Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 118 Ergebnisse 53 Domänen

www.apartime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parc d'attractions et parcs aquatiques autour de Barcelone
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartime.com als Prioritätsdomäne definieren	Theme parks and water parks around Barcelona

8 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Situé dans le centre de la station de ski de Zdiar et à proximité de nombreuses stations de ski et de lieux de randonnée, l'établissement Penzion Bayer propose un hébergement doté d'une salle de bains privative, de réductions pour les stations de ski et les parcs aquatiques, d'un bar, d'un restaurant, d'une terrasse et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

La Penzion Bayer está en el centro de la zona de esquí de Zdiar, cerca de numerosas estaciones de esquí y de lugares de interés para practicar senderismo, y ofrece alojamiento con baño privado, descuentos para los parques acuáticos y estaciones de esquí cercanos, bar, terraza, restaurante y conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Todos los alojamientos de la Penzion Bayer cuentan con TV vía satélite y algunos incluyen balcón. Se ofrece zona de salón compartida. El establecimiento, que... sirve comidas en el comedor, está a 300 metros de 3 restaurantes y de la tienda de comestibles más cercana. El establecimiento cuenta con aparcamiento gratuito, guardaesquíes, consigna de equipaje, jardín con zona de barbacoa, dardos y parque infantil. El uso de la piscina de hidromasaje de temporada conlleva un suplemento. El establecimiento se encuentra a 3,5 km de las estaciones de esquí de Strachan Skicentrum, Strednica Skicentrum y Bachledova Dolina, a 8 km de la cueva Belianska, en la zona de Tratanska Kotlina, y a 30 km del parque acuático Vrbov.

5 Treffer www.usatourist.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Orlando se trouve en Floride centrale, à peu près à mi-chemin entre les plages sur l'Atlantique et celles sur le Golfe du Mexique. Il y a de nombreuses piscines et de plages artificielles sur les lacs et dans les parcs aquatiques autour d'Orlando, mais pour le vrai ressac et le sable de l'océan il faut rouler quelques heures.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usatourist.com als Prioritätsdomäne definieren

Orlando se encuentra en Florida central, a mitad de camino entre las playas del Océano Atlántico y las del Golfo de Méjico. Hay muchas piscinas de natación y playas creadas artificialmente en los parques acuáticos y lagos de los alrededores de Orlando, pero para disfrutar de las olas y la arena del verdadero océano, debe viajar varias horas. Las Playas Cocoa y Melbourne están a unas dos horas de viaje en coche hacia el este y ofrecen lindas playas y pocos turistas. La Playa Clearwater está a menos de dos horas hacia el oeste, cerca de Tampa. Tiene muy buenas playas con sus aguas del golfo, más cálidas y calmas, y muchas atracciones para turistas, por lo que es visitada por multitudes.

www.discountrentacar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les parcs aquatiques, les safaris et les parcs marins sont juste quelques unes des attractions familiales de la Costa Blanca, comme Mundo Mar, Aqualandia etTerra Mítica à Benidorm. Parmi les sites historiques fascinants se trouve le magnifique Palau Ducal dels Borja à Gandía, tandis que les golfeurs peuvent prendre leur départ dans un des excellents parcours de la région.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discountrentacar.com als Prioritätsdomäne definieren

Los parques acuáticos, safaris de animales y parques marinos son sólo una parte de las atracciones de familia en la Costa Blanca, que incluyen Mundo Mar, Aqualandia y Terra Mítica, en Benidorm. Los fantásticos sitios históricos incluyen al magnífico Palau Ducal dels Borja, en Gandí, mientras que los jugadores de golf pueden jugar el Tee en cualquier de los excelentes campos del área. A los que les gusta la naturaleza van a disfrutar de la visita al pintoresco valle de Guadalest, al bosquecillo de palmeras de Elche, al parque natural del Peñon de Ifach y al parque natural del estuario Pego-Oliva. Las reservas protegidas de las islas Cabo de San Antonio y Tabarca son perfectas para bucear.

www.salentochessopen.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren

5 Treffer www.spain-tenerife.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Même si la Costa Adeje possède des structures modernes et des hôtels glamour, il existe encore des vestiges de son architecture typique dans les églises ou les résidences. Les enfants seront enthousiasmés par le nombre de parcs aquatiques, et les fans de shopping pourront explorer les nombreux centres commerciaux et les boutiques de créateurs de la région.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spain-tenerife.com als Prioritätsdomäne definieren

