par un travail – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créer la pièce à fabriquer au bureau par un travail préliminaire sur PC dans ewm Xnet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain	Crear el componente que debe fabricarse en la oficina preparando el trabajo en el PC con ewm Xnet

  4 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'intérieur affiche un style mi-naïf, mi-campagnard, avec de simples poutres en bois peintes dans des couleurs claires et des matériaux populaires conjugués aux sculptures ornementales en plâtre, réalisées par Eusebi Arnau pour d'autres oeuvres de l'architecte. La maison correspond à sa période la plus moderniste, caractérisée par un travail très minutieux des arts appliqués et décoratifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

El conjunto más destacable es, sin embargo, el que forman las obras construidas por Josep Puig i Cadafalch. Puig, oriundo de Mataró, eligió Argentona como lugar de veraneo. Con este fin, adquirió tres antiguas casas de pueblo que integró en una vivienda unifamiliar. Inició su reforma hacia 1897 y las obras finalizaron en 1905. Se trata de un conjunto cerrado por altos muros de paramento blanco coronados por unas almenas de ladrillo y una fachada doble en el lado del jardín que incorpora una galería. Sobre la plaza proyectó una vistosa pérgola de madera verde. El interior conserva un gusto entre ingenuo y rural con vigas simples de madera pintadas de colores claros y materiales populares que combina con los yesos de esculturas ornamentales que Eusebi Arnau había concebido para otras obras del arquitecto. La casa responde a su período más modernista con un cuidado tratamiento de las artes aplicadas y decorativas. También en Argentona encontramos una de las intervenciones que hizo el arquitecto sobre edificios históricos. En el año 1897 restauró y decoró los interiores de la capilla del Santísimo de la iglesia gótica de Sant Domènec.

  www.lydianarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les hévéas poussent dans la forêt tropicale brésilienne non pas dans des plantations mais plutôt à écarts naturels. C'est pourquoi les «Serengueiros» doivent collecter le latex par un travail difficile et chronophage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain

Con donaciones de Alemania, POEMA promueve y supervisa desde hace más de diez años la construcción de instalaciones de agua potable y respalda un proyecto de radio para el programa de radio escolar de Radio Rural Santarem. Los árboles del caucho no crecen en plantaciones en la selva brasileña sino a una distancia natural y, por tanto, deben ser sangrados de forma laboriosa y pesada por los "serengueiros". Hasta ahora, la única fuente de ingresos era la venta de caucho bruto. El proyecto Bola incluye la fabricación y la venta de pelotas de látex. La pelota de látex enrollada a mano es un "producto de caucho natural" de la selva brasileña fabricado por "caboclos". Por caboclos se conoce a las personas que viven de la agricultura, alejadas de cualquier infraestructura, en la selva.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les médecins devraient être des participants bien informés dans ce débat. Beaucoup de choses peuvent se faire dans le cadre de l'exercice médical qui peuvent être utiles directement et par un travail avec d'autres secteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

Existe un creciente movimiento a nivel mundial que busca abordar las grandes desigualdades en salud y duración de la vida a través de acción en los determinantes sociales de salud. Este movimiento incluye a la Organización Mundial de la Salud, varios gobiernos nacionales, organizaciones de la sociedad civil y académicos. Se buscan soluciones y se comparte el aprendizaje. Los médicos deben ser participantes bien informados en este debate. Muchas cosas pueden pasar en la práctica de la medicina que puede contribuir directamente y con el trabajo con otros sectores. La profesión médica puede ser un abogado en las acciones de condiciones sociales que tienen importantes efectos en la salud.

  www.takenouchikaidou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison de leur combinaison attrayante de propriétés, il est courant de décrire les duplex comme super alliage. Ces super alliages peuvent être renforcés par un travail à froid et offrent une dilatation thermique réduite et une conductivité thermique plus élevée que la bande d’Acier Austénitique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knight-group.co.uk as primary domain

Como resultado de su atractiva combinación de propiedades, es común describir Duplexes como Super Aleaciones. Estas Super Aleaciones pueden ser reforzadas por trabajo en frío y ofrecen una dilatación térmica reducida y una mayor conductividad térmica que las bandas de acero austenítico. También ofrecen una alternativa de bajo costo a los Aceros Inoxidables Austeníticos, debido a su menor contenido de Níquel. Alternativamente, Superdúplex tiene un contenido de cromo más alto que el Dúplex estándar, ofreciendo mayor resistencia mecánica y de corrosión. Debido a la resistencia a la corrosión superior hace que estas Aleaciones sean ideales para entornos más exigentes, incluyendo la generación de energía marina, petroquímica y nuclear.

  www.gaudidesigner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nom de Gaudí est un aimant pour le tourisme, qui affluent à Barcelone fasciné par un travail autour qui fleurissent chaque jour de plus en plus d'entreprises, de plus en plus lucratif. Barcelone est maintenant connu dans le monde entier comme la ville de Gaudi et le modernisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaudidesigner.com as primary domain

El nombre de Gaudí es un imán para el turismo, que acude en masa a Barcelona fascinado por unas obras en torno a las cuales cada día florecen más y más negocios, más y más lucrativos. Barcelona es hoy conocida en el mundo como la ciudad de Gaudí y el modernismo. Indesmayables, monumentos como la Sagrada Família (3.233.526 visitantes en el año 2012), la Pedrera (861.583), la casa Batlló (780.466), el Palau Güell (254.609) o el Park Güell (más de ocho millones al año), son iconos que entrados en el siglo XXI ejercen su poder de atracción sobre centenares de miles de turistas hasta el punto de que el legado gaudiniano, durante tanto tiempo denostado, se convertido en un poderoso motor económico para la ciudad. El pasado noviembre los once propietarios de edificios del arquitecto firmaron la Declaración de Mataró para proteger y difundir la obra de Gaudi.

  kb.mailchimp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les adresses email définies par un travail ou un poste, plutôt que par une personne, sont appelées des adresses basées sur des rôles. En règle générale, ces adresses sont gérées par plusieurs personnes et tombent parfois en désuétude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain

Las direcciones de correo electrónico definidas por un trabajo o un título, antes que por una persona, son conocidas como direcciones basadas en funciones. Por lo general, estas direcciones son gestionadas por varias personas y a veces caen en desuso. Esto puede conducir a un fuerte incremento de devoluciones de correo y quejas por spam, por lo que MailChimp las eliminará automáticamente de tus listas de importación. Seguirá siendo posible agregar a tu lista a aquellos suscriptores con direcciones basadas en funciones, pero tendrás que agregarlos manualmente o solicitar que se suscriban a través del formulario de suscripción a tu lista.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela s’est fait par un travail de proximité auprès de ces populations, qui a permis de rendre justice de façon concrète aux rescapées de crimes sexistes, même quand elles n’avaient pas participé directement au processus judiciaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

A partir de los precedentes establecidos por el Tribunal para la ex Yugoslavia y desarrollándolos aún más, otros tribunales internacionales siguieron la huella marcada por el TPIY y llevaron adelante acusaciones exitosas contra personas a título individual por crímenes de violencia sexual y de género. El TPIY también sentó precedentes sobre mecanismos eficaces que brinden seguridad física y psicológica y asistan a las testigos sobrevivientes, tanto dentro como fuera de las salas de justicia, antes, durante y después de prestar testimonio. Estas estructuras también sirvieron de modelo para otros tribunales internacionales.

  www.nvpdecade.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Caritas encourage le partenariat : l'autonomie locale passe avant tout et par un travail d'équipe efficace, pour le bien de tous. En mettant en commun compétences et ressources, Caritas est capable d'identifier les problèmes à la base, de les analyser aux niveaux nationaux et internationaux, puis d'engager des actions au plan local, régional et mondial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nvpdecade.org as primary domain

Caritas promueve la cooperación: la autonomía local es esencial para garantizar un eficaz trabajo de equipo por el bien comn. Poniendo en común competencias y recursos, Caritas puede individuar los asuntos que merecen su atención en las comunidades de base, analizarlos en ámbito nacional e internacional, y luego emprender iniciativas simultáneas en los diferentes frentes : local, regional y mundial.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les utilisations industrielles les plus importantes sont l’adoucissement des métaux précédemment durcis par un travail à froid, qui ont perdu leur ductilité, et le contrôle de la structure des grains dans le produit final.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain

La recristalización suele ir acompañada de una reducción en la resistencia y la dureza de un material y un aumento simultáneo de la ductilidad. Así, el proceso puede ser introducido como un paso deliberado en el procesamiento de metales o ser un subproducto indeseable de otro paso de procesamiento. Los usos industriales más importantes son el ablandamiento de los metales previamente endurecidos por trabajo en frío, que han perdido su ductilidad, y el control de la estructura del grano en el producto final.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour obtenir votre permis de séjour, vous devez prouver, d’abord à l’ambassade et ensuite à la Police des étrangers, que vous possédez les moyens suffisants pour financer vos études en Suisse par une attestation bancaire ou un autre document authentifié. L’idée est que l’on ne peut pas financer ses études uniquement par un travail accessoire en Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

Para obtener el permiso de residencia, ha de demostrar, primero en la Embajada y después en el Servicio de Extranjería de la Policía, que posee suficientes recursos financieros para mantenerse durante sus estudios en Suiza (vale con un informe bancario o un documento similar autentificado). La idea es que no puede financiar sus estudios solamente con un trabajo adicional en Suiza. Eso es correcto, esta disposición pretende limitar el número de solicitudes, puesto que ciertas personas se han aprovechado de su estatus de estudiantes para burlar los contingentes de trabajadores extranjeros admitidos en Suiza. La educación debe ser la principal razón de su estancia.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le GAL est un mélange de secteurs parfois étonnamment très différents. Cette diversité constitue souvent un terreau idéal pour l’innovation. Le GAL doit être capable de rassembler, par un travail constructif, les différents intérêts et groupes d’intérêts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

LEADER no es un programa de desarrollo sectorial; la estrategia de desarrollo local debe tener un fundamento multisectorial, integrando varios sectores de actividad. Las acciones y los proyectos incluidos en estrategias locales deberán vincularse y coordinarse como un todo coherente. El GAL es un crisol de interlocutores en muchas ocasiones sorprendentemente diferentes, y esto es en muchos casos un campo de crecimiento muy fecundo para la innovación. En su labor, el GAL debe ser capaz de aunar los diferentes intereses y grupos de interés de una manera constructiva.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Un livre bien documenté salue le boxeur qui a incarné l'Amérique de la seconde moitié du XXe siècle... La somme des éditions TASCHEN prétend au titre de 'Plus grand livre jamais consacré à un sportif'. Et là, loin des tricheries de l'histoire de la boxe, on lui décernera ce titre. Ce livre est un modèle d'iconographie, complété par un travail titanesque d'entretiens, d'extraits et de textes signés par la fine fleur du journalisme américain, Norman Mailer, David Remnick, Budd Schulberg, Mark Kram, Gay Talese, Tom Wolfe, qui surent tous devenir les Homère de l'odyssée de Muhammad Ali. En 652 pages, se déploie le destin d'un homme devenu icône... Le livre édité par TASCHEN permet de saisir le trajectoire du boxeur, son déplacement rapide des marges de la société américaine pour s'installer en son centre. En cela, Greatest of All Time est plus qu'un livre de boxe. Il s'adresse à tous ceux qui souhaitent posséder une encyclopédie visuelle et écrite de la plus grande puissance du XXe siècle..."— Le Monde des Beaux Livres, Paris, France

