par une baisse – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A vrai dire, une étude conduite en 2013 aux USA  a découvert que dans l’année suivant la légalisation du cannabis médical dans un État, les accidents de la route avaient tendance à baisser. Les auteurs de cette étude suggèrent que cela est provoqué par une baisse du nombre d’accidents liés à l’alcool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	El elemento de la paranoia o conciencia personal es más prevalente en los fumadores que en los bebedores, quizás causando que la persona ejerza precaución extra si conduce fumado.

  6 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intitulé Leveraging Migration for Africa: Remittances, Skills, and Investments (Démultiplier l’impact des migrations pour l’Afrique : Envois de fonds, renforcement des compétences et investissements), ce rapport présente les données tirées d’une nouvelle série d’enquêtes, et fait ressortir des éléments qui laissent penser que migrations et envois de fonds se traduisent par une baisse des niveaux de pauvreté dans les communautés d’origine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

18 de enero de 2012 – La economía mundial está preparada para crecer en solo 2,5% en 2012, agobiada por el efecto dominó de la crisis financiera de 2008, según el informe publicado hoy del Banco Mundi... Show More + al Perspectivas económicas mundiales (GEP) 2012.La crisis de la deuda soberana de Europa, que incluso empeoró en agosto de 2011, coincide con la ralentización del crecimiento en varios de los principales países en desarrollo (Brasil, India y, en menor medida, Rusia, Sudáfrica y Turquía). Esta situación refleja fundamentalmente las políticas de ajuste aplicadas desde fines de 2010 y principios de 2011 para enfrentar las presiones inflacionarias producto de un crecimiento excesivamente rápido.Como resultado, el crecimiento de las naciones en desarrollo en 2012 se proyecta en 5,4%, la segunda tasa más baja en los últimos 10 años. El Banco también redujo el pronóstico de crecimiento para los países de ingreso alto en 2012 a 1,4%, y -0,3% para las naciones de ingreso alto de la zona del euro.En Show Less -

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concernant la Chine, les incertitudes sont bien évidemment accrues, surtout concernant les relations sino-américaines sur le plan du commerce et de la sécurité compte tenu des précédentes déclarations de Donald Trump. Une grande partie de la valeur des importations chinoises provenant  notamment du Japon, de la Corée du Sud et de Taïwan, ces pays devraient être pénalisés par une baisse des exportations chinoises.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Para el conjunto de países asiáticos, el efecto inmediato de las elecciones estadounidenses probablemente será negativo en varios aspectos clave. Entre ellos destacan la política comercial proteccionista, el aumento de los controles sobre la inmigración y circulación de personas, menos respaldo a los actuales acuerdos de defensa y seguridad (especialmente importante para Japón, Corea del Sur y Taiwán) y la probabilidad de repatriación de capitales procedentes de empresas estadounidenses para restituirse a Estados Unidos, en un contexto de probable reforma tributaria exhaustiva. Dicho esto, creemos que sigue habiendo importantes oportunidades de inversión en economías de mercados emergentes propulsadas por el crecimiento interior y la reforma, como por ejemplo India e Indonesia.

  noctua.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans de telles situations, la pression augmente alors que moins d’air est déplacé ce qui se traduit par une baisse progressive de la vitesse des particules d’air évoluant du côté succion des pales et ce jusqu’au bord de fuite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain

La serie de rotores S12 de Noctua utiliza un gran ángulo de ataque para conseguir un flujo de aire superior. Sin embargo, los rotores con grandes ángulos de ataque son normalmente más propensos a sufrir fenómenos como la pérdida de aire indeseada y la separación de flujo, que pueden tener lugar cuando el ventilador trabaja contra una mayor impedancia, como cuando la corriente de aire pasa a través de los filtros de los ventiladores que se encuentran muy juntos o cuando se usan en disipadores y radiadores. En estos casos, cuando el ventilador acumula una presión alta pero lo atraviesa una menor cantidad de aire, la velocidad de las partículas de aire, que circulan a lo largo del lado de succión de las aspas del ventilador, disminuye gradualmente hacia el borde de salida. Cuanto menor sea la velocidad y mayor la contrapresión, mayor será el riesgo de que las partículas de aire se separen de la superficie de las aspas. Este fenómeno de separación de flujo, conocido como pérdida de aire, produce turbulencias indeseadas, reduce la eficiencia y se traduce en una reducción en la curva de rendimiento del ventilador.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'euro permet d’éliminer le risque de change entre les pays qui l’adoptent, ce qui se traduit par une baisse des taux d’intérêt, et fait profiter ces pays des bienfaits de la stabilité des prix, qui constitue l’objectif principal de la BCE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

