parmi lesquels des – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le groupe inter-agence de soutien (IASG) a été créé pour soutenir l’instance permanente sur les questions autochtones (UNPFII), ainsi que pour garantir une plus grande collaboration au sein du système de l’ONU sur les questions indigènes. Aujourd’hui, l’IASG a une mission plus importante et compte plus de 30 membres parmi lesquels des agences, programmes et subventions de l’ONU et d’autres organisations intergouvernementales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

El Grupo de Apoyo Interinstitucional (IASG) fue creado para apoyar al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU (UNPFII), y asegurar una cooperación más amplia dentro del sistema de la ONU en materia de cuestiones indígenas. Hoy en día, el IASG tiene un mandato más amplio y cuenta con más de 30 miembros entre agencias de la ONU, programas y fondos y otras organizaciones intergubernamentales.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des manifestants, parmi lesquels des personnes âgées, avaient été la cible de gaz lacrymogènes, et une syndicaliste avait été jetée au sol et avait dû subir une intervention chirurgicale vu la gravité de ses blessures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Esta manifestación pacífica fue disuelta violentamente por las fuerzas del orden. Los agentes antidisturbios lanzaron gases lacrimógenos contra los manifestantes, entre los que había personas ancianas, y una sindicalista fue arrojada al piso y tuvo que ser intervenida quirúrgicamente ante la gravedad de sus lesiones.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu'activité de suivi de la phase 1 et en réponse à une suggestion du coprésident, une courte enquête a été réalisée auprès des participants du groupe de réflexion 3 et de ses parties prenantes, parmi lesquels des GAL/gestionnaires de projets chargés de préparer ou mettre en œuvre des projets de CTN et des administrateurs impliqués dans le traitement des demandes de projets de CTN et des paiements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Como seguimiento de la Fase 1 se realizó una mini encuesta entre los participantes del Grupo de Enfoque 3 y sus partes interesadas, siguiendo la sugerencia del copresidente. Se incluyó los GAL/gestores del proyecto que preparan o dirigen los proyectos de cooperación transnacional y administradores involucrados en el proceso de las solicitudes y los pagos del proyecto de cooperación transnacional.

  www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les universités multisites qui cherchent à consolider leur infrastructure physique, à mettre en œuvre la virtualisation ou à déployer des stratégies Cloud peuvent compter sur la large gamme de produits de protection des données de Quantum, parmi lesquels des solutions conçues pour une parfaite interopérabilité avec les offres Veeam, Veritas, Amazon AWS et bien d’autres encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain	Para universidades con varias ubicaciones, la consolidación de la infraestructura física y la implementación de las estrategias de virtualización o del Cloud, Quantum cuenta con una extensa cartera para la protección de datos, incluidas soluciones para Veeam, Veritas, Amazon AWS y muchas más.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La diarrhée est causée par divers micro-organismes, parmi lesquels des virus, des bactéries et des protozoaires. La diarrhée fait perdre à la fois de l'eau et des électrolytes au malade, ce qui entraîne sa déshydratation et, dans certains cas, sa mort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	La diarrea está causada por una serie de microorganismos que incluyen virus, bacterias y protozoos. Esta enfermedad provoca que una persona pierda agua y electrólitos, lo que conduce a la deshidratación y, en algunos casos, a la muerte. Unos 4.000 millones de casos de diarrea al año causan 1,8 millones de víctimas mortales, más del 90% de los cuales (1,6 millones) son niños menores de cinco años.

  2 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors du salon Automechanika Frankfurt 2016, WABCO se présentera également en tant que fournisseur de pièces détachées, étant donné que l’entreprise dispose d’un solide portefeuille de pièces détachées novatrices et de services à valeur ajoutée, parmi lesquels des solutions télématiques et de gestion de flotte, une solution de diagnostic de système et une distribution de pièces détachées originales par le biais d’un réseau de distribution étendu et de plus de 2.400 WABCO Service Partners certifiés dans plus de 110 pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

En Automechanika Frankfurt 2016, WABCO también mostrará su oferta diferenciadora en el mercado de la posventa al ofrecer una imponente gama de innovadores productos de piezas de recambio y servicios de valor añadido como, por ejemplo, soluciones telemáticas y de gestión de flotas, diagnóstico de sistemas y distribución de piezas originales a través de una amplia red de distribuidores y los más de 2.400 WABCO Service Partners certificados en más de 110 países.

  3 Hits www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil des gouverneurs est la plus haute instance de décision du FIDA, et sa session annuelle est l'occasion de débattre des questions politiques et budgétaires qui se posent dans le contexte du combat mondial contre la pauvreté rurale. Les délégués des 165 États membres du FIDA, parmi lesquels des ministres des finances, de l'agriculture et du développement rural participeront à la réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	El Consejo de Gobernadores del FIDA es la máxima autoridad decisoria de la institución, y su reunión anual es un foro en el que se analizan problemas de política y presupuesto relacionados con la lucha mundial contra la pobreza rural. Asistirán delegados de los 165 Estados Miembros del FIDA, entre ellos ministros de hacienda, agricultura y desarrollo rural.

  4 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La distribution des secours a débuté le 28 février après une évaluation des dommages et des besoins. Selon des estimations, 80 000 personnes auraient trouvé refuge dans 11 endroits parmi lesquels des camps militaires et des casernes de la police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	Después de efectuar sendas evaluaciones de los daños y de las necesidades, la distribución de los socorros comenzó el 28 de febrero. Unas 80.000 personas se han refugiado en 11 lugares, incluidos campamentos militares y cuarteles de policía.

  12 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quatre-vingts douze bénévoles, parmi lesquels des médecins, des infirmiers et de secouristes, prêtent quotidiennement secours depuis plus de 35 ans aux nombreux pèlerins du monde entier venant à Saint-Pierre : voici les chiffres du « Poste de premiers secours » de l’Ordre de Malte, positionné à quelques mètres seulement du parvis de la basilique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Noventa y dos voluntarios, entre médicos, enfermeros y socorristas, prestan cotidianamente su servicio desde hace 35 años a los numerosos peregrinos venidos del mundo entero a San Pedro. Es el puesto de primeros auxilios de la Orden de Malta, a unos metros de la plaza de la Basílica. Montado por primera vez con ocasión del Año Santo de 1950, en una tienda posicionada contra la columnata de la Plaza de San Pedro, a partir de 1975 el centro goza de una estructura estable, situada en el Braccio di Carlo Magno, a pocos pasos de la plaza y cerca del Aula Paolo VI, normalmente utilizada por el Papa para las audiencias generales del miércoles.

  5 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est établie sur la base de larges consultations au niveau national avec des représentants divers, parmi lesquels des représentants du commerce et de l'industrie, des travailleurs, des associations de consommateurs et autres associations intéressées, ainsi qu'avec le Storting (Parlement norvégien).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	La política comercial noruega cuenta con un amplio apoyo del público en general. Se elabora sobre la base de amplias consultas a nivel nacional con diversos sectores, con inclusión de representantes del comercio y la industria, la fuerza laboral, las organizaciones de consumidores y otras organizaciones interesadas, así como con el Storting (Parlamento noruego).

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le changement climatique associé à la mondialisation crée des conditions qui favorisent la propagation d’agents pathogènes et de maladies à transmission vectorielle et mettent par conséquent en danger la production animale et le revenu des populations rurales, parmi lesquels des centaines de millions d’individus pauvres dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

La Conferencia de París sobre el Cambio Climático promete ser un pilar fundamental de la lucha contra el impacto del cambio climático. La producción pecuaria, así como la sanidad y el bienestar animal, resultarán afectados por las consecuencias del cambio climático, con considerables repercusiones para la salud humana y la seguridad e inocuidad alimentarias. El cambio climático, asociado a la globalización, favorecerá la aparición de enfermedades transmitidas por vectores y la propagación de agentes patógenos, lo cual comprometerá la producción animal y los ingresos de las poblaciones rurales, incluidos cientos de millones de personas pobres de todo el mundo. En un contexto de aumento incesante en la demanda de proteína animal, estos factores amenazarán la salud humana y los medios de subsistencia. Por lo tanto, ahora más que nunca resulta crucial asegurar la salud del planeta y la seguridad y la inocuidad alimentarias a través del fortalecimiento de la sanidad animal, de la detección de enfermedades y de los sistemas de notificación y control, así como de la adaptación de la producción animal a nivel mundial.

  www.italianculture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette cour représente un des fleurons du manoir, sans doute pour la richesse des blasons enchâssés dans les parois en pierre: la Biblioteca Rilliana est son centre culturel avec environ vingt mille volumes antiques, parmi lesquels des manuscrits extrêmement rares, des incunables et des ouvres du XVIème siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianculture.net as primary domain

En Toscana no faltan los castillos. Uno por encima de todos: el Castillo de Poppi, residencia del poderoso señor Guido Novelli, que desde hace más de 700 años domina el Casentino; se erige alto sobre un cerro aislado del Valle del Arno, elegante y señorial: la vista que se aprecia desde sus ventanas parece no tener fin. Pero es la torre la que se roba la escena al entrar al patio, tan imponente que mirándola desde abajo parece infinita. Y este patio es una de las flores al ojal del castillo, tal vez por los múltiples blasones engastados en sus paredes en piedra: su corazón cultural es la Biblioteca Riliana, con aproximadamente veinte mil tomos antiguos entre los cuales manuscritos rarísimos, incunables y obras impresas en el siglo XVI. La Capilla Palatina, en cambio, sencilla en su arquitectura, encierra todo su esplendor en sus frescos; el autor de tanta belleza fue Tadeo Gaddi, el alumno más fiel de Giotto.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1880, lors de l´approfondissement de l´étang dans la partie ouest de la basse cour, on a découvert de nombreux fragments en céramique parmi lesquels des fragments de récipients faits sur un tour de potier de l´époque de La Tène I à III.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Los restos encontrados hasta ahora, los más antiguos de la zona del recinto fortificado e incluso de la acrópolis, provienen sólo de pequeños sondeos o de recolecciones y dan fe de asentamientos en la zona ya desde la parte posterior de la Era de Bronce, de la era Hallstiana y de la de Hierro temprana aunque también en momentos más jóvenes en la Era de Hierro y en el Medioevo temprano. Un informe del año 1802 indica que en la zona del recinto fortificado se encontraron tumbas con osamentas que tenían vasijas cerámicas en la comunidad de Záhořice. Se encuentra perdida lo que se supone es un broche de la época temprana del hierro bronce, encontrada alrededor del año 1900 en la pendiente de la Montaña Vladař. En el año 1980, durante trabajos para hacer más profundo el estuario, en la parte norte, se encontraron numerosos trozos de cerámica entre los que también hubo recipientes en forma circular que pueden situarse en la parte temprana o hasta tardía de la Era de Hierro.

  www.mixagesoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La boutique Haute Couture Tom Ford est située à l’intérieur du Centre outlet The Mall et offre des produits exclusifs parmi lesquels des chaussures, des accessoires, des bijoux ainsi que du prêt-à-porter pour homme et pour femme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themall.it as primary domain

Tom Ford anuncia el lanzamiento de la marca TOM FORD en abril de 2005. En muy poco tiempo la casa de moda se convierte en líder del mercado de lujo, reconocida por su estilo, su producción artesanal y la calidad excepcional de sus productos. La marca Tom Ford representa la excelencia en el mercado de lujo y la exclusividad en los sectores de la moda hombre y mujer, del calzado, accesorios, belleza y óptica. La tienda de alta moda Tom Ford se encuentra dentro del centro comercial outlet The Mall y ofrece productos exclusivos que incluyen zapatos, accesorios, joyas, prendas de vestir para hombres y mujeres. Descubre las colecciones outlet Tom Ford.

  www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au second plan, deux enfants sont montés sur les arbres et, dans le fond, un autre homme laisse sa tunique par terre et divers personnages - parmi lesquels des juifs - observent et commentent l'événement face à la porte d'une ville entourée de murailles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain

Perteneciente, nuevamente al Maestro del Libro de Oración de Dresde y ubicada en el temporal, la pintura muestra, en el extremo izquierdo a los apóstoles -entre los que se identifica, por los cabellos y barba blancos, a san Pedro- siguiendo a Jesucristo, que, vestido con una simple túnica azul y descalzo, bendice con la mano derecha, mientras que, con la izquierda, toma las riendas de la burra que cabalga. Frente a él, dos hombres colocan, en señal de honor, sus ricos ropones en el suelo y una mujer junta sus manos para adorar al Señor. En segundo plano, dos niños subidos a sendos árboles y, en el fondo, otro hombre que deja su túnica en tierra y diversos personajes -entre los que se encuentran judíos- que observan y comentan el acontecimiento frente a la puerta de una ciudad amurallada. En último plano, azuleada ya por la lejanía, otra gran villa fortificada.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le livre propose un choix éclairé de projets et des articles signés par 48 grands noms de la publicité, parmi lesquels des vedettes comme David Abbott, Lionel Hunt, Steve Hayden, Dan Wieden, Neil French, Mike Lescarbeau, Adrian Holmes et Barbara Nokes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

En 1995, el D&AD publicó un libro sobre el arte de escribir para la publicidad. Aunque hoy desactualizado, este best-seller continúa siendo una importante referencia de trabajo en el presente: una biblia para directores creativos. D&AD y TASCHEN han unido fuerzas para ofrecerte una edición puesta al día y rediseñada de la publicación, que incluye trabajos de los últimos 15 años. Considerada el área más exigente de la publicidad, la redacción publicitaria se confía por lo general a los profesionales más talentosos, a menudo a los líderes de las agencias o a los propios dueños. El libro presenta una selección de trabajos y ensayos de 48 profesionales destacados de todo el mundo, incluidas superestrellas del copy como David Abbott, Lionel Hunt, Steve Hayden, Dan Wieden, Neil French, Mike Lescarbeau, Adrian Holmes y Barbara Nokes.

  baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les membres du MACN sont des leaders de l'industrie maritime parmi lesquels des lignes maritimes, des armateurs, des propriétaires de marchandises et des fournisseurs de services impliqués dans l'industrie maritime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain

MSC es miembro de la Maritime Anti-Corruption Network (MACN) desde octubre del 2017. MACN es una red global de empresas que trabaja para conseguir una industria marítima libre de corrupción. El objetivo de MACN es promover las buenas prácticas empresariales en la industria marítima para acabar con los sobornos, las gratificaciones y otras formas de corrupción. Para lograrlo, los miembros de MACN comparten las mejores prácticas y trabajan para crear conciencia sobre los desafíos de la industria relacionados con la corrupción, pero también colaboran con las partes interesadas, incluidos los gobiernos, las autoridades y las organizaciones internacionales, para desarrollar soluciones sostenibles. Los miembros de MACN son líderes de la industria marítima e incluyen navieras, armadores, propietarios de cargueros y proveedores de servicios involucrados en la industria marítima.

  www.hotelverso.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accompagnés d’une agréable performance lyrique, les invités ont pu découvrir de près la beauté et le luxe incomparable des mises en ambiance extérieures et intérieures de la villa, accueillant une sélection rigoureuse de meubles Minotti, parmi lesquels des best- et long- sellers ainsi que des modèles plus récents de la 2018 Collection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain

Acompañados por una agradable actuación lírica, los invitados que han participado en la velada han tenido la ocasión de descubrir de cerca la belleza y el lujo inigualable de las ambientaciones externas e internas de la mansión, decoradas con una atenta selección de muebles Minotti compuesta por algunos de sus artículos tradicionales y superventas junto a las piezas más recientes de la 2018 Collection.

  2 Hits www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des luminaires Vibia parmi lesquels des lampes Rhythm, Wireflow et Balance habillent les principaux espaces de vie partagés. La longue table de la salle à manger est surmontée d’une lampe Rhythm dont les baguettes sculpturales viennent répondre aux cloisons de bois ajourées amovibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Luminarias que son iconos de Vibia, tales como Rhythm, Wireflow y Balance, son las que se han utilizado para las zonas de atención al público de la casa. Asimismo, la mesa de comedor principal está coronada por las aletas escultóricas de Rhythm, que combinan con el biombo de madera rotatorio.

  www.recetasurbanas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au premier étage se trouve le bureau, l’espace dédié à la gestion des projets, parmi lesquels des ateliers participatifs avec des collèges et autres écoles de la ville de Séville. Au rez-de-chaussée se trouve une chambre noire pour le développement de photographies analogiques, d’où le nom du projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recetasurbanas.net as primary domain

En la primera planta está la oficina, espacio dedicado a la gestión de proyectos, entre ellos talleres participativos con colegios e institutos de la ciudad de Sevilla. En la planta baja se encuentra un cuarto oscuro para el revelado de fotografías analógicas, de donde sale el nombre del taller. Se completa el conjunto con un porche cubierto y una terracita que finalmente se llenará de plantas y sombra.

  whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant plus de 10 jours, du 30 novembre au 12 décembre, cette caravane solidaire formée par 23 volontaires parmi lesquels des odontologues, des hygiénistes, auxiliaires et personnels d’appuis, a parcourut plus de 3200 kilomètres essayant de satisfaire le plus grand nombre possible de sénégalais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain

Durante más de 10 días, del 30 de noviembre al 12 de diciembre, esta caravana solidaria formada por 23 voluntarios entre odontólogos, higienistas, auxiliares y personal de apoyo, ha recorrido más de 3.200 kilómetros intentando atender al mayor número posible de senegaleses. Hoy día 15, el buque partirá desde Dakar destino Las Palmas, donde será transbordado hasta Sevilla, puerto de origen del camión solidario.

  www.verloskundige-amstelveen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le centre d'événements CasaPiedra a accueilli plus de cinquante participants, parmi lesquels des chefs d'entreprises, des PDG d'importantes compagnies et des représentants du monde académique. Carlos Cáceres a pris en charge l'ouverture de la Journée en exposant le rôle des présidents des comités de direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translators.cl as primary domain

En CasaPiedra, se reunieron más de cincuenta participantes, entre ellos, Directores de empresas, CEOs de destacadas compañías y académicos. Carlos Cáceres dio comienzo a la Jornada exponiendo del Rol de los Presidentes de los directorios. Señaló que debido a los diferentes hechos que han acontecido, el rol del gobierno corporativo ha adquirido una mayor importancia. Es necesario generar entornos de confianza y transparencia dentro de la organización.

  5 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hôtel paisible, le Ferienweingut Klaus Thiesen Gästezimmer und Apartments propose des chambres et des appartements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite dans le centre d'Ellenz. Il assure différents services, parmi lesquels des dégustations de vin, un parking gratuit et la location de vélos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Este hotel apacible ofrece habitaciones y apartamentos con conexión WiFi gratuita en el centro de Ellenz. El establecimiento organiza catas de vinos, facilita aparcamiento gratuito y tiene bicicletas en alquiler. Todos los apartamentos del Ferienweingut Klaus Thiesen, de 4 estrellas, cuentan con cocina bien equipada. Algunos gozan de vistas al río Mosela. Las toallas y la ropa de cama están incluidas. Las habitaciones disponen de TV vía satélite y teléfono y algunas incluyen balcón. El Ferienwei...ngut Klaus Thiesen sirve un desayuno diario. Los huéspedes pueden utilizar la nevera, el hervidor y la cafetera que hay en la sala de desayunos. En los alrededores hay numerosos senderos en los que se puede pasear a pie y en bicicleta. Cochem se halla a 10 minutos en coche. Bajo petición, el establecimiento presta servicio de traslado desde la estación de tren de Cochem.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le changement climatique associé à la mondialisation crée des conditions qui favorisent la propagation d’agents pathogènes et de maladies à transmission vectorielle et mettent par conséquent en danger la production animale et le revenu des populations rurales, parmi lesquels des centaines de millions d’individus pauvres dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

La Conferencia de París sobre el Cambio Climático promete ser un pilar fundamental de la lucha contra el impacto del cambio climático. La producción pecuaria, así como la sanidad y el bienestar animal, resultarán afectados por las consecuencias del cambio climático, con considerables repercusiones para la salud humana y la seguridad e inocuidad alimentarias. El cambio climático, asociado a la globalización, favorecerá la aparición de enfermedades transmitidas por vectores y la propagación de agentes patógenos, lo cual comprometerá la producción animal y los ingresos de las poblaciones rurales, incluidos cientos de millones de personas pobres de todo el mundo. En un contexto de aumento incesante en la demanda de proteína animal, estos factores amenazarán la salud humana y los medios de subsistencia. Por lo tanto, ahora más que nunca resulta crucial asegurar la salud del planeta y la seguridad y la inocuidad alimentarias a través del fortalecimiento de la sanidad animal, de la detección de enfermedades y de los sistemas de notificación y control, así como de la adaptación de la producción animal a nivel mundial.

