paradis pour les randonneurs – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  2 Hits www.thbhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un paradis pour les randonneurs, maintenant huit siècles après sa construction par l'Hôpital moines a été reconstruit, car «marcheurs» aujourd'hui pour profiter de la montagne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellsdelleida.com as primary domain
Refugio para senderistas, que ahora, ocho siglos después de su construcción por los monjes Hospitalarios ha sido reconstruido para que los "caminantes" de hoy en día puedan disfrutar de la montaña
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
B & B " In den Ouden Eik " représente Hospitality Brabant, au milieu d'une profusion de la paix , l'espace et la nature . Immédiatement situé sur le bord de la nature "Angels City" et le " Zeebroek " cet endroit est un vrai paradis pour les randonneurs , cyclistes, équestres et amoureux des chiens .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
Casas de huéspedes "In Den Ouden Eik " representa Cozy Brabant Hospitalidad , en medio de una profusión de la paz , el espacio y la naturaleza. Inmediatamente encuentra en el borde de la naturaleza " Angels City" y el " Zeebroek " este lugar es un verdadero paraíso para los excursionistas , ciclistas, equitación y amante de los perros .
  radius-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Chypre, également connue comme l'île d'Aphrodite, est une destination de vacances populaire avec des villes touristiques comme Paphos, Ayia Napa ou Limassol qui sont pleins de touristes à la recherche de soleil et de plages pendant les mois d'été. Mais l'île est aussi un véritable paradis pour les randonneurs et les amants du tourisme culturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain
Chipre es también conocida como la isla de Afrodita, es un destino vacacional muy popular con resorts turísticos como el de Paphos, Agia Napa o Limasol. Estos destinos se llenan de amantes de sol y de playa durante los meses de verano. La isla es también un paraíso para los senderistas y los amantes de la cultura.
  www.visitberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce sentier fléché (16 kilomètres) est un véritable paradis pour les randonneurs, les cyclistes et le joggeurs. De nombreux parcs, jardins et ensembles historiques sont accessibles depuis le sentier. Les collines (112 mètres) offrent un beau panorama sur les alentours et la ville de Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitberlin.de as primary domain
Ya se trate de city golf, bolos en LeProm y en otros muchos lugares, rocas de escalada en el sendero de Wuhletal, voley playa en pistas interiores y exteriores, tomar el sol en los lagos de Kaulsdorf o pasear en una de las 15 zonas verdes del distrito, uno de los cinco senderos señalizados o los "Jardines del Mundo": aquí encontrará atractivas posibilidades de relax, deporte y ocio.
  www.colombia.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faire une randonnée dans la Sierra Nevada del Cocuy c’est pénétrer l'esprit et le cœur des Andes colombiennes. Ce grandiose panorama est un vrai paradis pour les randonneurs et alpiniste de haute altitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colombia.travel as primary domain
La zona colonial de Usaquén siempre ha sido uno de mis lugares favoritos en la capital, especialmente los domingos cuando está el mercado de las pulgas. Además del mercado y el hecho de que es una zona con muchos buenos restaurantes y una plaza amplia y linda, Usaquén tiene mucha más historia de lo que uno se imagina . La zona colonial de Usaquén ...
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Lac Balaton, dans l'Ouest, est un paradis pour les randonneurs, les cyclistes et les amateurs de sports aquatiques, tandis qu'à l'Est, le Parc National de Hortobagy est célèbre pour la diversité des espèces d'oiseaux qui y vivent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
Observa las águilas y las espátulas en libertad; monta a caballo por donde antaño lo hicieran los tan temidos guerreros húngaros; bebe vino Tokaji Azu con pastel de manzana; relájate en aguas termales. En Hungría encontrarás palacios barrocos, iglesias impresionantes, paisajes entre bosques, lagos y pantanos; tradiciones populares llenas de vida y color; balnearios y manantiales de aguas termales en más de 80 pueblos y ciudades; y algunos de los viñedos más selectos de la Europa del este. A ambos lados del Danubio, la elegante Budapest muestra con orgullo sus bulevares, sus tortuosas callejuelas empedradas y sus coquetos cafés. Al sudoeste, Pecs es quizá aún más pintoresca, aunque su fama se la debe a su ballet y sus conciertos de música clásica. Al oeste, el lago Balaton es un maravillosos lugar donde practicar el senderismo, bicicleta de montaña y los deportes náuticos; mientras, el Parque Nacional Hortobagy, al este del país, es famoso por su enorme variedad de aves. Los albergues húngaros ofrecen una oportunidad inmejorable de explorar y disfrutar todo lo que este país tiene que ofrecer.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il propose un espace bien-être moderne et une connexion Wi-Fi gratuite. L'Appartements-Pension Renberg est situé au cœur de la grande région de sports d'hiver de Ski Amadé, un paradis pour les randonneurs, les cyclistes et les golfeurs en été.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Este establecimiento está situado en una zona tranquila, a 5 minutos a pie del centro de Maria Alm y a 50 meters del remonte más cercano. Ofrece una zona de bienestar moderna y conexión Wi-Fi gratuita. El Appartements-Pension Renberg está situado en la gran región de deportes de invierno de Ski Amadé, que en verano es un paraíso para excursionistas, ciclistas y amantes del golf. También hay lagos en los que se puede nadar. Todas las habitaciones y apartamentos del Appartements-Pension Renberg es...tán equipados con TV de pantalla plana por cable. Hay una cómoda zona de salón común con estufa de azulejos, una terraza de verano y un gran jardín con césped para tomar el sol. La zona de bienestar del Renberg incluye sauna, baño de vapor, cabina de infrarrojos y un pediluvio Kneipp. También hay una sala de fitness con ping pong. Además, hay una lavadora y una secadora que funcionan con monedas. Hay un amplio aparcamiento gratuito en las instalaciones. Además, hay aparcamiento subterráneo disponible por un pequeño suplemento.