El euro elimina los riesgos de tipo de cambio entre los países que lo adoptan, con lo que descienden los tipos de interés, y permite a estos países disfrutar de los beneficios de la estabilidad de precios, lo que constituye el objetivo primordial del BCE. Asimismo, el euro facilita las condiciones para que el mercado de capitales entre los países que lo adoptan sea un mercado integrado y dotado de profundidad y liquidez. Al viajar en la zona del euro, no es necesario cambiar dinero ni pagar los costes de transacción de estas operaciones. No obstante, para que un país pueda disfrutar plenamente de estos beneficios, debe estar preparado para el euro, y su grado de preparación se valorará atendiendo a los criterios de convergencia.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le recul des prix a été général mais il a été moins marqué qu'au cours des deux mois précédents du fait d'une contraction des disponibilités en Océanie et d'une stagnation de la production de lait dans les autres pays exportateurs, notamment en Europe, en Amérique du Sud et aux États-Unis. Les prix du lait en poudre ont bénéficié d'une offre limitée, mais leur augmentation a été plus que compensée par une baisse des prix du fromage due à une réduction de la demande d'importations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

» El índice de precios de los productos lácteos de la FAO se situó en julio en un promedio de 236,3 puntos, lo que representa una caída de 2,6 puntos (el 1,1 %). Si bien los precios cayeron en términos generales, la bajada lo fue por un margen menor que en los dos meses anteriores como resultado de una restricción de disponibilidades en Oceanía y un estancamiento en la producción de leche en otros exportadores, principalmente en Europa, Sudamérica y los Estados Unidos. Los precios de la leche en polvo se vieron reforzados por lo limitado del suministro, pero el aumento se compensó ampliamente por la bajada en los precios del queso debido a una menor demanda de importaciones.

  www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et en Inde, les pertes colossales causées par les sécheresses intervenues entre 1970 et 2002 se sont apparemment traduites par une baisse de l’ordre de 60 à 80 % des revenus annuels normaux des ménages dans les communautés touchées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

Los abruptos aumentos de los precios de los alimentos alteraron negativamente las proyecciones favorables en este sentido para el año. Expertos del Banco Mundial no pronostican actualmente una repetición de la crisis de 2008, sin embargo, factores negativos –tales como, la aplicación de políticas para enfrentar el pánico por parte de los países exportadores, un severo fenómeno climático de El Niño, malas cosechas en el hemisferio sur o fuertes aumentos en los precios de la energía-, podrían provocar alzas en los precios de los cereales más significativas aún como las registradas hace cuatro años.

  2 Hits fwcalc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le calcul est on ne peut plus simple : les voitures lourdes consomment plus de carburant que les autres. Une réduction du poids de 100 kilos se chiffre par une baisse de la consommation pouvant atteindre 0,4 litre/100 km.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmagazine.lanxess.com as primary domain

El uso eficiente del combustible es una forma posible de reducir las emisiones de CO2. Y eso también se relaciona con el peso, aunque de forma indirecta. Con camiones y contenedores ligeros, por ejemplo, se puede transportar más carga sin exceder el peso bruto del vehículo. Esto reduce el número de kilómetros manejados. LANXESS pone en práctica: los camiones transportan cargas ligeras entre las localidades de LANXESS Krefeld-Uerdingen y Antwerpen. Esto aumenta la carga de los camiones en un 10 por ciento, lo que resulta en un ahorro de 150 viajes anuales. El resultado es una disminución de 50.000 kilómetros manejados por año y un ahorro de 15.000 litros de combustible.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même chez les individus plus jeunes, plusieurs cas de crise cardiaque et d’accident vasculaire cérébral (AVC) ischémique (provoqué par une baisse soudaine du débit sanguin vers le cerveau) ont été imputés à la consommation de cannabis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

En un estudio francés en el que participaron 48 adultos jóvenes que habían sufrido un accidente cerebrovascular isquémico, se descubrió que el 21% presentaban estenosis craneal multifocal, o múltiples estrechamientos en las arterias craneales. De ese 21%, todos eran consumidores de cannabis, y aunque no todos presentaron síntomas, la mayoría se vio afectada. De todas las causas demostradas, entre las que se incluyeron el cardioembolismo y la arterosclerosis, este patrón de estenosis era más común. Por lo tanto, los investigadores concluyeron que el consumo de cannabis podría ser un factor clave para el accidente cerebrovascular isquémico en adultos jóvenes.

  ascatedrais.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une étude récente3 , réalisée par le Stockholm Resilience Centre, a estimé que près de 40 % du commerce des plus grands et plus précieux stocks de produits de la mer est sous le contrôle de seulement 13 grandes entreprises. Il est donc évident que le fait de réduire le volume de produits de la mer présents illégalement dans la chaîne d’approvisionnement pourrait se traduire par une baisse considérable de la pêche INN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-aws.pewtrusts.org as primary domain

Un estudio reciente3 de Stockholm Resilience Centre estimó que hasta un 40 % del comercio de suministros de productos marinos de mayor volumen y valor lo controlan solo 13 corporaciones, por lo que queda claro que reducir la cantidad de productos marinos capturados ilegalmente de la cadena de suministro podría suponer una reducción considerable de la pesca INDNR. Simplemente, si el mercado rechaza el pescado ilícito, los criminales no podrán venderlo. Ello les obligará a pescar legalmente o abandonar la actividad.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le retour de ces migrants participe à la pression sur les maigres réserves alimentaires des populations locales et se traduit également par une baisse des transferts de fonds qui constituaient une source de revenu importante pour les ménages dans les pays d’origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Las poblaciones de Níger, Mauritania, Mali, Burkina Faso y Chad, ya están sufriendo por la falta de alimentos y todavía tienen que llegar las vacas flacas. En las áreas más afectadas, se ha empezado a racionar lo poco que queda para comer: se come solo una vez al día, se malvende el ganado y la gente abandona las zonas rurales por los centros urbanos.

  www.st.gov.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système de bridage du point zéro d'AMF permet d'automatiser le fraisage. Cela se traduit par une baisse des coûts, une augmentation de la productivité, et une précision extraordinaire pour des dimensions compactes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amf.de as primary domain	Un fabricante ofrece máquinas para el mecanizado simultáneo de 5 ejes para el sector dental. Los sistemas de fijación de punto cero de AMF permiten automatizar los trabajos de fresado. Ello se traduce en una reducción de los costes, un aumento de la productividad y una precisión excepcional con unas dimensiones de máquina muy compactas.

  www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec une réduction de 80% du volume de données, le stockage de 160To de données ne requiert pas plus de 28To de capacité sur le DXi, ce qui se traduit par une baisse significative des coûts de sauvegarde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain

Los beneficios son cuantificables. El tiempo de gestión de backup se ha reducido un 85%, la ventana de backup ha disminuido en un 33% y la deduplicación de datos patentada del dispositivo DXi ha reducido drásticamente las necesidades de disco. En la reducción de los datos en un 80%, los 28 TB de capacidad del DXi mantienen más 160 TB de datos, lo que contribuye a unos costes sensiblemente inferiores. Además, los backups para cinta son más fiables puesto que el software iLayer en el modelo Scalar i500 se autosupervisa proactivamente mediante diagnósticos integrados.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inconvénients: Leur prix élevé. L’investissement initial élevé est immédiatement compensé par une baisse considérable de la facture d’électricité. Cependant, son prix moyen est si élevé en comparaison avec d’autres systèmes, que certains cultivateurs ne peuvent pas se le permettre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Ventajas: Las bombillas LED tienen un inmejorable ratio coste-beneficio: sus resultados productivos son muy similares a los de las bombillas HPS pero con la ventaja de que consumen mucho menos y producen poco calor. Esto no sólo se traduce en un importante alivio en la factura mensual de la luz, sino que, al generar muy poco calor, con las luces LED también puedes ahorrarte dinero en materia de extractores.

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La simplicité de configuration et de programmation se traduit par une baisse importante des coûts de production. Inutile de faire appel à des programmeurs chevronnés. Le délai d’amortissement du CoWelder™ est particulièrement court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	Su sencilla configuración y su fácil programación se traducen en un notable ahorro en los costes de producción. No es necesario invertir en programadores expertos en robots. CoWelder™ tiene un tiempo de amortización muy corto.

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'usage d'une nouvelle double mémoire tampon « adaptative » désactivera automatiquement la synchro verticale quand le framerate tombe en dessous de 30 FPS, afin d'assurer une meilleure expérience de jeu et moins d'exclusions pour latence causées par une baisse temporaire des performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	Con el nuevo almacenamiento doble "adaptable", la sincronización vertical se desactivará automáticamente cuando la frecuencia de actualización caiga por debajo de 30 FPS para mantener una mejor experiencia de juego, y esto ayudará a evitar la "expulsión por latencia" causada por una reducción temporal del rendimiento.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Libres d'exercer leurs activités dans toute l'UE, les entreprises ont pu se développer, et l'intensification de la concurrence à l'échelle de l'UE s'est traduite à la fois par une baisse des prix et par un choix plus large pour les consommateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Una vez libres para hacer negocios en el gran mercado de la Unión, las empresas expandieron sus actividades y la competencia resultante dio lugar al abaratamiento de los precios y a una mayor oferta para el consumidor.

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mario Draghi débute ses fonctions à la tête de la BCE par une baisse des taux d’intérêt de l’institution monétaire européenne qui fait passer de 1,50% à 1,25%… 03/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	La decisión de rebajar el precio del dinero en un cuarto de punto, hasta el 1,5 % ha pillado a casi todos desprevenidos. Con este recorte se estrenaba Mario… 03/11/2011

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mario Draghi débute ses fonctions à la tête de la BCE par une baisse des taux d’intérêt de l’institution monétaire européenne qui fait passer de 1,50% à 1,25%… 03/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	La decisión de rebajar el precio del dinero en un cuarto de punto, hasta el 1,5 % ha pillado a casi todos desprevenidos. Con este recorte se estrenaba Mario… 03/11/2011

  www.taccumaccu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les acteurs du monde du transport et les utilisateurs de véhicules « poids lourds », l'enjeu est de réduire l'impact de la croissance sur l'environnement, par une baisse significative des émissions polluantes, tout en préservant la productivité des véhicules et optimiser les économies de carburant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2fpa.fr as primary domain	Para los actores del mundo del transporte y los usuarios de "vehículos pesados", el reto consiste en reducir el impacto del desarrollo sobre el medio ambiente, con una significativa reducción de las emisiones contaminantes, preservando al mismo tiempo la productividad de los vehículos y optimizar los ahorros de carburante.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

News - Près de 70 pour cent de la population – dont principalement des femmes- dépendent de l’agriculture, le secteur joue donc un rôle fondamental dans la vie de la plupart des kenyans. Le potentiel agricole kenyan affiche pourtant une productivité relativement faible, caractérisée par une baisse constante ces dernières années.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

News - La agricultura desempeña un papel fundamental en la vida de la mayoría de los kenianos, ya que cerca del 70 por ciento de la población –en su mayor parte mujeres- depende de ella. Sin embargo, el potencial de la agricultura de Kenya se ha aprovechado poco, y se advierte que la productividad disminuye gradualmente, afectando a las familias, en especial en zonas rurales. Las áreas áridas y semiáridas constituyen el 80 por ciento del territorio del país, sin embargo, la capacidad de su agricultura no se ha utilizado plenamente. La FAO y la Unión Europea apoyan a las pequeñas campesinas para que produzcan...

  16 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La situation économique des Communautés européennes s'est améliorée après le ralentissement économique de la période 2001-2003, en particulier grâce à l'investissement privé et aux exportations. La reprise s'est traduite par une baisse du chômage et s'est accompagnée d'une forte expansion du commerce international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Tras la desaceleración económica registrada en 2001-2003, la situación económica de las Comunidades Europeas ha mejorado, impulsada principalmente por la inversión privada y las exportaciones. La recuperación económica se ha traducido en un descenso del desempleo y ha ido acompañada de una gran expansión del comercio internacional. No obstante, según el informe de la Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas comerciales de las Comunidades Europeas, para que la recuperación sea sostenida parece necesario que continúen las reformas estructurales, incluyendo una mayor liberalización de los servicios tanto a nivel intracomunitario como con respecto a terceros países.

  2 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La situation économique des Communautés européennes s'est améliorée après le ralentissement économique de la période 2001-2003, en particulier grâce à l'investissement privé et aux exportations. La reprise s'est traduite par une baisse du chômage et s'est accompagnée d'une forte expansion du commerce international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

Tras la desaceleración económica registrada en 2001-2003, la situación económica de las Comunidades Europeas ha mejorado, impulsada principalmente por la inversión privada y las exportaciones. La recuperación económica se ha traducido en un descenso del desempleo y ha ido acompañada de una gran expansión del comercio internacional. No obstante, según el informe de la Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas comerciales de las Comunidades Europeas, para que la recuperación sea sostenida parece necesario que continúen las reformas estructurales, incluyendo una mayor liberalización de los servicios tanto a nivel intracomunitario como con respecto a terceros países.

  www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une réduction des interruptions du système se traduit par une baisse des frais d'assistance technique et une hausse des bénéfices. Les produits PNY subissent des contrôles rigoureux afin de garantir une qualité et une fiabilité hors pair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain

Menos paradas del sistema implican menos costes de asistencia técnica y más dinero en su bolsillo. Los productos de PNY son sometidos a rigurosas pruebas que aseguran la máxima calidad y fiabilidad. Desde pruebas de verificación de diseño, incluidas pruebas de envejecimiento acelerado, hasta pruebas de temperatura estándar y adicionales o el test de burn-in (TDBI), pasando por pruebas de aplicación y pruebas personalizadas de hardware y software para la caracterización de memorias DRAM y Flash, los productos de PNY están pensados para rendir al máximo en los entornos más exigentes.

  www.cbs.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le financement augmenté alloué aux interventions humanitaires de la FLM et les recettes provenant d’une extension des services offerts aux patients par l’hôpital AVH ont alimenté la plus grande partie de la croissance, ce qui a été partiellement compensé par une baisse des revenus pour le travail de Mission et développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain	La mayor cantidad de fondos asignados a la respuesta humanitaria de la FLM y el aumento financiero y el crecimiento de ingresos provisto  por los servicios a pacientes del HAV explican el crecimientode ingresos, los cuales compensaron, por una disminución en los ingresos,  el trabajo de Misión y Desarrollo.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les mesures commerciales restrictives dans les économies avancées en dehors de la région peuvent aussi avoir privé les pays de l’Asie et du Pacifique en développement de 255 milliards de dollars en occasions de produits d’exportation entre 2009 et 2013, tout cela se traduisant par une baisse cumulée de plus de 1,6 pour cent de la production économique régionale, selon ce que révèle l’analyse de la CESAP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Las medidas de restricción del comercio en las economías avanzadas fuera de la región también pueden haber privado a los países en desarrollo de Asia y el Pacífico de $255 mil millones en oportunidades de exportación de bienes entre 2009 y 2013, lo que se traduce en un descenso acumulado de más de 1.6 por ciento de la producción económica regional, revela el análisis de la CESPAP.

  uvt.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces produits sont utilisés de préférence dans des applications particulièrement exigeantes en matière de vitesse de déplacement et de précision. Aucune opération supplémentaire de montage ou de réglage du système de mesure n'est nécessaire, ce qui se traduit par une baisse des coûts de conception, de fabrication et d'entretien des machines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.com as primary domain

MONORAIL AMSA 4B es un sistema de medición magnetorresistiva integrado basado en la guía perfilada de bolas MONORAIL BM, con una interfaz de corriente analógica. Estos productos son los preferidos para uso en aplicaciones que tienen grandes demandas de velocidad y precisión de recorrido. No se necesita ningún montaje o ajuste adicionales del sistema de medición, lo cual se refleja en el ahorro de costes del diseño de la máquina, fabricación y mantenimiento. También se han mejorado la precisión y la fiabilidad del proceso de la máquina. La sólida carcasa del cabezal lector tiene un sistema completo de limpiadores, formado por escobillas longitudinales y transversales, que confieren una protección óptima al sistema de medición. La versión AMSA 4B tiene una interfaz de corriente analógica de 1 Vss para su conexión con todos los sistemas de control estándar.

  ipcc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus d’un sixième de la population mondiale vit dans les bassins des rivières d’origine glaciaire ou alimentées par la fonte des neiges, et cette population sera affectée par une baisse du volume d’eau stockée dans les glaciers et dans les neiges de montagne, par une augmentation du rapport courant hivernal / courant annuel, et par une possible réduction des étiages due au recul des glaciers ou à une baisse du stock d’eau sous forme de neige due à la fonte estivale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain

Más de un sexto de la población mundial vive en cuencas fluviales alimentadas por glaciares o por la nieve derretida y se verá afectado por la disminución del volumen de agua almacenada en los glaciares y bancos de nieve, el aumento de la relación de los flujos invernales anuales y probablemente, la reducción de los flujos bajos causada por la disminución de la extensión de los glaciares o del almacenamiento de agua de nieve derretida estacionalmente [3.4.1, 3.4.3]. El aumento del nivel del mar supondrá un aumento de las zonas de salinización de aguas subterráneas, y de los estuarios lo que provocará una disminución de disponibilidad de agua dulce para los seres humanos y los ecosistemas en las zonas costeras [3.2, 3.4.2]. Se prevé que la mayor intensidad y variabilidad de la precipitación aumente el riesgo de inundaciones y sequías en muchas zonas [3.3.1]. Hasta un 20% de la población mundial vive en cuencas fluviales donde probablemente aumente el riesgo de inundaciones para la década de 2080 debido al calentamiento mundial [3.4. 3].