par un point – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      397 Results   80 Domains
  2 Hits nlvm.usu.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traceur de lignes – Exerce-toi à tracer des lignes selon une pente spécifique, en passant par un point donné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlvm.usu.edu as primary domain
Poliominós – Construye y compara las características de los biminós, triominós, tetraminós, etc.
  netbeans.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajoutez le chemin vers le répertoire cygwin-directory\bin à la variable Path , et cliquez OK. Par defaut, cygwin-directory est C:\cygwin. Les noms de répertoire doivent être séparés par un point-virgule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
Agregue el directorio directorio-cygwin\bin a la variable Path, y haga click en OK. Por defecto, directorio-cygwin es C:\cygwin. Los nombres de los directorios deben estar separados con punto y coma.
  5 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous saisissez plusieurs descriptions, chacune d'elles doit être séparée par un point-virgule. En cas d'omission du point-virgule, la recherche s'effectuera sur l'intégralité de la liste qui sera considérée comme constituant une seule et même description.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Si incluye más de una descripción, cada una de ellas debe separarse mediante un punto y coma. (De no hacerlo, se buscará la lista como si se tratara de una única descripción.) Si importa desde Mi Lista, los puntos y coma se insertarán automáticamente.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le double essieu avec boggie Roll-Over offre, de par sa conception, un système de suspension complémentaire des roues et une plus grande surface de contact avec le sol. Le boggie se compose en fait de 2 essieux reliés par des lames paraboliques et fixés au châssis par un point central.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
El eje doble con boggie Roll-Over ofrece, por su concepción, un sistema de suspensión complementario de las ruedas y una mayor superficie de contacto con el suelo. El boggie está compuesto de 2 ejes unidos por láminas de suspensión, y fijados al chasis por el punto central. Permite compensar las irregularidades del terreno (hasta +/- 240 mm).
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La trajectoire est indiquée sur la carte du circuit. Le début de la rediffusion est indiqué par un point bleu, et sa fin par un point vert. La trajectoire à partir de laquelle la rediffusion a été générée apparaît sous la forme d'une ligne rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
La trazada se muestra en el mapa del circuito. El punto de inicio de la reproducción se indica mediante un punto azul, y el final, con un punto verde. La trazada de la reproducción se indica mediante una línea roja. Usa el joystick izquierdo para desplazarte por el mapa del circuito y el joystick derecho para acercar o alejar la cámara.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce qui est maintenant à l’ordre du jour, c’est qu’à partir de la constitution de la nouvelle présidence tournante de l’UNASUR, dans les trois mois, les pays devraient avoir formé leur section nationale pour le Forum de participation citoyenne. Et ceux-ci, doivent être assistés par un point focal de leurs Ministères des Affaires étrangères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Lo que viene ahora es que a partir de la constitución de la nueva presidencia pro tempore de UNASUR, en un plazo de tres meses los países debieran tener formados sus capítulos nacionales para el Foro de Participación Ciudadana. Y éstos, asistidos por un punto focal de sus Cancillerías.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette image réalisée par le télescope spatial NASA/ESA Hubble montre une vue dans le visible de la poussière qui entoure la jeune étoile HD100546. L'emplacement de la nouvelle protoplanète découverte est indiqué par un point orange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

Esta vista aérea muestra las instalaciones de soporte a las operaciones de ALMA (Operations Support Facility, OSF), situadas a una altitud de 2.900 metros en el desierto de Atacama, en Chile. Aquí se encuentran las oficinas los laboratorios y al sala de control del telescopio, e igualmente es el lugar en el que los socios europeos, japoneses y norteamericanos ensamblan y ponen a prueba las antenas antes de llevarlas a su destino final en el Llano de Chajnantor. A lo lejos, en la parte izquierda de la imagen, el inconfundible volcán cónico Licancabur domina el paisaje.
  support.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parfois, nous n'arrivons pas à déterminer si un aéroport correspond à vos critères de filtrage. Ces aéroports doivent donc faire l'objet d'une recherche. Ils sont indiqués sur la carte par un point bleu hachuré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain
representan aeropuertos que no los cumplen. A veces, no estamos seguros si un aeropuerto cumple los filtros establecidos. Estos aeropuertos, representados en el mapa por puntos azules cuadriculados, requieren una búsqueda para determinar si cumplen los requisitos.
  www.tumblr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terminez un billet par un point d'interrogation, et vous verrez apparaître une option dans la colonne de droite intitulée "Laisser les gens répondre à cette question" qui vous permettra d'ouvrir votre billet à la communauté Tumblr et d'obtenir des réactions/réponses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumblr.com as primary domain
Incluye un signo de cierre de interrogación (?) al final de cualquier publicación y tendrás la posibilidad de permitir que la comunidad de Tumblr te conteste. Si terminas tu publicación con una pregunta, aparecerá una opción nueva en la columna de la derecha: "Permitir que la gente responda".
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec les marbres foncés, en particulier, le résultat est somptueux et précieux, mais doit être bien calibré pour ne pas tomber dans le kitsch. Juxtaposée à des murs et des meubles blancs, en revanche, l’effet est un espace extrêmement raffiné et moderne, embelli juste ce qu’il faut par un point de lumière discret mais bien visible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain
Son diferentes los efectos que suscita el zócalo oro, dependiendo de los colores con los que se combina: junto al negro otorga al ambiente un aire serio y elegante. Con los mármoles oscuros, en especial, el resultado es suntuoso y precioso, pero debe calibrarse bien para no caer en lo kitsch. Junto a paredes y decoraciones blancas, el efecto es el de un espacio extremadamente refinado y moderno, adornado lo justo para conseguir un punto de luz discreto pero bien visible.
  www.swisstravelsystem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez savoir si votre billet est valable sur le tronçon souhaité en consultant la carte géographique de validité. Les villes dans lesquelles le Swiss Pass permet d’accéder librement au réseau urbain sont signalées par un point blanc/rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelsystem.com as primary domain
En el mapa de las áreas de validez podrá comprobar si su billete es válido en el trayecto deseado. Las empresas de transportes municipales están marcadas con un punto rojo/blanco.
  www.cross-plus-a.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si la différence entre deux nombres dans les cases voisines est égale à 1, elles sont séparées par un point Si n'y a pas de point entre deux cases blanches, la différence entre les nombres de ces cases est supérieure à 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cross-plus-a.com as primary domain
Firumatto ("Fillmat") is a logic puzzle published by Nikoli. A rectangular or square grid contains digits in some cells. It is necessary to divide the grid into rectangular regions. Every region must be exactly one cell wide; the other side of the region has length from 1 to 4 cells. A cell with a number indicates the size of a region. Two regions of the same size must not be orthogonally adjacent. A grid dot must not be shared by the corners of four regions.
  wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut contenir des éléments non numériques. Si un bâtiment a plusieurs numéros, les séparer par un point-virgule (par exemple : « 12b;12c »). C'est la seule clé obligatoire pour créer une adresse (sauf quand addr:housename est utilisé), toutes les autres sont optionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
El número de policía o de portal. Puede tener letras. Una sola entrada puede tener varios números, en ese caso separar por comas: "12b,12c". Ésta es la única etiqueta requerida para direcciones a no ser que en vez de número tenga nombre (addr:housename)
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le prix médian des biens immobiliers vendus est plus élevé à San Francisco, même si c'est à Los Angeles que l'on trouve le bien le plus cher vendu pendant cette période. Chaque bien est représenté par un point, que vous pouvez survoler pour faire apparaître des informations sur le prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
En este gráfico de caja y bigotes, podemos ver precios de viviendas correspondientes a dos semanas y cinco ciudades diferentes. El precio medio más alto de las viviendas vendidas corresponde a San Francisco. Sin embargo, en Los Ángeles se vendió la vivienda más cara del período en cuestión. Cada casa está representada por un punto. Sitúe el puntero del mouse sobre los puntos para conocer los precios. También puede filtrar por tipo de vivienda o intervalo de fechas.
  securityinabox.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les smartphones vous permettent de contrôler la façon dont vous accédez à Internet : via une connexion sans fil fournie par un point d'accès (tel qu'un cybercafé), ou via une connexion données mobile telle que GPRS, EDGE ou UMTS, fournies par votre opérateur de réseau mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain
Los teléfonos móviles te permiten controlar cómo accedes a Internet: vía conexión inalámbrica desde un punto de acceso (como un internet café o cyber), o vía conexión de data móvil, tales como GPRS, EDGE, o UMTS que ofrece tu proveedor de red móvil.
  3 Hits www.typingmaster.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En haut de l'écran s'affiche la séquence des touches à exécuter. Pendant cet exercice, les touches à exécuter sont indiquée par un point vert après 2 secondes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine typingmaster.com as primary domain
Para comenzar la lección o continuar con el siguiente ejercicio, pulse en el ejercicio que desee realizar. El destacado es el ejercicio que debería hacer a continuación. Cuando haya completado el ejercicio, volverá a la pantalla principal de la lección.
  controverses.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spécifie une liste de répertoires où les fonctions require(), include(), fopen(), file(), readfile() et file_get_contents() chercheront les fichiers. Le format est identique à la variable d'environnement système PATH : une liste de répertoires séparés par deux points (:) sous Unix ou par un point-virgule (;) sous Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir2.php.net as primary domain
Especifica la lista de directorios donde las funciones require(), include(), fopen(), file(), readfile() y file_get_contents() buscan por ficheros. El formato es como la variable de sistema PATH variable de entorno: lista de directorios separados por dos puntos en Unix o separados por punto y coma en Windows.
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La cinquième fonction élève le partage en sans-fil des images à un plan supérieur en vous permettant de télécharger directement les images de l’appareil vers le service Web Canon Image Gateway (CiG). Si vous tournez des vidéos EOS, vous pouvez les télécharger directement sur YouTube. Veuillez noter que pour ces fonctions, l’utilisateur doit passer par un point d’accès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
La función cinco amplía la capacidad de intercambio inalámbrico de imágenes permitiendo cargar imágenes directamente desde la cámara al servicio web de Canon Image Gateway (CIG). Si grabas vídeos EOS, puedes subirlos directamente a YouTube. Hay que tener en cuenta que para poder utilizar estas funciones el usuario debe contar con un punto de acceso.
  2 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
f) Lorsque la demande internationale est établie ou traduite en anglais, en chinois ou en japonais, les décimales doivent être indiquées par un point; lorsque la demande internationale est établie ou traduite dans une langue autre que l'anglais, le chinois ou le japonais, les décimales doivent être indiquées par une virgule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
f) Cuando la solicitud internacional o su traducción haya sido redactada en chino, inglés o japonés, los decimales deberán indicarse por un punto; cuando la solicitud internacional o su traducción haya sido redactada en un idioma que no sea chino, inglés o japonés, los decimales deberán indicarse por una coma.
  www.sacd.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la partie inférieure de ce slider se trouve une série de cercles minces transparents avec des bordures blanches. Chaque cercle représente une diapositive, et la diapositive en cours d'être vue est mise en évidence par un point blanc au centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain
En la parte inferior del deslizador hay una serie de círculos transparentes con bordes blancos finos. Cada círculo representa una diapositiva, y cuando la diapositiva actual aparece, el círculo se destaca por un punto blanco en el centro.
  2 Hits www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c) ne pourra subordonner l'extinction d'une obligation imposée par elle pour l'admission d'un véhicule ou d'un conteneur entré temporairement sur son territoire, notamment la mainlevée d'un cautionnement, au départ de ce véhicule ou conteneur par un point de sortie donné;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
c) no podrá condicionar la liberación de ninguna obligación, incluida una fianza que haya aplicado a un vehículo o a un contenedor que ingrese temporalmente a su territorio, a que su salida se efectúe por un puerto en particular; y
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c) ne pourra subordonner l'extinction d'une obligation imposée par elle pour l'admission d'un véhicule ou d'un conteneur entré temporairement sur son territoire, notamment la mainlevée d'un cautionnement, au départ de ce véhicule ou conteneur par un point de sortie donné;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
c) no podrá condicionar la liberación de ninguna obligación, incluida una fianza que haya aplicado a un vehículo o a un contenedor que ingrese temporalmente a su territorio, a que su salida se efectúe por un puerto en particular; y
  www.ruby-lang.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un nom de méthode en Ruby peut se terminer par un point d’interrogation ou d’exclamation. Le premier signe de ponctuation sera utilisé pour les méthodes qui donnent une réponse à une question (par exemple,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruby-lang.org as primary domain
significa que las instancias de la clase, instancias de sus descendientes así como también de clases en el mismo paquete, pueden accederlo, pero nadie más. Y
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notez que les variables booléennes se terminent généralement par un ?, et qu'elles sont indépendantes des variables de mêmes noms qui ne se terminent pas par un point d'interrogation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Note que los nombres de las variables que contienen valores booleanos suelen terminar en un signo de interrogación ? y que son distintos a la variable del mismo nombre sin interrogación. Los valores verdadero y falso en inglés, true o false se usan para configurar estas variables.
  2 Hits www.jenbacherhof.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
par un point-virgule, en transmettant les 2nde et 3ème parties de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain
También puede usar la lógica de análisis de FOR /F en una
  audacity.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vient ensuite le nom du greffon, qui est affiché dans la barre de menu, et ensuite l'"action|", qui est ce qu'Audacity affiche lorsqu'il est occupé au traitement du greffon. D'autres lignes optionnelles peuvent suivre. Toute ligne ne débutant pas par un point-virgule (;) sera interprétée comme du code Nyquist et sera exécutée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain
La primera línea de un plug-in Nyquist deben ser exactamente igual que las del ejemplo y la segunda línea debe indicar el número de versión. Los plug-ins de la versión 2 y 3 cuentan con más widgets, pero los de la versión 3 no funcionan en Audacity 1.3.3 o superior. La línea siguiente es el tipo de plug-in, que se explicará más tarde. A continuación aparece el nombre del plug-in, que es lo que se mostrará en la barra de menú, y luego la "acción", que es lo que mostrará Audacity mientras esté ocupado procesando el plugín. Puede haber algunas líneas opcionales más. Se asume que cualquier línea que no comience con un punto y coma (;) será una sentencia Nyquist y será ejecutada.
  www.androidpit.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Pour utiliser des tuiles vierges juste remplacer par un point d'interrogation '?'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain
Excellent Very good app. I suggest they include Spanish.
  4 Hits www.art-pr-europe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La valeur de docref_ext doit commencer par un point
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th1.php.net as primary domain
El valor de docref_ext debe comenzar con un punto
  4 Hits patsaspuhuu.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La valeur de docref_ext doit commencer par un point
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it2.php.net as primary domain
El valor de docref_ext debe comenzar con un punto
  www.venafi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au sein de notre politique de qualité nous parions par un point de vue de méthodologie Lean d’améliorations continues de nos processus, de tant Manufacturing comme Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain
Dentro de nuestra política de Calidad apostamos por un enfoque de metodología Lean de mejora continua de nuestros procesos, tanto Manufacturing como Service.
1 2 Arrow