paroisse catholique – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  5 Hits www.sentix.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La paroisse catholique romaine de l’Assomption de la Vierge Marie est le seul lieu de culte catholique existant de nos jours à Nijni Novgorod. Il se cache dans une cour arborée en plein centre-ville et, vu de l’extérieur, ne ressemble pas du tout à un bâtiment religieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain
La parroquia católica de la Asunción de la Virgen María – es la única iglesia católica que se ha conservado y que funciona en Nizhni Nóvgorod. Ésta se esconde en un tranquilo y verde patio, en el mismo centro de la ciudad y por fuera no se parece en nada a una edificación religiosa. "Delata" la designación de la edificación, las horizontales arquitectónicamente estiradas, con una única fina cruz en la cúpula, un reloj y una imagen de la Sagrada Familia en la entrada. Resulta que el templo fue construido a finales del año 1990 en instalaciones de antiguos establos: En los años soviéticos, este templo que alguna vez funcionó, fue reconstruido de tal manera, que no se le podía reconocer y hoy en día las autoridades de la ciudad no han encontrado la posibilidad de entregarlo a la comunidad. La primera parroquia católica de Nizhni Nóvgorod, la cual tampoco sobrevivió la era soviética, fue construido cerca del Kremlin, por mercaderes católicos a mediados del siglo XIX. La base de la comunidad católica de Nizhni, en aquel entonces,estaba conformada por presos y prisioneros europeos que se establecieron en la ciudad después de una serie de guerras y revoluciones, a principios de la Primera Guerra Mundial, ésta fue bastante numerosa – cerca a 6 mil personas. Ahora al templo acuden alrededor de 300 fieles. En la templo funcionan, una escuela dominical, una biblioteca, un centro de caridad. Durante las fiestas de Navidad la parroquia organiza conciertos sinfónicos y actuaciones de coros.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Medjugorje (le nom est d’origine slave et signifie une région entre deux monts) avec les villages de Bijakovići, Vionica, Miletina et Šurmanci, forme une paroisse Catholique Romaine dans laquelle aujourd’hui (en 2002) vivent environ 4000 habitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
La parroquia de Medjugorje se encuentra en Herzegovina, a 25 km de Mostar en dirección sud-este. Medjugorje (vocablo de origen eslavo que significa región entre dos montes). Junto con los pueblos de Bijakovići, Vionica, Miletina et Šurmanci, forma una parroquia católica romana donde en la actualidad (2002) viven cerca de 4.000 habitantes. La pastoral ha sido confiada a los sacerdotes de la Provincia franciscana de Herzegovina de la Asunción de María.
  www.lydianarmenia.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Telle est la difficulté que rencontrent tous les jours les habitants d'Umuario au Nigeria. L'une des habitantes officiait en tant que directrice de conscience à la paroisse catholique de Nürtingen et s'était déjà engagée avec succès pour un puits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain
10 km de marcha a pie para acceder a agua vital es el reto diario que deben superar los habitantes de Umuario en Nigeria. Uno de sus habitantes fue durante dos años pastor en la parroquia católica en Nürtingen y participó con éxito en la construcción de un pozo. En su localidad de origen ya había una perforación para el pozo, pero ahora había que colocar en él un tubo de extracción de 140 metros de longitud y también faltaba una bomba solar y un depósito de reserva. La bomba solar serviría para sustituir los motores diésel y, de este modo, reducir los costes.