  www.txdot.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activités pour tous les âges, parmi lesquels des conférences, des séminaires, des expositions, des activités guidées... Souligne le Planétarium numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educatrip.com as primary domain	Es obra del arquitecto Antoni Gaudí y data de 1906. Es una de las representaciones modernistas más típicas y bellas del arquitecto catalán.

  kvirc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre cave bien fournie contient plus de 4000 bouteilles d’environ 300 variétés de vin du monde entier, parmi lesquels des vins de France et du Nouveau Monde, tels que d’Amérique et d’Australie, sans oublier des vins de vignobles japonais prometteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narahotel.co.jp as primary domain	Nuestra extensa bodega cuenta con más de 4000 botellas de unas 300 variedades de vino, procedentes de todos los rincones del mundo como Francia, América y Australia, por no hablar de los viñedos japoneses que en breve nos deleitarán con sus caldos. Deje que le recomendemos el vino perfecto para acompañar su comida.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet ensemble de ressources d’enseignement et d’apprentissage vise à aider les professeurs à préparer leurs cours et à proposer aux élèves des informations supplémentaires sur les principaux thèmes du projet. Ces ressources sont disponibles sous divers formats, parmi lesquels des liens Web, des quiz et des jeux en ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

¡Qué divertido puede ser aprender química! Aquí tiene una selección de recursos muy útiles que informan sobre la petroquímica y los materiales. Estos recursos didácticos tienen como objetivo ayudar a los profesores a preparar sus clases y proporcionar a los alumnos mayor información sobre los temas claves del proyecto. Los recursos están disponibles en distintos formatos, como son, enlaces a páginas web, pruebas y juegos en la red.

  www.montblancmedieval.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montblanc devient chef de viguerie, centre administratif, politico-militaire et religieux d’une contrée en expension, et l’une des villes les plus importantes du sud de la Catalogne. L’activité principale de ses habitants est l’agriculture, bien qu’il y ait des ouvriers parmi lesquels des drapiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblancmedieval.cat as primary domain	Montblanc se convirtió en capital de veguería pasando a ser un centro administrativo, politicomilitar y religioso de un extenso territorio, y en una de las más importantes ciudades del sur de Cataluña. La actividad principal de sus habitantes era la agricultura, aunque abundaban los artesanos (entre los que destacaban los traperos).

  www.standardsfacility.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet atelier a réuni 95 experts parmi lesquels des représentants des organismes publics aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés, des organisations régionales et internationales, des bailleurs de fonds, le secteur privé (y compris de grande multinationales, des associations professionnelles et des petites entreprises) et des institutions académiques et de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine standardsfacility.org as primary domain	El taller contó con la participación de 95 expertos, representantes de organismos del sector público de países desarrollados y en desarrollo, organizaciones internacionales y regionales, donantes, el sector privado (incluidas grandes empresas multinacionales, así como otras asociaciones del sector privado y empresas) y de instituciones de investigación/académicas. Véase la lista de participantes.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet ensemble de ressources d’enseignement et d’apprentissage vise à aider les professeurs à préparer leurs cours et à proposer aux élèves des informations supplémentaires sur les principaux thèmes du projet. Ces ressources sont disponibles sous divers formats, parmi lesquels des liens Web, des quiz et des jeux en ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

¡Qué divertido puede ser aprender química! Aquí tiene una selección de recursos muy útiles que informan sobre la petroquímica y los materiales. Estos recursos didácticos tienen como objetivo ayudar a los profesores a preparar sus clases y proporcionar a los alumnos mayor información sobre los temas claves del proyecto. Los recursos están disponibles en distintos formatos, como son, enlaces a páginas web, pruebas y juegos en la red.