Aunque Costa Adeje posee modernas instalaciones y glamorosos hoteles, aún existen vestigios de la arquitectura típica, como las iglesias y casas particulares. Los niños quedarán encantados por la cantidad de parque acuáticos de la zona, mientras que los aficionados a las compras podrán explorar los muchos centros comerciales y boutiques de diseño. Los restaurantes, que encontrará por doquier, ofrecen una variada selección de gastronomías, desde la cocina internacional a la más tradicional.

old.mednet.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parcs aquatiques Séoul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen san-miguel-de-valero.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Sábado por la noche Pub Crawl Beijing

www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des promenades à cheval, en mountain bike, de la plongée peuvent être pratiqués au Costa Vicentina Nature Resort voisin, et bien plus encore. Près des complexes, d’étonnants parcs aquatiques peuvent aussi être attrayants pour les familles aventureuses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante su estancia en el complejo podrá organizar varias excursiones y actividades. La hípica, las bicicletas de montaña y el buceo son sólo algunas de las actividades de las que podrá disfrutar en el cercano complejo Costa Vicentina Nature Resort. Asimismo, también podrá visitar los parques acuáticos situados cerca de los complejos y disfrutar de maravillosas aventuras en familia.

www.linde-mh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les possibilités de loisirs sont multiples et variées, outre la plage, profitez donc en famille des parcs d'attractions tels queTerra Mítica ou Le défis médiéval (El Desafío Medieval) (Château du comte d'Alfaz), des parcs aquatiques tel qu' Aqualandia ou Mundomar ou bien encore de parcs naturels comme Terranatura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren	Las alternativas de ocio son múltiples y diversas, además de la playa, diviértete en familia en sus parques temáticos como Terra Mítica o El Desafío Medieval (Castillo del Conde de Alfaz), parques acuáticos como Aqualandia o Mundomar o parques naturales como Terranatura.

www.visitblanes.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Très proche de Blanes, l'Aventure avec un grand A: parcs aquatiques et marins, parcs infantiles, musées, club hippique, club de voile ou de karting, croisière sur la côte, excursions ... Un vrais cocktail de sensations pour tous les publics!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitblanes.net als Prioritätsdomäne definieren	A lo largo del Paseo Marítimo los niños encontrarán todo tipo de áreas de juego. Triunfa especialmente el Club Infantil, un recinto cerrado al aire libre con monitores especializados, para que niños y niñas se lo pasen muy bien. Además, en Blanes hay una cuarentena de espacios públicos con zonas de juegos infantiles.

thegoldenbun.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parcs aquatiques (5)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vive.guadalajara.gob.mx als Prioritätsdomäne definieren	Terrestres (3)

www.pestanadelfimalgarve.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Profitez des installations fournies par la plage Três Irmãos pour vous amuser véritablement sur la plage – pédalos, jet-ski, bananes tractées et bien d’autres options sont à votre disposition ! Plusieurs parcs aquatiques sont situés à proximité et sont, sans nul doute, des endroits superbes pour les familles et les amis souhaitant s’amuser au soleil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pestanadelfimalgarve.com als Prioritätsdomäne definieren	Aproveche al máximo las instalaciones ofrecidas en Praia dos Três Irmãos para garantizarse una diversión playera de verdad: botes de pedal, motos acuáticas, bananas y mucho más. Cerca tiene numerosos parques acuáticos y, sin duda, son lugares perfectos para que la familia y amigos se diviertan de lo lindo bajo el sol.

queens-hotel.eastsussex-uk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aujourd'hui la Crimée est une des meilleures stations climatiques de Prichernomorye. Dans son infrastructure il y a 232 hôtels, 573 plages, 6 parcs aquatiques et 85 Spa-complexes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	Today Crimea is one of the best resorts in the Black Sea climate. Its infrastructure includes 232 hotels, 573 beaches, 6 water parks and 85 spa complexes.

4 Treffer www.fernwaerme-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piscines privées et publiques, centres wellness, parcs aquatiques et piscines thérapeutiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurospapoolnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Piscinas privadas y públicas, centros de bienestar, parques acuáticos y piscinas terapéuticas

2 Treffer www.turismecanet.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parcs Aquatiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismecanet.cat als Prioritätsdomäne definieren	Excursiones en barco

www.pestanadomjoaoii.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plusieurs parcs aquatiques remplis de toboggans et de nombreuses piscines sont situés à proximité du Pestana Dom João II. Vous y trouverez également des établissements pour vous restaurer, des pelouses, des boutiques de souvenirs et bien plus, et vous passerez une journée pleine de rires et d'amusement avec votre groupe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pestanadomjoaoii.com als Prioritätsdomäne definieren	No lejos del Pestana Dom João II existen numerosos parques acuáticos, con sus toboganes llenos de curvas y muchas piscinas, que incluyen sitios donde comer, áreas verdes, tiendas de regalos y muchas otras cosas, así que prepárese para pasar un día de diversión y entretenimiento en compañía de su grupo.

cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je suis diplômé en 2016 en ingénieur de construction et je travaille dans une entreprise de construction de parcs aquatiques. Je suis une personne sociable, souriante, très patiente, calme et fiable, gaie et responsable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Me gradué en 2016 en Construction Engineer y trabajo en una compañía de construcción de parques acuáticos. Soy una persona sociable, sonriente, muy paciente, tranquila y confiable, alegre y responsable.

2 Treffer costatest.altanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parcs aquatiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costatest.altanet.org als Prioritätsdomäne definieren	Parques acuáticos

3 Treffer xavieraragay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parcs aquatiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globo-rojo.com als Prioritätsdomäne definieren	Parques acuáticos

6 Treffer www.czech.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parcs aquatiques en Bohême
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Miradores en Chequia

www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour compléter vos vacances de famille, une promenade à cheval, en VTT et d’autres activités sont disponibles, ainsi que des excursions au parc aquatique qui peuvent être planifiées dans la réserve naturelle et les parcs aquatiques voisins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Y por si todo esto no fuera suficiente, las actividades de hípica o con bicicletas de montaña, y las excursiones al divertido parque acuático y a la reserva natural harán que sus vacaciones en familia acaben siendo simplemente perfectas.

2 Treffer www.bwb.com.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour les enfants, ces parcs aquatiques sont géniaux. Nous sommes allés au Playa Aquapark de Malgrat de Mar et aussi au Playa AquaPark de Santa Susanna. Il y a dans les deux parcs différents objets sur lesquels sauter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playaaquapark.com als Prioritätsdomäne definieren	Para los niños estos parques acuáticos son impresionantes. Fuimos al Playa Aquapark en Malgrat de Mar y también al Playa AquaPark en Santa Susanna. En ambos parques hay diferentes objetos para saltar. Así que puedo decir que vale la pena ir a ambos lugares. También me uní a mis hijos y puedo decir que me divertí un montón junto a ellos!

2 Treffer www.portugal-live.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A proximité, Albufeira s’anime la nuit, lorsque vous pouvez courir les bars et les discothèques pour une soirée en ville. Le Parc Zoomarine est un superbe lieu pour emmener les enfants, et les attractions voisines comprennent aussi des parcs aquatiques et des excursions pour observer les dauphins avec toute la famille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	La cercana Albufeira cobra vida por la noche, donde podrá divertirse en los bares y clubs que pueblan sus calles. El famoso Parque Zoomarine es un lugar ideal para llevar a los niños y entre las atracciones para toda la familia próximas al mismo incluyen parques acuáticos y excursiones para avistar delfines.

2 Treffer www.sentix.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parcs aquatiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome2018.com als Prioritätsdomäne definieren	Parques acuáticos - Aquapark

9 Treffer www.italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Parcs Aquatiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Parques acuáticos

2 Treffer www.zova.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depuis 2002 prévoyant des transferts de l’aéroport de Faro aux hôtels, villas, appartements, centres de villégiature, terrains de golf, parcs aquatiques et tout autre logement et destination dans l'Algarve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faroairporttransfers.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde 2002 proporcionando traslados del aeropuerto de Faro a hoteles, villas, apartamentos, complejos turísticos, campos de golf, parques acuáticos y todo otro tipo de alojamientos y de destino en el Algarve.

romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parcs aquatiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atlantisbahiareal.com als Prioritätsdomäne definieren	Parque Acuático

2 Treffer www.costadaurada.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parcs aquatiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen costadaurada.info als Prioritätsdomäne definieren	Parques acuáticos

rumblefighterna.challonge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Considéré comme l’un des top dix meilleurs parcs aquatiques du monde, la Thaïlande et le thème Siam Park déborde humide avec des offres passionnantes qui promettent adrénaline se précipiter, crient toboggans et jaillissant se terminant dans la grande piscine à vagues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slvguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Considerado como uno de los diez primeros mejores parques acuáticos del mundo, la de temática tailandesa Siam Park derrama mojado con ofertas emocionantes que prometen adrenalina, gritan diapositivas borbotones y paseos que terminan en la gran piscina de olas.

3 Treffer remob.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D’attrayants zoos, aquariums et parcs aquatiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilh.com als Prioritätsdomäne definieren	Apasionantes Zoológicos, Acuarios, y Parques Acuáticos

1 2 3 4

parcs aquatiques – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch