parmi lesquels on peut – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon Rosstat, en 2015 environ 3 millions d'étrangers ont visité la Russie dans le but du tourisme, parmi lesquels on peut trouver des touristes des États-Unis (165 000), de l’Allemagne (358 000) et de la Chine (677 000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain
According to the Rosstat data, about 3 million foreigners – tourists from the USA (165 000), Germany (358 000) and China (677 000) – visited Russia with the purpose of tourism in 2015.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans plus de 50 pays, parmi lesquels on peut citer Antigua, le Bangladesh, la Colombie, le Venezuela, le Royaume-Uni  et le Zimbabwe, les syndicats ont  organisé une série d’activités sur les lieux de travail et à proximité de ceux-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Sindicatos de más de 50 países, desde Antigua, Bangladesh, Colombia o Venezuela, hasta el Reino Unido y Zimbabue, llevaron a cabo diversas actividades en lugares de trabajo y en sus comunidades.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'agit toujours d'un mélange de différents facteurs, parmi lesquels on peut citer la lumière, la fertilisation, le renouvellement de l'eau (fréquence et quantité), l'alimentation, le choix des poissons (leur relation entre eux) et bien évidemment les paramètres concrets de l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Los problemas de algas en el acuario nunca se deben a un único factor o condición, sino que siempre se deben a una mezcla de diversos factores, entre los que se cuentan la luz, la fertilización, el cambio de agua (en concreto cuánta y con qué frecuencia), la alimentación, la cantidad de animales y, por supuesto, los parámetros del agua concretos.
  static.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fonds éditorial de Destino se construit autour de collections très prestigieuses comme Áncora et Delfín, dont le catalogue compte des titres des principaux auteurs espagnols et étrangers parmi lesquels on peut citer le prix Nobel de littérature Camilo José Cela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain
El fondo editorial de Destino se construye en torno a colecciones tan prestigiosas como Áncora y Delfín, que cuenta en su catálogo con títulos de los más importantes escritores españoles y extranjeros, entre los que destaca el Premio Nobel de Literatura Camilo José Cela. La colección Imago Mundi recoge ensayos que van desde las artes hasta la filosofía y desde las teorías literarias hasta el análisis del poder pasando por asuntos científicos o históricos. Entre otras, ha recogido las reflexiones del divulgador científico Eduardo Punset y del referente social, autor de
  www.planeta.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fonds éditorial de Destino se construit autour de collections très prestigieuses comme Áncora et Delfín, dont le catalogue compte des titres des principaux auteurs espagnols et étrangers parmi lesquels on peut citer le prix Nobel de littérature Camilo José Cela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain
El fondo editorial de Destino se construye en torno a colecciones tan prestigiosas como Áncora y Delfín, que cuenta en su catálogo con títulos de los más importantes escritores españoles y extranjeros, entre los que destaca el Premio Nobel de Literatura Camilo José Cela. La colección Imago Mundi recoge ensayos que van desde las artes hasta la filosofía y desde las teorías literarias hasta el análisis del poder pasando por asuntos científicos o históricos. Entre otras, ha recogido las reflexiones del divulgador científico Eduardo Punset y del referente social, autor de
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La République tchèque a conclu des conventions internationales bilatérales relatives à l’élimination de la double imposition avec de nombreux pays, parmi lesquels on peut citer la Biélorussie, la Bulgarie, la République populaire de Chine, l’Estonie, la Croatie, le Kazakhstan, la Lituanie, la Lettonie, la Moldavie, la Mongolie, la Fédération de Russie, l’Ukraine, le Vietnam etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
La República Checa ha firmado acuerdos internacionales bilaterales sobre impedimento de doble imposición, con una serie de estados, entre otros con Bielorrusia, Bulgaria, República Popular de China, Estonia, Croacia, Kazajistán, Letonia, Lituania, Moldavia, Mongolia, Federación Rusa, Ucrania, Vietnam, etc. El resumen de convenios internacionales bilaterales sobre impedimento de doble imposición los encuentra en internet
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous sa direction, l’OMPI fait face à des enjeux majeurs parmi lesquels on peut citer les contraintes qui pèsent sur les systèmes internationaux des brevets et du droit d’auteur, provoquées par les changements technologiques rapides, la mondialisation et l’augmentation de la demande; la nécessité de réduire l’écart entre les pays développés et les pays en développement en matière d’accès au savoir; et la nécessité de faire en sorte que le système de propriété intellectuelle remplisse sa mission fondamentale d’encouragement de la créativité et de l’innovation dans tous les pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Bajo su dirección, la OMPI hace frente a importantes desafíos, entre los que figura resolver la problemática que los rápidos cambios de la tecnología, la globalización y el aumento en la demanda plantean al sistema internacional de patentes y de derecho de autor; reducir la brecha de los conocimientos entre los países desarrollados y en desarrollo; y velar por que el sistema de propiedad intelectual (P.I.) cumpla su propósito fundamental de fomentar la creatividad y la innovación en todos los países.
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ses projets ont marqué l'architecture contemporaine française et internationale, parmi lesquels on peut distinguer MACRO à Rome, Phantom à Paris, FRAC Bretagne à Rennes, Fangshan Museum en Chine et la Résidence Saint-Ange en France, acclamée internationalement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
ODILE DECQ (Francia): arquitecta y urbanista que se dio a conocer en 1990 con su proyecto La Banque Populaire de l'Ouest en Rennes. Desde entonces ha sido fiel a su actitud luchadora mientras diversifica y radicaliza su búsqueda. El estilo de Decq materializa un universo completo que acoge urbanismo, arquitectura, diseño y arte. En 1996 ganó un un Golden Lion en la Bienal de Arquitectura de Venecia. Pero no fue hasta 2013 que su multidisciplinariedad fue reconocida con el título Maison & Objet's Designer of the Year y el premio Prix Femme Architecte. Poco después llegaron la Médaille de Vermeil et d'Honneur en 2014 por la Academia de Arquitectura Francesa y el Jane Drew Prize en 2016. Sus proyectos han marcado la arquitectura contemporánea Francesa e Internacional, entre los que destacan MACRO en Roma, Phantom en Paris, FRAC Bretagne en Rennes, Fangshan Museum en China, y la internacionalmente aclamada Residence Saint-Ange en Francia. Además, Odile Decq ha sido docente los últimos 25 años, con un compromiso ratificado al inaugurar en 2014 su propia escuela en Lyon, Francia.
  oldife.p.lodz.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le centre a été fondée en 2001 et a participé à beaucoup de projets internationaux parmi lesquels on peut nommer Lotus Notes Connector pour MS MIS (plus tard vendu à Microsoft International, Redmond US), Galileo Terminal (pour Galileo International, UK) ou Business Process Modelling Tool (plus tard vendu à CRAFT.CASE, UK).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phonecopy.com as primary domain
El centro fue fundado en 2001 y desde entoces ha participado en numerosos proyectos que muchas veces han sido ampliados a nivel internacional. Entre ellos se encuentran Lotus Notes Connector para Microsoft MIS (más tarde vendido a Microsoft Internacional, Redmond US.), Galileo terminal (para la companía Galileo International, Reino Unido), el proyecto de comunicación reversible por mensajes SMS Touch. Otro proyecto significante es Business Process Analisis- herramientas con el nombre de código Komet, más tarde vendido a los investores de la companía CRAFT.CASE (Reino Unido) . Uno de los proyectos más recientes es la aplicación para la gestión del conocimientos designado Knowledge management y la plataforma tecnológica para la copia de seguridad y sincronización de datos de teléfonos móviles, que se utiliza también en el proyecto Phonecopy.