Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 10 Domänen

rada.asia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le drainage d’eau par un tuyau de débordement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afinox.com als Prioritätsdomäne definieren	Descarga del agua con tubo de desagüe.

3 Treffer hrlaw.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaque système dispose de deux barrages gonflables qui sont reliés par un tuyau flexible renforcé résistant à la chaleur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen huntingdonfusion.com als Prioritätsdomäne definieren	En caso contrario, tratar de aumentar la presión del regulador, muy ligeramente.

www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visser le robinet sur la bouteille de CO2 à usage unique. Relier le détendeur par un tuyau au diffuseur se trouvant dans l'aquarium. Régler le nombre de bulles de CO2 sur la vanne à pointeau. Les deux manomètres affichent la pression dans la bouteille et la pression de service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Enroscar la válvula en la bombona de CO2 desechable. Conectar el regulador de presión con un tubo al difusor del acuario. Ajustar el número de burbujas de CO2 en la válvula de aguja fina. Los dos manómetros muestran la presión de la bombona y la presión de trabajo. -

2 Treffer www.plastipol.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Presque toutes les machines des gammes supérieures ont un système de lait automatique. Selon les appareils, le récipient à lait est directement intégré ou relié par un tuyau (cappuccinatore).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coffeeness.de als Prioritätsdomäne definieren	Esta máquina no solo genera bastante vapor, sino que por un módico precio te hace un expreso de cafetera superautomática muy aceptable. Aquí puedes encontrar la máquina en Amazon.

bertan.gipuzkoakultura.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A cette époque les compresseurs portatifs utilisés aujourd'hui n'existaient pas; pour le trajet compris entre Urretxu et Azkoitia on installa donc six centrales de compression reliées par un tuyau sous pression avec des prises d'air tous les trente mètres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	En 1.910 la Compañía de los Ferrocarriles Vascongados encomendó al ingeniero Manuel Alonso Zabala (que había participado en las obras del "Topo" y del "Plazaola"), la redacción de un nuevo proyecto, más suave que el estudiado por Alzola.

www.bsokg.kg.ac.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Remarque : Il s'agit naturellement ici d'un montage expérimental pour une meilleure représentation. Dans une application réelle à l'extérieur, l'eau n'est pas amenée par un tuyau mais « aspirée » au cours de nombreux cycles à travers le joint.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bopla.de als Prioritätsdomäne definieren	Note: Of course, this is only a test setup for demonstration purposes. In a real-life outdoor situation, water is not sucked in via a hose – it is “breathed in” or absorbed via the seal in the course of many cycles.

km0.deputacionlugo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’hélice est alimentée par un axe de transmission de Ø 115 mm, enveloppé par un tuyau d’une importante épaisseur. Cet axe, logé sur 5 points (paliers, roulements en bronze, buselures en bronze, ...), est complètement immergé dans un bain d’huile.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren

La hélice está alimentada por un eje de transmisión de Ø 115 mm, revestida por un tubo de gran espesor. Este eje, alojado sobre 5 puntos (cojinetes, rodamientos de bronce, tubería semifija de bronce, ...) y está completamente sumergido en baño de aceite. Esta característica evita los problemas de desgaste prematuro y de sobrecalentamiento. Además, el Jumbomixer se beneficia de una excelente protección que aumenta su vida útil.

supplychainhelden.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 Ou encore échangeur géothermique. Ce système écologique permet de faire passer l’air aspiré à l’intérieur par un tuyau souterrain. On utilise ainsi l’inertie de la terre pour réchauffer l’air neuf en hiver et le rafraîchir en été.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tornos.com als Prioritätsdomäne definieren	refrigeración de tierra 1, que ahorra energía y es res- petuoso con el medio ambiente. Con este equipo, nunca probado antes, Roland Müller ha corrido cier- to riesgo. Sin embargo, para él es evidente que:

par un tuyau – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch