Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 20 Résultats 14 Domaines

www.emcell.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Souhaite que mon email vous trouve tous très bien et en parfaite santé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emcell.com comme domaine prioritaire	Espero que todo va bien y se sienten perfectamente.

arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aujourd’hui âgé de 16 mois, la petite Alaitz est en parfaite santé. Elle a pourtant été opérée… 14/03/12 07:38 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Al menos 28 ciudadanos belgas, entre los cuales había 22 niños, han fallecido esta noche en un… 14/03/12 08:03 CET

3 Résultats www.motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Je veux être en parfaite santé pour le début de la saison 2004. Après l'opération, j'ait besoin d'un mois de repos, un mois de physiothérapie et un mois de rééducation. Je suis désolé de manquer le dernier Grand Prix mais c'est de cette façon que je serai prêt à reprendre le guidon en janvier», concluait Marco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Abe, de 28 años, ha competido de manera regular en el Campeonato del Mundo hasta la temporada pasada, en la que terminó en sexta posición. En 2003 ha ejercido de piloto probador oficial para Yamaha y ha competido en cuatro Grandes Premios.

dream.santegidio.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le 24 août dernier, nous fêtions les dix ans de l’ouverture du premier centre DREAM au Malawi en présence des autorités et de nombreux patients, parmi lesquels la patiente « numéro 1 », laquelle est en parfaite santé et a deux enfants nés sains dans le cadre du programme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dream.santegidio.org comme domaine prioritaire	La inauguración de un pequeño centro en Mtengo wa Ntengha, en una zona rural, con el primer laboratorio de biología molecular del país al servicio de los pacientes de manera gratuita, fue el primer indicador de una inversión de tendencia: también en Malawi se podía tratar el sida y evitar la difusión del virus con los mismos estándares utilizados en los países occidentales.

www.hoianhotelsweb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous nous chargeons de t’envoyer les fourmis avec le nécessaire pour que tu les nourissent au moins pendant deux semaines et toutes les instructions. Elles seront en parfaite santé dans nos tubes à essai, avec leur reine, et dès que tu les mettras dans la fourmilière elles s’adapteront rapidement à leur environnement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anthouse.es comme domaine prioritaire	Nos encargamos de enviarte las hormigas con todo lo necesario para que las alimentes al menos dos semanas e instrucciones. Llegarán en perfecto estado en nuestros tubos de ensayo, junto a sus hormigas reina, y en cuanto las coloques en el hormiguero se adaptarán con rapidez al entorno. Calidad y disfrute de las hormigas están garantizados.

2 Résultats xxxcentrum.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Son mélanome malin a été diagnostiqué à un stade précoce grâce à une étude clinique de santé numérique en utilisant une application Smartphone menée dans la région de l’ouest du Götaland, Suède. Une semaine plus tard, la lésion a été enlevée chirurgicalement, et aujourd’hui Susann est en parfaite santé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idoc24.com comme domaine prioritaire	Su melanoma maligno se encontró en una etapa temprana gracias a un estudio clínico de la salud digital, utilizando una aplicación de teléfono inteligente llevado a cabo en la región occidental de Gotland, Suecia. Una semana después, la lesión se extirpa quirúrgicamente, y hoy Susann está completamente sana.

www.geotech.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aucun des deux n’a jamais développé le SIDA. Leur enfant a maintenant la vingtaine et est en parfaite santé sans avoir jamais pris aucun traitement contre le SIDA. Line a été poursuivie par un de ses ex-partenaires qui l’a accusée de lui avoir transmis le VIH : Elle a été condamnée et a fait 2 ans de prison.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iwontgoquietly.com comme domaine prioritaire

Line fue convencida por los médicos para hacerse una prueba de VIH porque ella estaba esperando un hijo de un africano. La prueba resultó positiva tanto para ella y para su pareja. Ninguno de ellos ha desarrollado el SIDA. El niño está ahora en sus veinte años y perfectamente sano, sin haber nunca tomado medicación para el SIDA. Line fue demandada por una de sus ex parejas, porque ella supuestamente lo infectó con el VIH: Fue encontrada culpable y pasó 2 años en la cárcel.

www.wma.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans de nombreux cas, les parents et les soignants seuls ne peuvent pas assurer un environnement très stimulant sans le partenariat des organisations régionales, nationales et internationales***. Les médecins s’associent donc aux parents et autres ainsi qu’aux leaders mondiaux pour s’engager à assurer une parfaite santé aux enfants.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wma.net comme domaine prioritaire

Los médicos saben que el futuro de nuestro mundo depende de nuestros niños: su educación, sus posibilidades de encontrar un empleo, su productividad, su capacidad de innovación y el amor y atención por los otros y por este planeta. Las primeras experiencias del niño tienen una fuerte influencia en el desarrollo futuro, incluido el aprendizaje básico, éxito escolar, participación en la vida económica y social, al igual que en la salud (3). En muchos casos, los padres y las personas que los cuidan solos no pueden asegurar un ambiente muy estimulante sin la ayuda de organizaciones locales, regionales, nacionales e internacionales (1). Por lo tanto, los médicos se unen a los padres y los líderes del mundo para tener niños saludables.

sensiseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bien qu’un expert avait démontré devant les tribunaux durant la détention préventive que Liermann ne souffrait pas de toxicomanie et qu’il était en parfaite santé, l’accusé a tout de même accepté de se soumettre à cette mesure spéciale peu de temps après son incarcération puisqu’elle pouvait écourter sa sentence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire

Para salir antes, Oliver Liermann consintió, al comienzo de su reclusión, a cumplir su condena con un internamiento involuntario (en contra de su voluntad). Según la Wikipedia alemana, el régimen de internamiento involuntario es cuando “delincuentes mentalmente enfermos o adictos a sustancias se encuentran en las secciones 63 y 64 del Código Penal alemán en condiciones que son más propicias para la recuperación y la seguridad”. Aunque un experto en el tribunal había certificado en su caso durante la prisión preventiva que no había ninguna dependencia de las drogas y que el Sr. Liermann estaba perfectamente sano, accedió a las medidas especiales, poco después de ingresar en prisión, ya que le ofrecía la posibilidad de una sentencia mucho más reducida.

parfaite santé – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot