parrainé par – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits yellow.piraeusbank.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parrainé par
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-architecturalheritage.org as primary domain	Patrocinado por

  www.iow.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui est publié les noms des entrepreneurs qui seront honorés lors de la 5e édition du prix Castilla y León Emprende, organisé par El Norte de Castilla, parrainé par la Junta de Castilla y León, BBVA et Iberaval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toroequipment.com as primary domain	Don Pablo García-Berdoy Cerezo, embajador de España en Alemania desde el pasado 9 de marzo, visitó nuestro stand el 6 de mayo de 2014, en la feria de Alemania IFAT 2014 junto a representantes de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España. Sucesor del Embajador Rafael Dezcallar, en su esfuerzo desde esta […]

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies parrainez-un-ami : raf_tag. Ces cookies nous permettent d’identifier si vous avez été parrainé par un autre utilisateur ou dans le cadre d’un programme de parrainage afin que nous puissions créditer cet utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	Cookies de «recomendar a un amigo»: raf_tag. Estas cookies nos permiten identificar si usted ha sido recomendado por otro usuario acogiéndose a nuestro programa «Recomendar a un amigo» para poder recompensar a ese usuario.

  3 Hits www.e-agriculture.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analyse de quelques-uns des défis rencontrés lors de la mise en oeuvre des projets visant à l’autonomisation des femmes dans l’utilisation des TIC afin d’améliorer les moyens d’existence en milieu rural. Parrainé par GenARDIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-agriculture.org as primary domain	Tierra Fecunda es un programa de Radio Rural en Internet, parte de una iniciativa de Radio Web Rural, del Centro Peruano de Estudios Sociales CEPES. Tierra Fecunda presenta programas de 60 minutos con canciones y voces de hombres y mujeres de zonas rurales de Per...

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Fonds mondial a également reçu le soutien du International Herald Tribune, qui a publié dans son édition d’hier un supplément spécial en couleur, parrainé par la maison Dior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	El Fondo Mundial también ha recibido el apoyo del International Herald Tribune mediante la publicación de un suplemento especial de dos páginas a todo color en la edición de ayer, con el patrocinio de la firma Dior.

  lepunto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire a été organisé par COMLURB (entreprise publique de nettoyage de Rio de Janeiro) et CCAC (Climate and Clean Air Coalition), organisme des Nations Unies et parrainé par 40-Cities (organisme qui comprend les 40 plus grandes villes du monde).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotec.es as primary domain	El seminario fue organizado por COMLURB (empresa pública de limpieza de Río de Janeiro) con CCAC (Climate and Clean Air Coalition), organismo de Naciones Unidas, y auspiciado por 40-Cities (organismo que engloba las 40 mayores ciudades del mundo).

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'atelier est parrainé par le réseau de la ville « Energy Cities », la Convention des Maires et du projet européen « Au-delà de l'énergie durable Stratégies », qui est financé conjointement par le programme de l'Union européenne « Énergie intelligente pour l'Europe ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	El evento cuenta con el apoyo de la red Energy Cities, el Pacto del Ayuntamiento y el proyecto europeo "Más allá de las estrategias energéticas sostenibles", cofinanciado a través del programa Intelligent Energy Europe de la Unión Europea.

  4 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Convention Interaméricaine sur la Transparence de l’Acquisition des Armes Classiques (Déposé par les Délégations du Canada et du Chili et co-parrainé par la Délégation du Pérou et du Panama, approuvé à la réunion tenue le 12 mai 2011) CP/CSH-1303/11 rev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Proyecto de Resolución Convención interamericana sobre transparencia en las adquisiciones de armas convencionales (Presentado por las Delegaciones de Canadá y Chile con el copatrocinio de las delegaciones del Perú y Panamá y aprobado en la sesión celebrada el 12 de mayo de 2011) CP/CSH-1303/11 rev. 3

  4 Hits www.aa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au début de 1945, cinq Afro-Américains de Saint-Louis forment un groupe qui se développe rapidement. À Washington, Jim S., parrainé par un membre nommé Charlie, entreprend de tenir des réunions dans un local loué au YMCA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain

A principios de 1945, cinco africanos-americanos residentes en St. Louis forman un grupo que crece rápidamente. En Washington D.C., Jim S., apadrinado por un A.A. llamado Charlie, empieza a celebrar reuniones en una sala del YMCA local. Jim iniciará el primer grupo de Harlem. Para 1950, los africanos-americanos habrán formado grupos en Detroit, Chicago, Filadelfia, Los Angeles, Cleveland, y otras ciudades. En un país de gran diversidad, los grupos de A.A. acogerán a todos los que deseen dejar de beber.

  3 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet de résolution Convention Interaméricaine sur la Transparence de l’Acquisition des Armes Classiques (Déposé par les Délégations du Canada et du Chili et co-parrainé par la Délégation du Pérou et du Panama, approuvé à la réunion tenue le 12 mai 2011) CP/CSH-1303/11 rev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Proyecto de Resolución Convención interamericana sobre transparencia en las adquisiciones de armas convencionales (Presentado por las Delegaciones de Canadá y Chile con el copatrocinio de las delegaciones del Perú y Panamá y aprobado en la sesión celebrada el 12 de mayo de 2011) CP/CSH-1303/11 rev. 3

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se classant quatrième dans l’événement a été parrainé par une autre voiture Plascore, le soleil de minuit de l’Université de Waterloo, en Ontario. Le Midnight Sun Race Team solaire est le plus grand projet dirigé par des étudiants de l’Université de Waterloo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain

El cuarto lugar en el evento lo logró otro auto patrocinado por Plascore, el Sol de Medianoche de la Universidad de Waterloo, Ontario. El Equipo de carrera solar del Sol de Medianoche es el proyecto más grande dirigido por estudiantes de la Universidad de Waterloo. Cada dos años, los estudiantes diseñan y construyen un auto solar para competir en el Desafío Solar Norteamericano y en el Desafío Solar Mundial.

  7 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fait la promotion de ce site de jeux en ligne jeux flash, mais ce n'est pas ce qui a attiré les yeux de nos chercheurs de malware. Il pourrait être plus important que ce vitrines site Web parrainé par liens cachés derrière attrayants bannières publicitaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

¿Has encontrado ArcadeHall instalado después de intentar jugar a los juegos presentados en arcadehall.com? Promueve la esta web de juegos online juegos en flash, pero esto es no lo que ha cogido los ojos de nuestros investigadores de malware. Puede ser más importante que este presenta sitio Web patrocinados enlaces ocultado detrás de los anuncios de banner atractivo. Por desgracia, anuncios sospechosos también podrían aparecer junto con el software de este sitio está asociado con, y esto podría ser una razón para eliminar ArcadeHall de tu sistema operativo. ...

  9 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Rwanda, un centre parrainé par l’ONU dans la capitale Kigali, dispense des soins, propose une assistance juridique et psychologique aux victimes de la violence et s’emploie à sensibiliser le public, et surtout les hommes, à la violence à l’égard des femmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

“Dado que la policía tiene la responsabilidad de investigar los casos de violencia de género y doméstica, tiene que comprender las desigualdades y la violencia basada en el género”, dijo Violet Kaberanze, consultora del Centro que dispone de una línea telefónica para las urgencias. “Esto les ayuda a oír a las víctimas, a considerar la violencia contra las mujeres como un asunto de seguridad y de derechos humanos, y a tener compasión con las mujeres.”

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet cible les ménages à faibles revenus qui remplissent les conditions pour bénéficier du dispositif d'assurance santé RSBY parrainé par le gouvernement indien. Ces ménages représentent à travers tout le pays au moins 300 millions d'individus dont la plupart travaillent dans l'économie informelle et gagnent environ 55-60 INR (1,25 USD) par jour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

Los beneficiarios del proyecto serán los hogares de bajos ingresos que reúnan las condiciones para inscribirse en el seguro de salud RSBY patrocinado por el Gobierno de la India. A escala nacional, este grupo comprende no menos de 300 millones de personas, que en su mayoría trabajan en la economía informal y ganan aproximadamente 55 a 60 rupias (1,25 dólares de los Estados Unidos) al día. El proyecto se centrará en los hogares de Puri, distrito de Orissa, y Mehsana, distrito de Gujarat. Se espera que el proyecto beneficie a 270.000 habitantes de ambas localidades.

  www.galerie-be-espace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet, parrainé par l’Unesco et la Fondation Niwano, a pour but de former des jeunes gens de cinq localités de la RDC (Uvira, Goma, Butembo, Bukavu) et du Burundi (Bujumbura) au concept et à la pratique de la non-violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paxchristi.net as primary domain

El 30 de noviembre 35 adultos jóvenes de la República Democrática del Congo y Burundi se reunieron en Uvira, Kivu del Sur, RD Congo, para evaluar un proyecto de formación para la no violencia. El proyecto, que está patrocinado por la UNESCO y la Fundación Niwano, tiene como objetivo formar a gente joven de cinco localidades en RD Congo (Uvira, Goma, Butembo, Bukavu) y en Burundi (Bujumbara) sobre el concepto y la práctica de la no violencia. Los miembros del grupo, que se reunieron en el primer semestre de 2015, han compartido su experiencia con grupos de jóvenes en sus localidades. Con el respaldo de organizaciones miembro locales de Pax Christi Internacional, esperan poder formar una red joven de pacificadores no violentos.

  www.giff.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous souhaitez vous inscrire ou passer une commande sans être parrainé par un PCI, vous pouvez fournir une information d'identification personnelle de votre plein gré (comme vos nom, adresse, adresse courriel et numéro de téléphone) qui sera transmise à un PCI autorisé et proche de chez vous pour qu'il puisse vous contacter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain

Puedes navegar nuestro sitio Web usando la función de Visitante sin revelar ninguna Información Personal Identificable. Si deseas registrarte o realizar un pedido y no cuentas con un IBO auspiciador, puedes proporcionar voluntariamente tu Información Personal Identificable (como nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono) para compartirla con un IBO autorizado que esté cerca de ti, para que se comunique contigo, incluso por medio de correo electrónico, a fin de que pueda ayudarte con el registro y los pedidos. En tal caso, podemos mantener un registro de tu contacto, incluyendo tu Información Personal Identificable, en un archivo específico para ti. Usamos esa información para proveer mejor servicio en caso de que te comuniques con nosotros otra vez.

  www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les écoles prennent la sécurité des étudiants très au sérieux. Aucune arme, aucune drogue illégale et aucun alcool ne doivent être apportés dans l’enceinte scolaire ou dans un évènement parrainé par l’école (comme les soirées dansantes des écoles).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	Las escuelas toman en serio la seguridad de sus estudiantes. Nunca deben traerse armas, drogas ilegales o alcohol al plantel escolar o a eventos patrocinados por la escuela (p.ej., bailes escolares).

  3 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et de fait, ce genre de clubs surgit très rapidement pour le football mais également pour d’autres sports : par exemple le volley parrainé par Tokyo Verdy 1969 , ou la course-relais dite “ekiden ”par Montedio Yamagata .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

Cuando se lanzó la J. League del fútbol profesional en 1993, uno de los objetivos era crear clubes deportivos basados en las comunidades. Este tipo de club se extendió rápidamente en actividades como el fútbol y otros deportes – por ejemplo, el voleibol promocionado por Tokyo Verdy en 1969, y el ekiden , carreras de relevos, por Montedio Yamagata. Por otro lado, algunos de los equipos empresariales, que se desbandaron durante la recesión económica, han renacido como clubes orientados hacia los ciudadanos. Entre estos, se incluye el Club de Hockey sobre Hielo de Nikko (anteriormente gestionado por la compañía Furukawa Electric Co., Ltd.) y el Club de Rugby Kamaishi Seawaves (anteriormente gestionado por la compañía Nippon Steel Corporation Kamaishi).

  www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’équipe de Basket Rio Natura Monbus Obradoiro, parrainé par Monbus, a remporté se dimanche dernier sa dixième victoire du championnat face à l’UCAM Murcia (104-52).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	El equipo de baloncesto Río Natura Monbus Obradoiro, patrocinado por Monbus, ha levantado este domingo su décima victoria del campeonato en una exhibición histórica frente al UCAM Murcia (104-52).

  9 Hits whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’acte a été parrainé par Isabel Durántez, directrice générale de la Marine Marchande, qui a remis une plaque honorifique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	El acto ha sido amadrinado por Isabel Durántez, directora general de la Marina Mercante, quien ha hecho entrega de una placa honorífica

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce festival est parrainé par le Centre costaricien de la science et la culture, siège du Musée des enfants depuis 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Este festival es promovido por el Centro Costarricense de la Ciencia y la Cultura, sede del Museo de los Niños, desde 1995.

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous pensez que l'événement de votre communauté mérite d'être parrainé par Hootsuite, n'hésitez pas à faire une demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Si crees que tu evento de comunidad es adecuado para que Hootsuite lo patrocine, envía una solicitud

  3 Hits www.ccis-toyama.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Président George W. Bush prend la parole lors du sommet parrainé par Libra Group
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain	El presidente George W. Bush participa en la cumbre patrocinada por Libra Group

  pan-forum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour figurer sur la liste d’attente, il convient d’une part de faire une demande écrite auprès du Comité de Direction, et d’autre part d’être parrainé par deux membres du golf ; l’ordre d’admissions s’opère alors en fonction de l’ordre d’inscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfilbarritz.com as primary domain	Artículo 4 : Hay un número limitado de socios a admitir y por esa razón las solicitudes pueden estar sobre lista de espera. Para aparecer sobre esa lista es necesario primero de escribir al Comité de Dirección y segundo de tener 2 padrinos socios del Golf. Entonces, el orden de las admisiones se hará según el orden de las matrículas.

