parcours entre – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ukraine : Ioulia Timochenko, un parcours entre ombres et lumière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
¿Qué repercusiones políticas tendrá la sentencia de Tymoshenko?”
  www.crossknowledge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christophe a rejoint CrossKnowledge en 2011 après 17 ans d’un brillant parcours entre management et de marketing au sein de start-ups et d’entreprises internationales. Il dirige les opérations aux Amériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain
Diplomado por la Escuela Superior de Comercio Internacional de París, Guillaume Finot comenzó su carrera en empresas como TBWA y Lowendal. Además de la gestión del servicio administrativo y financiero, su principal misión consiste en impulsar el crecimiento del grupo.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse soutient également à hauteur de 100 millions de francs la construction d'une nouvelle ligne à grande vitesse entre Mulhouse et Dijon, qui réduira le temps de parcours entre Zurich/Bâle et Paris de 2 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
De esta colaboración internacional se benefician sobre todo los trabajadores fronterizos que se desplazan cada día a sus puestos de trabajo en Suiza. Los FFS colaboran con sus socios vecinos en las regiones fronterizas de Ginebra, Basilea y en la región del lago de Constanza.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*Les mystères glorieux sur Podbrdo. Le long du parcours entre le lieu des apparitions (Podbrdo) et la Croix bleue, à l’occasion de l’anniversaire, on a mis cinq reliefs en bronze qui représentent les mystères glorieux du rosaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
* La marcha de la paz - El 24 de junio tuvo lugar la undécima y tradicional "Marcha de la paz" desde el convento franciscano de Humac hasta Medj. Esta procesión eucarística la iniciaron peregrinos extranjeros en 1992, en los días más duros de la guerra. Aunque los años de la guerra ya han pasado, la Virgen en sus mensajes nos habla de "…las guerras en nuestros corazones…". La marcha quiere ser una respuesta a la inquietud, a la violencia y al odio y un estímulo para la paz y la reconciliación. Este año más de 4000 peregrinos recorrieron los 13 km a pie, orando por estas intenciones.
  www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous proposons de découvrir un paysage bien de chez nous, au fil d'un parcours entre les champs cultivés qui vous conduira à l'ermitage de Puigcerver (XIIIe siècle), qui se dresse dans une enclave privilégiée, entouré de majestueux chênes-verts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
Os proponemos descubrir este paisaje tan nuestro, que nos llevará de los campos cultivados a la ermita de Puigcerver, mirador privilegiada donde está situada la ermita del siglo XIII, rodeada de unos encinares imponentes. La visita de Riudecols, Puigcerver y Alforja se puede alargar con un paseo hasta Botarell, en un día intenso en el que las avellanas nos irán muy bien.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celles-ci proposent entre autres le défi des 10 équipes dans les différentes disciplines de la Campiadi, les Olympiades du Camp, une rencontre de près avec un métier ancien et fascinant, celui des fauconniers, qui se sont produits à l’ombre de la tour du château. Puis l’immersion dans le vert du parc d’attractions, avec des parcours entre les arbres, un mini-golf, un pique-nique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Allí los participantes en el campamento han podido asistir a una verdadera inmersión en actividades alternativas: una carrera entre 10 equipos en las diversas disciplinas de las “Campiadas” (las olimpiadas de la Piazza del Campo) y un encuentro con una profesión antigua y fascinante, la de halconero, con una exhibición a la sombra de la torre del castillo. Más tarde, la inmersión “verde” en un parque de aventuras, con recorridos entre los árboles, mini golf, picnic… y más juegos, talleres, descanso en el gran prado de la finca.
  www.epices-roellinger.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arrivés à la gare, dirigez-vous vers la place « Piazza dell’Unità Italiana » et tournez à gauche pour la rue Via Sant’Antonio, où est situé l’Hôtel Globus au numéro 24 noir. En voiture, le temps de parcours entre l’aéroport et l’hôtel est d’environ 15 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelglobus.com as primary domain
Desde el aeropuerto de Florencia “Amerigo Vespucci”, se puede llegar al Hotel Globus reservando a través del hotel un servicio de traslado en taxi, o bien con el bus “Airport shuttle”, que va del aeropuerto a la estación Santa Maria Novella. Desde la estación, ir a Piazza dell’Unità Italiana y girar a la izquierda por Via Sant’Antonino, donde en el número 24 negro se encuentra el Hotel Globus. El recorrido en automóvil desde el aeropuerto hasta el hotel lleva unos 15 minutos.