paramètres de qualité – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez si vous souhaitez afficher les paramètres de qualité vidéo pendant la conversion/stabilisation des fichiers vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Elija si desea que mostrar la ventana de las configuraciones de calidad del vídeo cuando convierte y estabiliza vídeos.

  2 Hits support.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment vérifier mes paramètres de qualité d'appel ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.skype.com as primary domain	Tengo un problema para descargar Skype...

  www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenance globale des paramètres de qualité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	Mantenimiento completo de los parámetros de calidad

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. Appuyez sur "Faire diaporama" bouton. Indiquez le nom du fichier et le dossier de sortie, sélectionnez les paramètres de qualité et le format, si nécessaire. Cliquez sur le bouton «Continuer».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	9. Pulsa en el botón "Hacer una presentación". Indica el nombre del archivo y la carpeta de salida, así como selecciona la calidad y el formato de los ajustes si es necesario. Haz clic en el botón “Continuar”.

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paramètres de qualité audio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Configuración de calidad de audio

  www.androidpit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Librement configurables paramètres de qualité d'image (économiser de la mémoire).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	- Totalmente configurable configuración de calidad de imagen (excepto la memoria).

  www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrairement à l'exemple suivant, cette vidéo filmée à 60 ips offre une expérience de visionnage plus nette et plus fluide. Pensez à définir les paramètres de qualité de la vidéo sur 720p ou 1080p à l'aide de l'icône en forme de roue dentée située en bas du lecteur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain	Al contrario que el siguiente vídeo de ejemplo, este vídeo grabado a 60 fps es mucho más nítido y fluido. Cambia la configuración de calidad de YouTube a 720p o 1080p (en la rueda dentada del reproductor de YouTube).

  2 Hits www.icac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ensemble des paramètres de qualité qui déterminent un « grade » et les indications des instruments sont considérablement influencés par les conditions environnementales et agronomiques. Dans la plupart des cas, l’expression génétique est soit supprimée, soit aggravée par les conditions extrêmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icac.org as primary domain	Todos los parámetros de calidad que determinan un “grado” o una “lectura” de los instrumentos resultan muy influidos por las condiciones agronómicas y ambientales. En la mayoría de los casos la expresión genética resulta suprimida o agravada por condiciones extremas.

  cancred.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette possibilité peut être élargie à tous types de produits, simples ou avec des techniques de fabrication avancées, qui trouvent leur place dans un segment de marché de moyenne gamme, voire haute, où les paramètres de qualité sont les plus élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasanet.pt as primary domain	Esta posibilidad se puede ampliar a todo tipo de productos, simples o con técnicas de fabricación avanzadas, que están incluidos en un segmento de mercado de gama media o incluso alta, donde los patrones de calidad son los más destacados.

  www.enbc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrôle intégral de la qualité In-Line. La solution ZUMBACH® permet de saisir In-Line tous les paramètres de qualité requis et d'effectuer leur régulation. Les processeurs "Multi-Tasking" de USYS traitent toutes les mesures provenant des différents détecteurs et communiquent avec l'utilisateur ainsi qu'avec les ordinateurs d'un niveau supérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumbach.com as primary domain	Sistema de medición en línea y de control del diámetro de ZUMBACH para el trefilado y procesos similares. WIREMASTER es un equipo para el proceso y visualización de las dimensiones extremadamente compacto y económico, diseñado específicamente para las instalaciones de trefilado y similares.

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils permettent des économies de coûts supérieures à 30% dans la gestion d'applications et des augmentations allant jusqu'à 40% dans les paramètres de qualité objective de prestation de services et avec des pratiques mûries assermentées au niveau 3 du CMMI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	AYESA presta servicios de outsourcing de aplicaciones, para clientes de primer nivel en sectores de utilities, financiero o público. Proporcionan ahorros de costes superiores al 30% en la gestión de aplicaciones, e incrementos de hasta el 40% en parámetros de calidad objetiva de prestación de los servicios y bajo prácticas de madurez acreditadas como nivel 3 de CMMI.

  www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils permettent des économies de coûts supérieures à 30% dans la gestion d'applications et des augmentations allant jusqu'à 40% dans les paramètres de qualité objective de prestation de services et avec des pratiques mûries assermentées au niveau 3 du CMMI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	AYESA presta servicios de outsourcing de aplicaciones, para clientes de primer nivel en sectores de utilities, financiero o público. Proporcionan ahorros de costes superiores al 30% en la gestión de aplicaciones, e incrementos de hasta el 40% en parámetros de calidad objetiva de prestación de los servicios y bajo prácticas de madurez acreditadas como nivel 3 de CMMI.