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"Un livre bien documenté salue le boxeur qui a incarné l'Amérique de la seconde moitié du XXe siècle... La somme des éditions TASCHEN prétend au titre de 'Plus grand livre jamais consacré à un sportif'. Et là, loin des tricheries de l'histoire de la boxe, on lui décernera ce titre. Ce livre est un modèle d'iconographie, complété par un travail titanesque d'entretiens, d'extraits et de textes signés par la fine fleur du journalisme américain, Norman Mailer, David Remnick, Budd Schulberg, Mark Kram, Gay Talese, Tom Wolfe, qui surent tous devenir les Homère de l'odyssée de Muhammad Ali. En 652 pages, se déploie le destin d'un homme devenu icône... Le livre édité par TASCHEN permet de saisir le trajectoire du boxeur, son déplacement rapide des marges de la société américaine pour s'installer en son centre. En cela, Greatest of All Time est plus qu'un livre de boxe. Il s'adresse à tous ceux qui souhaitent posséder une encyclopédie visuelle et écrite de la plus grande puissance du XXe siècle..."— Le Monde des Beaux Livres, Paris, Francia

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour remettre en marche la ligne de production le plus rapidement possible, le dépôt carbonisé est souvent éliminé par un travail de maintenance et de vidange effectué alors que la colle est encore à haute température.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

La eliminación del carbonizado también provoca algunos problemas de seguridad. A fin de eliminar el carbonizado es necesario realizar el mantenimiento del equipo y purgar el sistema. Para que la línea funcione lo antes posible, estas tareas se suelen hacer cuando el material aún está muy caliente, lo que aumenta el riesgo de quemaduras graves. Este riesgo es aún mayor si los operarios o los ingenieros de mantenimiento no llevan el EPI resistente al calor adecuado al realizar estas labores de mantenimiento. Además, el adhesivo caliente y carbonizado desprende vapores tóxicos y de olor desagradable, que pueden afectar a la respiración del operario.

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alliance andine pour la Solidarité a soutenu les femmes formant processus sur le droit à une vie exempte de violence, accompagnée par un travail d'assistance juridique et psychologique aux femmes qui ont été victimes de violence de genre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain

Alianza por la Solidaridad Andina viene apoyando procesos de formación a mujeres sobre el derecho a una vida libre de violencias, acompañado de un trabajo de atención jurídica y psicológica a las mujeres que han sido víctimas de la violencia de género. También trabajamos con instituciones públicas por un marco legal que permita erradicar todas las violencias. Entre las acciones convocadas para el 25N destacamos:

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des études fructueuses se clôturent par un travail de fin d'étude réussi. Chez nous, vous tirerez profit d'une proximité certaine avec la pratique, les produits et nos spécialistes. Nous développons avec vous un thème passionnant et assurons un suivi professionnel et qualifié.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Una carrera exitosa termina con una tesis exitosa. Con nosotros, usted se beneficia de la proximidad a la práctica, a los productos y a nuestros especialistas. Trabajamos con usted en cualquier tema fascinante y le aseguramos una atención profesional calificada. Además, obtiene una visión de nuestro grupo empresarial y conoce más de cerca el área de especialización. Con mucho gusto nos puede sugerir un tema. Conozca nuestros departamentos y envíenos su solicitud.

  servdiscount.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(C) GARANTIE CONTRE LA VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D'UN TIERS; QU'IL SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE DANS LA LOI, PAR UN COURS, PAR UN COURS, PAR UN TRAVAIL, UN USAGE DU COMMERCE OU AUTREMENT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professionalplastics.com as primary domain

TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS EN ESTE SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER (A) GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD; (B) GARANTÍA DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR; O (C) GARANTÍA CONTRA LA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO; YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA POR LA LEY, EL CURSO DE TRATAMIENTO, EL CURSO DE EJECUCIÓN, EL USO DEL COMERCIO O DE OTRA MANERA.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’OIE sera à jamais reconnaissante envers les membres, anciens et présents, du Groupe de travail qui ont apporté, avec assiduité, leur contribution au développement des normes de l’OIE sur le bien-être animal et à leur mise en œuvre tout au long des 15 années de leur mandat marqué par un travail productif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La OIE agradece a todos los expertos que formaron parte de este grupo de trabajo por su apoyo continuo en la elaboración y la aplicación de las normas de bienestar animal de la OIE a lo largo de 15 años de trabajo productivo.

