar visibilidad a tu empresa, cultura corporativa y visión.