partage des savoirs – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  7 Hits www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les activités d’apprentissage et de partage des savoirs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
las actividades de aprendizaje e intercambio de conocimientos
  2 Hits civicusweb.cloudapp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
planification, le partage des savoirs, ainsi que le travail de la Secrétaire Générale. Deux autres innovations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civicusweb.cloudapp.net as primary domain
y una Oficina de Coordinacin de la Organizacin para asistir en la coordinacin de los procesos internos en la
  www.aek.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet actif networking et ces échanges d'expertise sont les valeurs ajoutées les plus importantes de GWS, et ceci en symbiose avec l'importance croissante portée au partage des savoirs et compétences qui  s'oppose aux transferts de fonds dissociés d'activités génératrices de capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalwatersolidarity.org as primary domain
La red activa y el intercambio de experiencias es uno de los valores añadidos notables de GWS, y en línea con la creciente importancia del intercambio de conocimientos y competencias, en oposición a la mera transferencia de fondos sin actividades de creación de capacidades asociadas.
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d) Quelle forme devrait revŒtir un nouveau systŁme de protection, qui permette aussi la libertØ artistique et le partage des savoirs et de la culture? e) Comment rendre opØratoire le principe du consentement prØalable libre et ØclairØ en ayant les questions de ce genre l esprit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
14. Otros mecanismos de las Naciones Unidas, como el Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Ind genas o el Foro Permanente para las Cuestiones Ind genas, tambiØn han abordado esas cuestiones. Ambos mecanismos han propuesto diversas recomendaciones a otros rganos de las Naciones Unidas en relaci n con el patrimonio cultural de los pueblos ind genas, y cabe esperar que en el futuro se impliquen de forma continua y cada vez mÆs activa en esta esfera.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des démarches structurées ont été entreprises en Europe, en Afrique et en Amérique du Sud pour mettre en œuvre l’engagement et plusieurs Sociétés nationales ont adopté, dans ce contexte, leurs propres politiques du volontariat et guides d’application. Des possibilités et des outils de partage des savoirs ont été proposés aux Sociétés nationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
En los pasados cuatro años, la Federación Internacional ha hecho progresos importantes en el fortalecimiento de la gestión de voluntarios en la Cruz Roja y la Media Luna Roja. El Plan Voluntarios 2005 de la Secretaría se encuentra ahora en su tercer año y está siendo aplicado activamente por las Sociedades Nacionales, así como por las delegaciones y la Secretaría de la Federación Internacional. En las regiones de Europa, África y América del Sur se han adoptado enfoques estructurados para aplicar la Promesa; de resultas de ello, varias Sociedades Nacionales adoptaron sus propias políticas de Voluntariado y guías de aplicación. Se crearon oportunidades y herramientas de intercambio de conocimientos para las Sociedades Nacionales. La Federación Internacional está forjando asociaciones con otras organizaciones y gobiernos. Las Sociedades Nacionales consideran que las diversas directrices e informes preparados por la Secretaría de la Federación son herramientas útiles para fortalecer su gestión de los voluntarios.