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes parvenus à démontrer avec succès notre capacité de mobilisation d’un large éventail de parties prenantes pour l’Agenda 2030, ce qui s’est traduit par un travail plus étroit et institutionnalisé avec des membres de presque la totalité des partis au sein du Parlement danois, avec des opportunités stratégiques de promouvoir des questions dans l’ordre du jour de ce dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Hemos logrado mostrar nuestra capacidad de movilización de un amplio espectro de agentes implicados en torno a la Agenda 2030, y ello se ha traducido en un compromiso más cercano e institucionalizado de miembros de prácticamente todos los partidos del arco parlamentario danés, con oportunidades estratégicas de incluir distintas cuestiones en la agenda del Parlamento.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’OIE sera à jamais reconnaissante envers les membres, anciens et présents, du Groupe de travail qui ont apporté, avec assiduité, leur contribution au développement des normes de l’OIE sur le bien-être animal et à leur mise en œuvre tout au long des 15 années de leur mandat marqué par un travail productif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	La OIE agradece a todos los expertos que formaron parte de este grupo de trabajo por su apoyo continuo en la elaboración y la aplicación de las normas de bienestar animal de la OIE a lo largo de 15 años de trabajo productivo.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec une Yamaha R1 très au point qui s'est montrée redoutable lors des essais d'avant saison, des pneumatiques Pirelli en nette progression, toute l'équipe commence maintenant à être bien rôdée aux courses d'endurance. Une expérience complétée par un travail intense qui est indispensable à la réussite dans ce type de compétition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	`Estoy realmente contento de contar con Garry en nuestro equipo´, señala Christophe Guyot, mánager del equipo GMT 94. `Con cinco victorias en Grandes Premios y una en Superbikes, cuenta con un palmarés impresionante. Pienso que junto a David Checa y Sébastien Gimbert forman un equipo rápido, homogéneo y muy competitivo´.

  www.usuds.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'étude de ce projet a commencé par un travail de constat afin de répertorier les richesses et les problématiques du lieu ainsi que les besoins des résidents et des visiteurs. Une interprétation à permis de synthétiser et de suggérer des solutions architecturales et paysagistes selon les priorités et les possibilités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usuds.org as primary domain	The study of this project began with an observation to identify the resources and the challenges of the place, as well as the needs of the residents and the visitors. An interpretation helped synthesizing and suggesting architectural and landscape solutions based on the priorities and the possibilities.

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Les Etats parties au présent Pacte reconnaissent le droit au travail, qui comprend le droit qu'a toute personne d'obtenir la possibilité de gagner sa vie par un travail librement choisi ou accepté, et prendront des mesures appropriées pour sauvegarder ce droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho a trabajar, que comprende el derecho de toda persona a tener la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo libremente escogido o aceptado, y tomarán medidas adecuadas para garantizar este derecho.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Félicitations à tous ceux qui travaillent dans ce site, par un travail phénoménal comme vous le faites pour essayer de se rapprocher des mondes inconnus ou impossibles à atteindre pour le citoyen ordinaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Enhorabuena a todos los que trabajais en esta pagina web, por el trabajo tan fenomenal que haceis al tratar de acercarnos a mundos desconocidos o imposibles de alcanzar para el ciudadano de a pie.

  www.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire connaître à des étudiants le travail de l'ONU et enrichir leur expérience théorique par un travail pratique dans une organisation internationale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unvienna.org as primary domain	Exponer a estudiantes universitarios a la labor de las Naciones Unidas y enriquecer su educación mediante el trabajo práctico en una organización internacional

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensemble, nous formons une organisation non-gouvernementale (ONG) à but non-lucratif et un réseau, lui-même partie prenante d'un réseau mondial qui partage les mêmes visions et les mêmes objectifs. Nous ne représentons personne à part nous-même et notre action. Nous nous définissons par un travail en commun dédié à la liberté sous toutes ses formes dans la Société de l'information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Formamos una organización y red no gubernamental sin ánimo de lucro que en sí misma es parte de una red global de personas con objetivos y visiones comunes. No representamos a nadie más que a nosotros mismos y a nuestro trabajo. Nuestro trabajo y dedicación frecuente a la libertad en todos los aspectos de la sociedad digital es lo que nos define.

  3 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Modernisme de Jujol se caractérise par un travail minutieux du plâtre, des terres cuites et des sgraffites sur façades blanches. Il s'agit d'éléments décoratifs qui se conjuguent au dynamisme des volumes (notamment pour les maisons individuelles), des balcons en saillie, des ondulations associées au fer où se confondent aspect structurel et aspect ornemental.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

El Modernisme se aplicó, como era habitual, en la arquitectura doméstica, concentrada en el nuevo ensanche que desde 1897 dio extensión al núcleo urbano, centrado en la plaza de la Ermita, mediante las amplias y ordenadas calles de Les Torres, Jacint Verdaguer y paralelas. El Modernisme de Jujol se basa en un cuidadoso tratamiento del yeso, la cerámica y los esgrafiados sobre fachadas blancas; elementos decorativos que acompañan el dinamismo de volúmenes (especialmente en las casas exentas), voladizos vivos, ondulantes, junto a un trabajo del hierro donde se confunden la finalidad estructural y la ornamental. Fiel a la tendencia modernista, Jujol se ocupa igualmente de los interiores, donde suma la función decorativa a la tectónica; una libertad expresiva más menguada por razones obvias en las viviendas entre medianeras. Otros arquitectos como Gabriel Borrell, Juli M. Fossas o Marcel·lí Coquillat, todos formados también en Barcelona y exportadores del gusto urbano por la comarca del Baix Llobregat, trabajaron paralelamente al arquitecto más prolífico del lugar. Dentro de esta nómina cabe destacar a Ignasi Mas, que colaboró dando una alternativa de estilo al denominado "Modernisme popular", que consistía en la mera incorporación de elementos decorativos policromos puntuales en las fachadas de corte vernáculo con acompañamiento de voladizos corridos, de los cuales encontramos ejemplos en la calle de Montjuïc a partir de 1908.

  www.shu88.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons une réelle espérance dans cette vérité que la vision d’A Rocha, restaurer la relation entre Dieu, l’humanité et la planète par un travail pratique à long terme, fleurit dans une multitude de contextes différents – urbains et ruraux, marins et forestiers – dans diverses cultures sur tous les continents habités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain

Los valores básicos de A Rocha son relacionales, forjados en proyectos de conservación a largo plazo, basados en la comunidad e interculturales. Al tomar parte en el trabajo de A Rocha, aprendemos verdades incómodas acerca de nosotros mismos en la vida comunitaria intercultural, a medida que descubrimos nuestros propios prejuicios y nuestra necesidad de cambiar. Aprendemos verdades incómodas sobre la forma en que hemos dañado el precioso mundo de Dios, a medida que establecemos registros de cómo mengua la diversidad de la creación en nuestros estudios a largo plazo. Pero también encontramos verdades más esperanzadoras. Vemos la verdad de las vidas cambiadas cuando proporcionamos a la gente ingresos sostenibles, cómo las comunidades comprenden que cuidar de la creación significa cuidar de sus propios hijos, cómo las iglesias se convierten en Eco iglesias, cómo las personas destrozadas encuentran curación y un propósito al seguir a Jesús entre otras personas igualmente destrozadas. Discernimos señales de redención en los hábitats dañados que recuperamos, en la maravilla de la resistencia de la naturaleza y al cosechar el fruto de proyectos de cultivo de alimentos. Encontramos esperanza en la verdad de que el enfoque de A Rocha, al restaurar relaciones entre Dios, las personas y el planeta mediante un trabajo práctico a largo plazo, prospera en contextos increíblemente diferentes –urbanos y rurales, marinos y forestales– en culturas distintas de todos los continentes habitados.

  www.meltingpotforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire connaître à des étudiants le travail de l'ONU et enrichir leur expérience théorique par un travail pratique dans une organisation internationale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unov.org as primary domain	Exponer a estudiantes universitarios a la labor de las Naciones Unidas y enriquecer su educación mediante el trabajo práctico en una organización internacional

  www.quimivita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"La perfection ne peut être atteinte que par un travail permanent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hymer-alu.de as primary domain	"Perfección es trabajar permanentemente en ello.