  4 Hits snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout au long du processus de production, Delta Light se distingue par un respect des paramètres de qualité les plus stricts afin que les produits et les services conçus et produits dépassent les attentes des clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain

En todo el proceso de producción, Delta Light se distingue por aplicar parámetros de la más estricta calidad, para garantizar que los productos y servicios se diseñan y fabrican con el objetivo de ir más allá de las necesidades del cliente. El objetivo de ofrecer siempre los niveles de calidad más altos del sector, unos plazos de entrega cortos y la máxima flexibilidad, es posible gracias a una exigente selección de nuestros proveedores.

  www.euskadikoorkestra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis la parenthèse d'Enrique Jordá dans sa carrière internationale pour s'embarquer dans le défi de créer l'Orchestre d'Euskadi, voici les directeurs musicaux, du plus récent jusqu'à Jordá lui-même, qui ont piloté ce navire jusqu'à le situer dans les paramètres de qualité qui le caractérisent aujourd'hui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadikoorkestra.es as primary domain

El director titular es pieza clave en el engranaje de una orquesta sinfónica, ya que es quien con su criterio artístico y dotes de guía forjará la personalidad, el sonido de ese gran instrumento musical que es la orquesta. Desde que Enrique Jordá hiciera un paréntesis en su carrera internacional para embarcarse en el reto de crear la Orquesta de Euskadi, éstos han sido, desde los más recientes hasta el propio Jordá, los directores titulares que han pilotado esta nave hasta situarla en los parámetros de calidad en los que se mueve hoy día.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les paramètres de qualité préconfigurés de la caméra visent les zones sélectionnées, celles où il importe le plus d’avoir une imagerie de haute qualité pour bien surveiller la zone et en assurer la sécurité, tandis qu’une compression supérieure (et une qualité d’image inférieure) est appliquée aux zones moins importantes qui les entourent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

La reducción del tamaño de los datos para áreas específicas (ADSR) mejora todavía más el control del ancho de banda. Hace posible definir hasta ocho áreas de interés dentro del ángulo de visión y reducir de manera efectiva la velocidad de bits H.264 de la cámara. Los ajustes de calidad predefinidos de la cámara se aplican a las áreas seleccionadas en las que se requieren las imágenes de mayor calidad para poder supervisar y proteger estas áreas con eficacia, y a las áreas circundantes de menor importancia se les aplica un mayor nivel de compresión (y, por tanto, una calidad de imagen más baja).

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce programme a contribué à recadrer l'action de CONVEAGRO afin d'aborder les questions clés concernant l'accès des petits exploitants aux marchés: la réintroduction de la TVA sur les transactions des membres qui vendent leur production à la coopérative qu'ils gèrent eux-mêmes; les obstacles administratifs les empêchant d'avoir accès aux marchés passés par le gouvernement dans le cadre des programmes d'alimentation scolaire; l'accès des organisations paysannes aux fonds régionaux d'investissement; et les politiques définissant les paramètres de qualité et rendant possibles des stratégies de commercialisation sélectives en fonction de la qualité des produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

Bajo la dirección de la Junta Nacional del Café (JNC), un grupo de organizaciones de agricultores que llevan adelante la comercialización colectiva de productos (arroz, lana de alpaca, café, cacao, papas) elaboró un programa para su inclusión en la estrategia de la plataforma sobre política agrícola integrada por múltiples partes interesadas (la Convención Nacional del Agro Peruano, o CONVEAGRO). Ese programa contribuyó a reorientar la CONVEAGRO a fin de abordar cuestiones básicas que afectan el acceso de los pequeños productores a los mercados, tales como: el restablecimiento del IVA a las transacciones de las ventas de los miembros a la cooperativa que ellos mismos gestionan; los obstáculos administrativos que dificultan el acceso a las compras del gobierno para los programas de alimentación escolar; el acceso de las organizaciones campesinas a los fondos de inversión regionales; y las políticas que determinan los parámetros de calidad y dan lugar a las estrategias de comercialización que diferencian los productos en función de la calidad. El programa ESFIM ofreció apoyo en materia de investigación para poder documentar los estudios de casos pertinentes sobre estas cuestiones, y colaboró con la JNC en la dirección de una estrategia de promoción plurianual que ha dado buenos resultados. La exposición se centrará concretamente en el proceso que conduce de los datos objetivos a las políticas en relación con la legislación cooperativa y la tributación.

  lepunto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet emballage est nettement plus économique que la traditionnelle boîte de conserve d'acier employée massivement jusqu'à aujourd’hui dans l'industrie de la conserverie de poisson, et permet de maintenir tous les paramètres de qualité et sécurité alimentaire du produit qu'offre l'alternative traditionnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotec.es as primary domain

La empresa castellonense, fundada en 1969, comercializa sus productos con la reconocida marca “El Menú”, tanto en canal distribución como HORECA. Un hecho diferenciador de esta empresa ha sido la introducción de un innovador envase de plástico para las semi-conservas de anchoa comercializadas por su cliente MERCADONA. Este envase es significativamente más barato que la tradicional lata de acero empleada masivamente hasta ahora en la industria conservera de pescados, y permite mantener todos los parámetros de calidad y seguridad alimentaria del producto que ofrece la alternativa tradicional. Esta nueva presentación ha tenido una muy buena aceptación por el consumidor.

  www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si autrefois les paramètres de qualité de l'eau potable étaient uniquement mesurés sur l'eau brute, dans les stations d'épuration et après traitement, les données de l'infrastructure complète jusqu'au raccordement domestique s'avèrent aujourd'hui intéressantes et importantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain

La nueva sensibilidad en torno al agua como recurso natural se refleja en el incremento de las normas que persiguen la protección de esta materia prima. Donde antes los parámetros de calidad del agua potable solo se medían para el agua cruda y en centrales de abastecimiento de agua, así como después de su potabilización, hoy se otorga una gran importancia a los datos de toda la infraestructura hasta la toma doméstica. Por ello, los tubos, las valvulerías, los hidrantes y los componentes de hierro fundido se están convirtiendo en interfaces inteligentes para registros de datos y controles.