  www.tolek.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si une personne visite notre site Web en cliquant sur le lien que vous avez fourni, et que cette personne n’a pas visité notre site Web dans les 30 jours précédents, alors un cookie Web est envoyé à son navigateur. Si la personne s’inscrit à Bookeo dans les 30 jours, le nouveau compte sera marqué comme parrainé par vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookeo.com as primary domain	Si una persona visita a nuestro sitio web a través de tu enlace, y esa persona no ha visitado nuestro sitio web en los 30 días anteriores, se enviará una cookie web a su navegador. Si esa persona se registra en Bookeo dentro de un plazo de 30 días, la nueva cuenta se marcará como recomendada por ti.

  4 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors qu'en Espagne le débat sur la réforme controversée de l'avortement est venu au Congrès cette semaine à New York était la 46e session de la Commission sur la population et le développement (CPD), parrainé par les Nations Unies avec la participation de pays et la présence de nombreuses organisations [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Mientras en España el debate sobre la polémica reforma de la interrupción voluntaria del embarazo llegaba hasta el Congreso, esta semana tenía lugar en Nueva York la 46 sesión de la Comisión de Población y Desarrollo (CPD), auspiciada por Naciones Unidas con la participación de los países y la presencia de numerosas organizaciones de la […]

  www.ahh.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour figurer sur la liste d’attente, il convient d’une part de faire une demande écrite auprès du Comité de Direction, et d’autre part d’être parrainé par deux membres du golf ; l’ordre d’admissions s’opère alors en fonction de l’ordre d’inscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfbiarritz.com as primary domain	Artículo 4 : Hay un número limitado de socios a admitir y por esa razón las solicitudes pueden estar sobre lista de espera. Para aparecer sobre esa lista es necesario primero de escribir al Comité de Dirección y segundo de tener 2 padrinos socios del Golf. Entonces, el orden de las admisiones se hará según el orden de las matrículas.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Dr John Clifford, Administrateur adjoint du service d'inspection zoosanitaire et phytosanitaire du département de l'agriculture des Etats-Unis d’Amérique a fait savoir à l’OIE qu’un exercice théorique sur la fièvre de la vallée du Rift aura lieu à Tallahassee, Etat de Floride, du 18 au 20 Novembre 2008. Cet exercice portera le nom de “Exercise Blue Mountain”. Il sera parrainé par le Département de l’agriculture et des services aux consommateurs de l’Etat de Floride, division de l’élevage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

El Dr John Clifford, administrador adjunto del Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América, informó a la OIE de que un ejercicio teórico de fiebre del Valle del Rift, denominado “Exercise Blue Mountain”, se estará llevando a cabo en Tallahassee, Estado de Florida, del 18 al 20 de noviembre de 2008. Estará patrocinado por el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor del Estado de Florida, división de Ganadería.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Dr John Clifford, Administrateur adjoint du service d'inspection zoosanitaire et phytosanitaire du département de l'agriculture des Etats-Unis d’Amérique a fait savoir à l’OIE qu’un exercice théorique sur la fièvre de la vallée du Rift aura lieu à Tallahassee, Etat de Floride, du 18 au 20 Novembre 2008. Cet exercice portera le nom de “Exercise Blue Mountain”. Il sera parrainé par le Département de l’agriculture et des services aux consommateurs de l’Etat de Floride, division de l’élevage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

El Dr John Clifford, administrador adjunto del Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América, informó a la OIE de que un ejercicio teórico de fiebre del Valle del Rift, denominado “Exercise Blue Mountain”, se estará llevando a cabo en Tallahassee, Estado de Florida, del 18 al 20 de noviembre de 2008. Estará patrocinado por el Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor del Estado de Florida, división de Ganadería.

  3 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreuses autres initiatives de recherche , telles que le Système mondial d’observation des océans (SMOO), parrainé par plusieurs institutions des Nations Unies, ont pour principal objectif d’aider à mieux comprendre le milieu marin pour promouvoir une utilisation durable des ressources aquatiques .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

El Comité Asesor sobre Investigaciones Pesqueras contribuye al servicio de la FAO de coordinador de la investigación internacional de pesca y acuicultura, encaminada a la gestión responsable de la pesca. Entender mejor el entorno marino para facilitar y promover el uso sostenible de los recursos acuáticos es el meollo de muchas otras tareas de investigación, comprendido el Sistema mundial de observación de los océanos (SMOO), compuesto por diversas organizaciones de las Naciones Unidas.