parcours académique – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   8 Domänen
  www.canadainternational.gc.ca  
Plus de 200 étudiants chiliens ont bénéficié d’une bourse d’échange au Canada pour enrichir leur parcours académique
Más de 200 estudiantes chilenos han ganado experiencia académica en Canadá gracias a Programas de becas canadienses
  www.hotel-ami.com  
Elle est également déclarée comme langue de la technologie et des sciences. De plus, le francais est devenu de nos jours une alternative concrète dans un parcours académique. Saviez-vous que les études universitaires étaient pratiquement gratuites en France?
Idioma de la cultura, idioma de la diplomacia, lengua oficial en 37 organizaciones internacionales, pero también idioma de la tecnología y de la ciencia, el francés le abre las puertas del mundo francófono. Además el francés se convierte en una alternativa concreta para lograr niveles de estudios, títulos y posgrados. ¿Sabía usted que los estudios universitarios son prácticamente gratuitos en Francia?
  www.cis.es  
Dans ce sens, le niveau de maturité et de prestige atteint par cette revue a entraîné la création d'un prix qui offre une reconnaissance publique à des chercheurs possédant un parcours académique moins étoffé que celui des candidats au Prix national de sociologie et de sciences politiques.
La Revista Española de Investigaciones Sociológicas (REIS) es una parte fundamental de la actividad editorial del CIS y, tanto por su trayectoria histórica como por el alto nivel de calidad exigido a las contribuciones, se ha convertido en una publicación de referencia para cualquier estudioso o investigador de las ciencias sociales. Precisamente, el grado de madurez y prestigio alcanzado han propiciado la creación de este premio, con el que se abre la posibilidad de obtener reconocimiento público a investigadores con una trayectoria académica menos dilatada que la de los candidatos que optan al Premio Nacional de Sociología y Ciencia Política.
  2 Treffer www.intermetal.com.pl  
En 1993, dans le moment le plus important de son parcours académique, il a décidé de donner sa bibliothèque à son Université, un héritage richissime de milliers des livres de Droit constitutionnel, d’histoire, de politique et de littérature en plusieurs langues – qu’il maîtrisait- ainsi que ses collections de disques de musique classique, des objets de décoration recueillis pendant ses voyages et des œuvres d’art.
En 1993, estando en la cima de su carrera académica, decidió donarle a su Universidad su biblioteca, un acervo riquísimo de miles de volúmenes de Derecho constitucional, historia, política y literatura en varios idiomas —que Restrepo dominaba con suficiencia— y le agregó al regalo sus colecciones de discos de música clásica, de objetos de decoración recolectados en sus viajes y de obras de arte. Todo ello permanece reunido, al servicio de la comunidad universitaria, en el Instituto de Estudios Constitucionales Carlos Restrepo Piedrahita que, desde entonces, funciona en una casa especialmente adaptada para ello, como centro de investigación de primera línea en el corazón del barrio de La Candelaria.
  www.gatesfoundation.org  
Notre équipe européenne est à la recherche de candidats disposant d'un solide parcours académique et professionnel, ainsi que d'un véritable sens de l’engagement au service du bien public. Si vous disposez d'une telle formation et êtes résolu(e) à faire face aux défis les plus pressants du monde en matière de santé et de développement, nous vous encourageons à présenter votre candidature.
Nuestro equipo de Europa está buscando candidatos que presenten una sólida trayectoria académica, experiencia pertinente, además de que estén al servicio del bien común. Si tiene el bagaje necesario y está comprometido a ayudarnos a hacer frente a los retos mundiales más apremiantes en materia de salud y de desarrollo, le invitamos a que solicite un puesto.