parodie – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits events.nlg.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parodie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdio.com as primary domain	Parodia

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour le style, j’ai décidé de faire une parodie avec quelques filles de mon établissement et j’ai choisi avec soin la musique, étant moi-même pianiste. J’ai produit la musique avec l’aide de mon enseignante de piano et en faisant des recherches sur YouTube.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain

En cuanto al formato, decidí realizar una parodia con varias chicas de mi colegio y presté mucha atención al aspecto musical, porque toco el piano. Compuse la música con la ayuda de mi profesor de piano y videos de YouTube. Me encanta la producción cinematográfica. Obtuve el segundo puesto en el programa Harvard Prize Book por una película que realicé sobre mi contribución a la comunidad local a través de proyectos de servicio. Tengo la ilusión de trabajar algún día en una de las principales productoras cinematográficas del mundo, como Sony, Universal y Warner Brothers.

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans leurs photocompositions, réalisées dans un style hiératique qui parodie l'art du vitrail, ils traitent -non sans humour- de thèmes aussi actuels que l'homosexualité, les conflits raciaux ou la violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain

(1983), utiliza materiales como madera y hierro con claras referencias al arte povera. Gilbert and George son dos artistas que independientemente del medio que trabajen, recurren a sus propias personas como material artístico. En sus fotocomposiciones, realizadas en un estilo hierático que parodia el arte de las vidrieras, tratan —no sin falta de humor— temas tan actuales como la homosexualidad, los conflictos raciales o la violencia.

  3 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ou supposez que vous publiiez une parodie. Si elle est lue en Corée, vous pourriez y être poursuivi, puisque la Corée ne reconnaît pas le droit à la parodie. (Depuis la parution de cette article, la Cour suprême de Corée a reconnu le droit à la parodie, mais le point général demeure.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	O supongamos que publica una parodia. Si la leen en Corea le podrían demandar allí, ya que Corea no tiene reconocido el derecho a parodiar a la gente. (Después de la publicación de este artículo, el Tribunal Supremo de Corea ha reconocido el derecho a la parodia, pero la idea general sigue siendo válida).

  2 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auteur d’excellentes pièces de théâtre de l’absurde mondialement connues : la Fête en plein air (Zahradní slavnost, 1963), le Rapport dont vous êtes l'objet (Vyrozumění, 1965), Plus moyen de se concentrer (Ztížená možnost soustředění, 1967) etc. Ceux-ci contiennent les thèmes de l’abus de la langue, de la parodie des clichés, de la bureaucratie, des stéréotypes et du conformisme menant à la corruption de l’âme humaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Havel es autor de una serie de magníficas obras pertenecientes al género del teatro del absurdo: Las fiestas del jardín (1963), Memorándum (1965), La creciente dificultad de concentración (1968), etc. En ellas aparecen los motivos del abuso del lenguaje, la parodia de la frase, la burocracia, el estereotipo y el conformismo como medios que llevan hasta la desintegración de la personalidad.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naturellement, l'utilisateur doit payer pour cela, si il veut s'en servir ou « avoir » la carte verte. Cependant, il va sans dire que message « Your country is eligible for a USA green card » et quoi que ce soit lié à est une parodie énorme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

En estos sitios Web, el usuario se enfrenta con una lista de los "servicios" que ofrece este software publicitario. Naturalmente, el usuario tiene que pagar por ello, si quiere usarla o "tener" la tarjeta verde. Sin embargo, es evidente que el mensaje "Your country is eligible for a USA green card" y cualquier cosa relacionada con una parodia enorme. La gente detrás de esta estafa solo quiere su dinero y seguirá aterrorizar a con este emergente hasta que pagarlo, o quitarla.

  archwort.dainst.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rues se teignent de fêtes, l’air s’imprègne d’amusement et sur tous les recoins des îles, les troupes de musiciens, les foules et les défilés personnifient, avec leur parodie et leur magnificence, l’une des fêtes les plus traditionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookinglanzarote.com as primary domain	El 5 de mayo llega la sexta edición de la Disco Night Urban Race “Ciudad de Arrecife” 2018. La Disco Night Urban Race “Ciudad de Arrecife” se ha consolidado en el calendario deportivo de Lanzarote. Una carrera diferente, que se desarrolla bajo un ambiente festivo y con un circuito totalmente plano que permite a los […]

  www.biflora.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l’oubli de qui nous sommes, le Paradis est devenu une parodie-parade de plus en plus difficile à jouer, c’est le moment de la déjouer.. !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivalavida.org as primary domain	La dualidad, la separación. El corazón y la cabeza también separados. En el olvido de quienes somos, el Paraíso original se ha transformado en una Parada o una Parodia, cada vez más difícil de comprender y sobretodo de disfrutar.

  elitameble.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« La justice n’a pas été rendue. Le corps de Fidèle ne nous a pas été restitué. C’était une mascarade de procès et une parodie de justice. Fidèle était vaillant, sans crainte. Même dans les endroits où ses collègues avaient peur d’y aller, lui il partait et savait s’y prendre pour sortir les compagnons du danger »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrdmemorial.org as primary domain	“Justice has not been served. Fidèle’s body was never returned to us. It was a sham trial and a travesty of justice. Fidèle was courageous, fearless. Even in places where his colleagues were reluctant to go, he would go and he knew how to rescue his companions from perilous situations”

  2 Hits walescoastpath.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mozart assiste à la parodie de son opéra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milosforman.com as primary domain	PHILM - Danske filmanmeldelser

  8 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas un jour ne passe sur internet sans une nouvelle parodie du désormais célèbre Gangnam Style. Cette fois, c’est le plasticien britannique Anish Kapoor qui… 23/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Women and War viaja este mes hasta Camboya para encontrarse con Meth, Davy y Somaly. En un país en el que, según el refrán, las mujeres deben ser sumisas… 01/10/2012

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informations complémentaires : une parodie hilarante de « Super Size Me » avec le comédien Doug Benson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Extra: genial parodia de “Super Size Me” a manos del cómico Doug Benson

  altrabottiglia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ICE abouties doivent être entérinées politiquement, sous peine de demeurer une parodie de participation citoyenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracy-international.org as primary domain	Por favor firma ahora la petición: la Comisión Europea debe revisar la ICE ahora!

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les membres de l’OMPI conviennent que le traité proposé devrait autoriser quelques “limitations et exceptions” au besoin de demander l’autorisation pour utiliser des radiodiffusions, semblables à celles concernant la protection au titre du droit d’auteur dans certains pays (par exemple, l’utilisation à des fins personnelles, à des fins de parodie et dans une bibliothèque).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

¿Qué limitaciones y excepciones deberían aplicarse? La Convención de Roma permite utilizar transmisiones sin autorización en emisiones nuevas y con fines de educación e investigación científica. Los Estados miembros de la OMPI están de acuerdo en que el tratado propuesto debería permitir algunas “limitaciones y excepciones” a la necesidad de solicitar autorización para la utilización de las emisiones, de manera similar a lo que ocurre en varios países en el ámbito de la protección del derecho de autor (por ejemplo, la utilización a título personal, la utilización en parodias y la utilización por las bibliotecas). Sin embargo, las opiniones difieren en cuanto a si el tratado debería establecer un criterio general para que los países decidan acerca de las limitaciones o excepciones o si debería especificar determinados usos, vinculando a todos los signatarios. Según se indicó supra, algunos sostienen que con independencia de las excepciones y limitaciones que contenga el tratado, éstas podrán quedar aniquiladas por disposiciones sobre la “neutralización” de las medidas tecnológicas.

  2 Hits www.cadizturismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces groupes comptent de trois à cinq membres. Leur répertoire comprend présentation, parodie, chansons (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadizturismo.com as primary domain	Suelen ser las agrupaciones más divertidas pues utilizan con frecuencia la sátira y el doble sentido.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Gardes civils et les contrebandiers ont été traditionnellement deux pièces opposées de la parodie fiscale. La dichotomie entre les uns et les autres exprime une relation conflictuelle entre les représentants de deux cultures symboliquement opposées: celle des communautés d´éleveurs basques des Pyrénées Occidentales et celle des représentants de l´état.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Guardias civiles y contrabandistas han sido tradicionalmente dos piezas contrapuestas de la parodia fiscal. La dicotomía entre unos y otros expresa una relación conflictiva entre los representantes de dos culturas simbólicamente enfrentadas: la de las comunidades ganaderas vascas del Pirineo Occidental y la de los representantes del Estado. En este artículo abordamos la compleja dualidad de representaciones que plantea la práctica y la represión del contrabando en Navarra, a través de la información que ofrecen los expedientes de sanción por contrabando de la Aduana de Imarcoain, y los testimonios de algunos excontrabandistas.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je pensais que je serais allé aux toilettes. Je me suis précipité et afficher un peu détective de parodie astucieux suis allé à la cuisine du centre de santé. Le cuisinier était déjà en train de préparer le petit déjeuner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Un gallo me despertó a las cinco de la mañana. La bolsa de fruta y la manta de la mujer seguían ahí, pero no había ni rastro de ella. Di por hecho que habría ido a las letrinas. Me apresuré y haciendo gala de una parodia detectivesca poco ingeniosa fui a la cocina del centro de salud. La cocinera estaba ya preparando el desayuno. Encontré algunos trozos de pollo frío, por los que paseaban algunas hormigas. Lo limpié y me lo llevé. A la cocinera le pareció gracioso que la chica blanca cogiera comida, así que anotó mentalmente que debería comentárselo a sus padres cuando fuera a visitarles. Los chismes de la gente blanca siempre triunfaban.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment faisons-nous face à des films illégaux ou non canoniques? Dans 1967, une parodie cinématographique du genre espion a été publiée, basée sur le premier roman de James Bond d'Ian Fleming Casino Royale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

¿Cómo lidiar con películas ilegales o no canónicas? En 1967, una parodia de la película del género del espía fue lanzada, basada en la primera novela de James Bond de Ian Fleming Casino Royale. Cuenta con David Niven como "James Bond" y otros seis actores interpretan a personajes llamados "James Bond 007", incluyendo a Peter Sellers y Ursula Andress. Pocos amantes de los bonos consideran esta película como parte de la serie oficial de Bond, pero esta es una opinión subjetiva. Asimismo, la serie Paranormal Activity tiene una Secuela no oficial llamado Actividad Paranormal 2: Noche de Tokio, Que fue hecha por un distribuidor japonés y la película no se considera normalmente como parte de la Canto de la actividad paranormal. Una secuela oficial, Paranormal Activity 2, Fue lanzado por Paramount en el mismo año que la película no oficial.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand on vit loin du monde et qu'on descend d'un peuple viking peu réputé pour son art de la communication, autant savoir manipuler l'autodérision avec dextérité. Pour son septième épisode, Le Monde nous emmène à Reykjavik où la parodie reste le meilleur remède au narcissisme insulaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Saber manipular la autocrítica con destreza resulta provechoso, especialmente cuando se vive lejos del mundo y uno desciende de un pueblo vikingo poco conocido por sus habilidades comunicativas. En el séptimo episodio sobre el humor, Le Monde nos traslada a Reikiavik, donde la parodia sigue siendo el mejor remedio contra el narcisismo insular.

  2 Hits www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelle parodie d’un méga tube planétaire sur YouTube, cette fois en Inuktitut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	Talibanes acudirán a una reunión sobre Afganistán en Francia, pero no hablarán sobre la paz

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1984, le duo s'est attenté à s'écarter de leur image de "comédie stoner" en réalisant " The Corsican Brothers", une parodie de plusieurs adaptation cinématographiques des romans d'Alexandre Dumas. Malheureusement, ce film ne fut pas très bien reçu par les critiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	En 1984, el dúo trató de alejarse de la comedia de fumetas con "The Corsican Brothers", una parodia de varias adaptaciones cinematográficas de la novela del mismo título de Alejandro Dumas. Lamentablemente, la película no fue bien recibida por la crítica.

  thevore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meilleurs nouveaux films de parodie (2017) - Top Netflix & Cinéma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thevore.com as primary domain	Mejores nuevas películas Paranormales (2017) - Mejores de Netflix y Cine

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2012), sans oublier la parodie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	(2012), sin olvidar la paródica

  3 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une parodie de Jingle Bells (Viv' le vent)...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Una parodia de Jingle Bells...

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici un jeu d'aventure sur plateformes très amusant, avec en personnage principal Itchana Tchones, une parodie d'Indiana Jones. La touche B pour faire une action, et l'espace pour se battre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Esta vez tendrás que verte las caras con peligrosos aliens, usa tu látigo con agilidad y sal de esta aventura sano y salvo.

  4 Hits www.omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tunisie: Procès de M. Taoufik Ben Brik - une parodie de justice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain	Túnez: Juicio del Sr. Taoufik Ben Brik - una parodia de justicia

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jésus porte sur la tête une couronne d’épines. Un petit tas d’arbustes épineux qui se trouvait dans la cour, et probablement préparé pour allumer du feu, a suggéré aux soldats l’idée de cette cruelle parodie de sa royauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Jesús tiene en la cabeza una corona de espinas. Un haz de arbustos espinosos que se encontraba en el patio, preparado quizá para encender el fuego, dio a los soldados la idea de esta cruel parodia de su realeza. De la cabeza de Jesús descienden gotas de sangre. Tiene la boca medio abierta, como cuando cuesta respirar. Sobre los hombres ya tiene puesto el manto pesado y desgastado, más parecido al estaño que a una tela. ¡Y son hombros atravesados recientemente por los golpes de la flagelación! Tiene las muñecas unidas por una cuerda gruesa; en una mano le han puesto una caña en forma de cetro y en la otra un haz de varas, burlándose de los símbolos de su realeza. Jesús ya no puede ni mover un dedo, es el hombre reducido a la impotencia más total, el prototipo de todos los esposados de la historia.

  www.capra-contenta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

parodie, par laquelle le moine rebelle attribuait à Dieu les idées, les blasphèmes, les infamies de son esprit perverti : il outragea de façon inouïe le pape au nom du Christ, maudit César au nom du Christ, blasphéma contre l’Eglise, contre les évêques, contre les moines avec une impétuosité vraiment infernale, au nom du Christ ; il jeta son habit sur l’arbre de Judas au nom du Christ, et au nom du Christ s’unit avec une sacrilège

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robertodemattei.it as primary domain

explicaba: «La esencia del espíritu luterano, o sea del luteranismo, la constituye la rebelión en toda la extensión y fuerza de la palabra. Así pues, la rebelión personificada en Lutero fue variada, profunda, compleja y de grandísimo alcance; en apariencia surgió y fue ciertamente violenta, rabiosa, trivial, escandalosa y diabólica; pero en el fondo estaba estudiada y dirigida según las circunstancias y tenía fines interesados y oportunistas, buscados con ánimo medido y tenacísimo» (pp. 208-209).

  www.lasalle2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ni non plus sur des contenus fragmentés, nullement significatifs, sortis de leur contexte, destinés à être mémorisés « rapidement », le tout joint à un processus de rationalisation qui puisse justifier ce procédé arbitraire : « si tu n'étudies pas ceci, tu ne vas pas pouvoir trouver de travail demain », ou, « cela ira mal pour toi à l'Université », ou « tu ne seras ni un homme de bien ni un homme de culture géné- rale », etc. Il ne s'agit plus de cette façon d'agir ni de cette parodie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain

Se trata de poner el acento en la transformación de los que parti- cipamos de este espacio de aprendizaje. Es un ejercicio que requiere de nuestro cuerpo, de nuestros afectos, de nuestros sabe- res, de las ideas, de nuestras historias y vidas. Nos aprendemos, nos ponemos en juego mientras aprendemos. Se trata de construir una mediación educativa, que no manipule, ni que tampoco abandone a los alumnos a su propia suerte. Lo opuesto de manipulación, no es “el dejar pasar todo”, sino por el contrario, lo opuesto es el eludir la responsabilidad directiva de la educación. Esto no significa autoritarismo, ni tampoco el “hacé esto” o “hacé aquello”. Significa dirigir un estudio serio sobre algún objeto. Es una posición radical democrática, que combina libertad y autoridad.

  www.icl-fi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme Trotsky l’écrivait à propos des centristes de son temps : «Mais c’est une loi que quiconque a peur de rompre avec des social-patriotes deviendra inéluctablement leur agent» («Leçons d’Octobre», 4 novembre 1935). Dans une parodie de crétinisme parlementaire, WP appelle même à une assemblée constituante européenne !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain

Similarmente, LO tiene una posición abstencionista sobre Maastricht. En realidad, estos grupos actúan como demócratas de izquierda, tratando de poner una cara “democrática” a la reacción capitalista. Nosotros estamos con Lenin. La “unidad” de la UE ha estado dirigida contra el proletariado y los oprimidos: lluvia de bombas contra Yugoslavia, vigilancia de fronteras contra inmigrantes “ilegales”, la entrega de Ocalan a las cámaras de tortura en Turquía.