par une stratégie – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  scalingupnutrition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mise en œuvre des activités de communication sociale pour le changement de comportement (SBCC) est orientée par une stratégie nationale de SBCC pour la nutrition qui prend en charge la prévention de la malnutrition ainsi que la promotion et le maintien d’une bonne nutrition en créant un environnement favorable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain
Los organismos reguladores, la Autoridad de Alimentos y Medicamentos de Tanzania y la Oficina de Estándares de Tanzania trabajan juntos con el CANT para hacer cumplir las normas de enriquecimiento.
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'entreprise a commencé par une stratégie de connectivité de base et implémenté les fonctionnalités de surveillance à distance pour plusieurs gammes de produits utilisées sur des sites client afin de générer des rapports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
Parata cree firmemente que el Internet de las cosas (IoT) es la piedra angular de la infraestructura de servicio de la empresa y un diferenciador clave en el mercado. Con un enfoque constante en la innovación y una mentalidad orientada hacia el futuro, Parata está ayudando a las farmacias a prepararse para el siguiente gran cambio en atención sanitaria y reforzando su enfoque centrado en el cliente.
  5 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le commerce doit être davantage intégré dans les stratégies nationales de développement si l'on veut que les pays tirent parti de la mondialisation. Rien ne remplace la vision politique et le leadership étayés par une stratégie globale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
En primer lugar, el liderazgo. El comercio debe estar más integrado en las estrategias nacionales de desarrollo, si los países desean sacar partido de la globalización. Para ello, nada puede reemplazar a la visión y al liderazgo políticos, respaldados por una estrategia integral. He aquí el camino para elaborar un plan coherente de creación de capacidad. La existencia de una estrategia clara — que cuente con el apoyo del gobierno en su conjunto y del sector privado—es también un elemento importante para coordinar la acción de los donantes y asegurarse de que éstos tienen en cuenta el liderazgo nacional, garantizándose así la identificación de los países con las actividades realizadas, y no al contrario. Algunos de ustedes lo han calificado esta mañana de responsabilidades fundamentales.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.1.4.2 Le développement technologique du grand marché européen passe obligatoirement par une stratégie d'alliances, avec en perspective la stratégie des grappes d'entreprises (clusters). L'entreprise européenne, notamment la PME à capacité d'innovation inexploitée, est particulièrement sensible à cette recherche des compétences et des complémentarités externes, afin d'éviter les risques d'une croissance interne trop soutenue : perte de contrôle du créateur de l'entreprise, absorption, croissance trop forte mal maîtrisée ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
5.1.4.2 El desarrollo tecnológico del gran mercado europeo requiere obligatoriamente una estrategia de alianzas, con la perspectiva de la estrategia de los "enjambres" de empresas (clusters). La empresa europea, en particular la PYME con capacidad de innovación sin explotar, es particularmente sensible a esta búsqueda de competencias y complementariedades externas, al objeto de evitar los riesgos de un crecimiento interno demasiado firme: pérdida de control del creador de la empresa, absorción, crecimiento mal controlado, etc. Además, las empresas en crecimiento tienen dificultades para encontrar personal cualificado y este aspecto constituye actualmente, según muestran todas las encuestas, el primer obstáculo al crecimiento. Por consiguiente, el Comité sugiere que se integre el concepto de "enjambre de empresas" en el tercer programa, respaldando las redes de mediadores para la cooperación y mediante el registro de las prácticas más sobresalientes.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce pacte représente en effet une tentative pour remplacer la politique réactive d'intervention en cas de crise - qui a caractérisé les réponses internationales aux conflits dans l'Europe du Sud-Est - par une stratégie complète de prévention des conflits à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
El problema era, en parte, debido a una defectuosa comprensión de lo que era el Pacto de Estabilidad y de lo que podía conllevar. El Pacto representaba un intento de sustituir la política reactiva de intervención frente a la crisis que había caracterizado a las respuestas internacionales ante los conflictos en esta región, por una estrategia activa y global de prevención de conflictos a largo plazo. No se trataba, pues, de un instrumento de financiación ni de una agencia ejecutiva, sino de un organismo compuesto por más de 40 países y organizaciones internacionales que pretenden desarrollar y promover estrategias coordinadas para hacer frente a los problemas que afectan a toda Europa Suroriental, ayudar a conseguir sinergias entre todas las partes implicadas y lograr el máximo de las agencias que trabajan sobre el terreno. Para ello se crearon tres mesas de discusión, que abordaban la democratización y los Derechos Humanos, la reconstrucción económica y las cuestiones de seguridad.