par une fête – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet événement s'est achevé par une fête « Nouvelle-France » pour les participants, dont bon nombre d'entre eux se sont rappelé l'époque où « contenu » était simplement synonyme de « bonheur ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
The event culminated with a “Nouvelle France” party for attendees, many of whom reminisced about old times when “content” just meant “happy”.
  www.cadizturismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nuit continuera très animée sur la Place San Antonio avec encore plus de concerts. Comme cela est habituel les nuits terminent par une fête à La Viña ou “La Carpa”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadizturismo.com as primary domain
La noche continuará muy animada en la Plaza San Antonio con más conciertos. Como viene siendo habitual las noches terminarán de fiesta en La Viña o en “La Carpa”.
  www.myboracayguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce jour, Murcie reçoit la visite de dizaine de milliers de visiteurs de toute la région et d'autres provinces, attirés par une fête qui enveloppe la ville de joie et de diversion pour tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodemurcia.es as primary domain
Ese día Murcia recibe la visita de decenas de miles de visitantes de toda la Región y de otras muchas provincias atraídos por una fiesta que envuelve la ciudad de júbilo y de diversión para todos los públicos.
  dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet , on a voulu célébrer la journée mondiale de lutte contre le SIDA par une fête dédiée à tous les enfants suivis dans le cadre du Programme, mais aussi par un temps de formation pour leur mère et leur grand-mère : un cours d’éducation à la santé sur l’alimentation donné par les infirmiers et les médecins du centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
En el Centro Nutricional del País del Arco Iris de Matola C no es la primera vez que se hace fiesta. Pero esta es una ocasión especial. Muchos han venido para celebrar los 39 años de la Comunidad de Sant’Egidio. Los activistas de DREAM han invitado personalmente a amigos, colegas, pacientes y a todas las madres de los niños del centro.
  www.artschwager-kohl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infobip poursuit son développement en China – la semaine dernière le nouveau bureau de Pékin a ouvert par une fête partagée avec les clients, les partenaires et les employés. C’est le second bureau d’Infobip en Chine, le plus grand marché des mobiles au monde, où l’entreprise dessert un certain nombre de géants de l’Internet et de la haute technologie, ainsi que des petites et moyennes entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain
Infobip continúa expandiéndose en China - La semana pasada se inauguró la nueva oficina de Infobip en Pekín con una fiesta para los clientes, socios y empleados. Se trata de la segunda oficina de Infobip en China, el mayor mercado de telefonía móvil del mundo, donde la compañía ya presta servicios a varios gigantes de la Internet y de la tecnología, así como a pequeñas y medianas empresas.
  trendwatching.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les passagers identifient lequel des 20 quartiers précisés il aimerait représenter lors du jeu, et celui qui gagne le concours durant deux mois sera récompensé par une fête de quartier avec le groupe de musique OK Go.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain
En diciembre de 2010 en San Francisco, Yahoo! instaló pantallas digitales en 20 marquesinas de bus por la ciudad, en las que los viajeros podían jugar a los videojuegos unos contra otros. Los pasajeros identificaron a cuáles de las 20 barriadas específicas les gustaría representar en el juego, y el que ganara el concurso de dos meses sería recompensado con una fiesta de música de barrio donde tocaría la banda OK Go.
  www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour une célébration « anniversaire », il suffit seulement – disait-il – « de marquer par une fête religieuse le jour où l’événement s’accomplit »; par contre, on a une célébration « par manière de mystère », lorsque non se limite pas à commémorer un certain événement, mais on met en relief aussi sa signification pour nous et on l’accueille avec dévotion » .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
En el origen de todo está el dato bíblico que se cumplió una vez por siempre, en María: la Virgen se vuelve madre de Jesús por obra del Espíritu Santo. Tal misterio histórico como todos los hechos de la salvación se prolonga a nivel sacramental en la Iglesia y a nivel moral en cada alma creyente. María en su calidad de Virgen Madre que genera el Cristo es el ejemplar perfecto del alma creyente. Escuchemos como un autor de la Edad Media, san Isaac de la Estrella, resume el pensamiento de los Padre sobre este tema: