partager des informations sur – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   28 Domains
  www.crin.org  
Nous appelons les organisations à partager des informations sur les thèmes suivants :
Jurisprudencia relevante incluidos marcos legales y litigios exitosos;
  3 Hits www.cites.org  
Le rapport bisannuel donne aux Parties l'occasion de partager des informations sur leur application générale de la Convention, sur les progrès qu'elles ont accomplis dans l'élaboration et l'application de lois et de réglementations, sur les procédures administratives, les moyens d'incitation économiques et sociaux, et sur leur politique en matière d'espèces sauvages.
A escala nacional, los informes bienales constituyen un instrumento de auto evaluación por el que las Partes pueden medir los logros, los acontecimientos o tendencias significativas, las lagunas o problemas y las posibles soluciones. A escala internacional, la comparación y síntesis de la información en los informes bienales puede servir para que facilitar el proceso de adopción de decisiones de la Conferencia de las Partes y diversos órganos subsidiarios.
  www.bergeninc.com  
Avant sa disparition, le UK Film Council était soumis à la Freedom of Information Act, Mais le BFI n'est pas. Cela signifie que même si le BFI a pris en charge toutes les activités du UKFC, il n'a aucune obligation légale de partager des informations sur ses travaux.
Estoy agradecido a la BFI por la liberación de estas cifras, ya que estoy seguro de que será de utilidad para muchos cineastas pensando en hacer una solicitud. Antes de su desaparición, el UK Film Council estaba sujeto al Ley de Libertad de Información, Pero el BFI no lo es. Lo que significa que a pesar de que la BFI se hizo cargo de todas las actividades del UKFC no tiene obligación legal de compartir información sobre su trabajo. A pesar de esto, el BFI (en sus palabras)
  products.office.com  
Microsoft StaffHub est une plateforme cloud qui permet à chacun d’avoir son travail dans la poche (avec les outils permettant de le gérer). Grâce à Microsoft StaffHub, les membres du personnel peuvent consulter les plannings, modifier leurs horaires de travail et demander des congés. Et les responsables peuvent créer des plannings, approuver les demandes et partager des informations. Sur mobile ou sur le web, l’application de planification, de partage et de communication Microsoft StaffHub permet à chacun de gérer son travail en toute liberté.
Microsoft StaffHub es una plataforma basada en la nube que pone el trabajo (y las herramientas para gestionarlo) en tus manos. Con Microsoft StaffHub, los trabajadores pueden consultar su horario, cambiar turnos y solicitar descansos. Los administradores pueden crear programaciones, aprobar solicitudes y compartir información. Una aplicación integral para móvil y web que permite gestionar el tiempo, compartir contenido y comunicarse. Gracias a Microsoft StaffHub, tendrás la libertad de gestionar tu trabajo y seguir adelante con tu vida.
  www.akamai.com  
« Il est possible de s'appuyer sur des partenariats avec d'autres coopératives de crédit et de partager des informations sur le niveau de préparation en termes de protection DDoS. Il suffit d'y consacrer un peu de temps. »
Alliant adoptó un enfoque por fases para implantar los servicios de Prolexic. En primer lugar, Prolexic implantó su servicio de mitigación para garantizar la protección de Alliant durante la implantación de Prolexic Routed. Tras el despliegue, Alliant y Prolexic colaboraron para probar el sistema y preparar un manual de operaciones dirigido a mitigar los ataques DDoS, que se convertiría en parte del plan de respuesta a incidentes de Alliant.
  manuals.playstation.net  
Utilisez "near" pour rechercher les joueurs proches, découvrir les jeux utilisés par d'autres joueurs proches, partager des informations sur vos jeux et partager des éléments de jeu avec d'autres joueurs.
Utilice "near" para buscar jugadores en la zona, descubrir a qué juegos juegan otros jugadores de la zona y compartir información acerca de los juegos a los que usted juega, así como elementos, con otros jugadores. Cuando sean necesarios los datos de ubicación en la aplicación near por primera vez, aparecerá un cuadro de diálogo en el que se le pedirá si desea permitir el uso de los datos de ubicación en la aplicación "near". Para activar el uso de los datos de ubicación en la aplicación near, toque [Sí].
  www2.mandint.org  
Les délégués sont en mesure de partager des informations sur leurs domaines d'expertise, d'identifier les problèmes et les solutions efficaces, promouvoir et développer les droits internationaux et s'assurer que les engagements pris par l'Etat soient respectés.
La importancia de los delegados en su participación en las conferencias internacionales es esencial para mantener la cooperación internacional con vida. Los delegados son capaces de compartir información en sus ámbitos de competencia, identificar problemas y soluciones efectivas, promover y desarrollar los derechos internacionales y asegurarse de que los compromisos adquiridos por el Estado sean respetados.
  2 Hits www.wd.com  
De plus, cette Politique ne s'applique pas aux pratiques des sociétés qui ne sont pas notre propriété ou que nous ne contrôlons pas ou aux personnes qui ne sont pas employés ou gérés par nous, notamment tout tiers avec lequel nous pourrions partager des informations sur les utilisateurs tel qu'il est indiqué ici dans les termes de la Politique.
Esta Política no se aplica a la información sobre el usuario recopilada en relación con nuestros productos y aplicaciones de software, que se rigen por la Política de privacidad de productos, disponible en: Política de privacidad de productos. Además, esta Política no es aplicable a las prácticas de compañías que no poseemos o controlamos, o a las personas a las que no empleamos o dirigimos, incluido cualquier tercero al que podamos revelar información del usuario según se establece en esta Política.
  www.xraq.cat  
Par exemple, vous pourriez organiser des rencontres entre de petits groupes de personnes qui souffrent de la SEP et des chercheurs dans le domaine, les premiers pouvant poser des questions aux seconds, ou encore inviter un groupe de chercheurs sur la SEP à répondre à des questions et à partager des informations sur les avancées scientifiques, dans le cadre d’une conférence ou d’un séminaire.
Estos eventos se pueden organizar de muchas maneras diferentes, utilizando o sin utilizar Internet. Por ejemplo, podría organizar a grupos pequeños de personas con EM para que visiten a investigadores de EM y hagan preguntas sobre la EM, o incluso invitar a un grupo de investigadores de EM para que respondan preguntas y compartan información sobre avances científicos en una conferencia o seminario.
  www.fao.org  
Le FIRMS rassemble un partenariat d’organisations internationales, d’organes régionaux des pêches et d’instituts scientifiques nationaux, collaborant dans le cadre d’un accord formel, pour faire rapport et partager des informations sur les ressources halieutiques.
El Sistema de supervisión de los recursos pesqueros (SSRP) tiene como objetivo dar acceso a información de gran calidad sobre la supervisión mundial de los recursos marinos. FIRMS asocia organizaciones internacionales, organizaciones regionales de pesca e instituciones científicos nacionales, en colaboración a través de un acuerdo oficial, que proporcionan información sobre los recursos pesqueros.
  2 Hits noblesdelreyno.com  
Icecat enregistre les données de performance, y compris les statistiques sur les utilisateurs et les préférences de l'utilisateur et d'autres données similaires ("Données de performance") chaque fois que vous téléchargez une fiche produit ou que vous vous inscrivez à notre catalogue. Icecat peut partager des informations sur les performances avec des partenaires spécifiques, et d'autres entreprises nous aidant dans la prévention de fraude ou d’une enquête.
Icecat guardará los datos de rendimiento, incluyendo estadísticas y preferencias de usuarios y otros datos similares ("Datos de rendimiento") cada vez que descargue una ficha técnica o se registre en nuestro catálogo. Icecat puede compartir datos anónimos de rendimiento con socios, y otras empresas que nos ayuden en la prevención de fraude o siempre que sea requerido por investigación.
  www.twclassic.be  
Afin d'amplifier son impact, la JCI Nigéria a lancé une vaste campagne médiatique au Nigéria en utilisant divers débouchés pour sensibiliser et partager des informations sur la lèpre avec le public. La campagne vise à sensibiliser les Nigérians à la lèpre, à aider les individus à recevoir le traitement médical dont ils ont besoin, à réintégrer les personnes touchées dans la société et à faire avancer les lois en matière d'égalité des chances et de protection.
A fin de amplificar su impacto, la JCI Nigeria inauguró una extensiva campaña en los medios de Nigeria: utilizó una variedad de métodos para crear conciencia, además de compartir información con el público sobre la lepra. La campaña está trabajando para sensibilizar a los nigerianos sobre el tema de la lepra, ayudar a los afectados a recibir tratamiento médico, reintegrarlos a la sociedad y fomentar leyes para que haya igualdad de oportunidades y protección.
  aiva-mobile.com  
• Enfin, Videology pourra partager des informations sur des personnes si elle le juge nécessaire pour se conformer à une citation à comparaître ou à une ordonnance d’un tribunal, pour faire reconnaître la légitimité de ses droits ou pour les faire valoir, ou encore pour se défendre contre des recours en justice ou coopérer avec les pouvoirs publics ou les forces de l'ordre.
Por último, Videology podría compartir información personal que considere necesaria para el cumplimiento de una citación u orden judicial, para establecer o ejercer nuestros derechos legales o defendernos frente a acusaciones legales o para cooperar con el gobierno o con los funcionarios de orden público.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
En tant que citoyen de l'Union européenne, vous pouvez placer votre épargne là où vous pensez en obtenir le meilleur rendement, mais vous ne pouvez pas user de cette possibilité pour éluder l'impôt. La plupart des pays européens ont convenu de partager des informations sur l’épargne des non-résidents.
Si bien los ciudadanos de la UE pueden depositar sus ahorros en el lugar en el que esperen obtener una mayor rentabilidad, no pueden hacerlo para evitar el pago de impuestos. Por eso, la mayoría de los países europeos han acordado intercambiar información sobre las cuentas de ahorro de los no residentes.
  2 Hits www.circle.com  
Afin de faire procéder, par des tiers, aux audits financiers, techniques et juridiques des opérations de Circle, nous pourrons être amenés à partager des informations sur votre compte dans le cadre d’un tel examen.
Con el fin de completar las auditorías financieras, técnicas y legales de terceros sobre las operaciones de Circle, es posible que tengamos que compartir información de su cuenta en dichas auditorías.
  maqueta.ayesa.com  
Dans ce contexte, AYESA propose de confronter les tâches nécessaires pour unifier et partager des informations sur toute personne utilisant les services de santé ou les Services Sociaux sur le territoire andalou.
En este contexto AYESA propone afrontar las tareas necesarias para unificar y compartir información de cualquier persona que haga uso de los servicios sanitarios o de los Servicios Sociales en territorio andaluz.
  3 Hits scan.madedifferent.be  
La base de données Dockers’ Port Intelligence (DPI) est à la disposition des affiliés pour leur permettre de partager des informations sur les opérateurs de terminaux mondiaux (opérateurs GNT). Des compléments d’information sont disponibles sur www.itfglobal.org.
La base de datos de información portuaria (DPI) también está a la disposición de las afiliadas portuarias para que puedan compartir información sobre los operadores mundiales de terminales (GNT). Para más información, visiten www.itfglobal.org.
  ec.europa.eu  
La base de données en ligne RAYPRO permet de partager des informations sur les projets et les activités destinés à réduire les dommages liés à l'alcool chez les enfants et les jeunes.
La base de datos en internet RAYPRO permite compartir información sobre proyectos y actividades cuyo objetivo es reducir los daños relacionados con el alcohol entre niños y jóvenes.
  www.intego.com  
Intego Net Barrier vous aide également à comprendre quelles applications accèdent au réseau sur votre Mac et vous permet de contrôler tout logiciel qui tenterait de partager des informations sur vous avec l’extérieur.
Intego Net Barrier también le ayuda a entender qué aplicaciones acceden a la red en el Mac y le permite controlar el software que intenta compartir información personal con el exterior.
  2 Hits www.ruml-group.cz  
Partager des informations sur votre APAC
Comparta información sobre su TICCA
  naftogaz-europe.com  
partager des informations sur l'énurésie nocturne avec vos enfants pour leur faire réaliser qu'il s'agit de quelque chose de très répandu : cinq millions d'enfants mouillent leur lit aux États-Unis.
Compartir los datos acerca de la incontinencia nocturna para que los niños entiendan cuán común es: en los EE. UU., más de 5 millones de niños mojan la cama.
  www.elciego.es  
Il peut être judicieux pour une autorité locale de partager des informations sur la participation d’une communauté à un projet, ou toute information importante concernant le développement d’un tel projet.
Puede ser adecuado que la autoridad local comparta noticias sobre la implicación de la comunidad en un proyecto, o artículos relacionados con el desarrollo.
  whqlibdoc.who.int  
Des détails Si votre organisation souhaite partager des informations sur les sur ces manifestations seront publiés sur le site web de la Journée événements que vous préparez ou partager un slogan ou du matériel mondiale du don de sang et la page web de l’OMS sur la Journée d’information destiné aux donneurs, veuillez utiliser la «Demande mondiale du don de sang.
seguridad de la sangre, actos programados para el Día Mundial del Donante de Sangre 2006 y enlaces a otros sitios web, así como El evento mundial del Día Mundial del Donante de Sangre tendrá documentos útiles descargables, como material de campaña y una lugar el 14 de junio de 2006 en Bangkok (Tailandia), organizado por carpeta de información para la prensa. el Centro Nacional de Sangre de la Cruz Roja Tailandesa. También se celebrarán actos regionales, nacionales y locales en otras partes del Si su organización desea informar sobre los actos que está mundo. Los datos sobre dichos actos se publicarán en las respectivas programando o comunicar un lema o materiales para la educación páginas web cuyas direcciones son las siguientes.
  3 Hits lagruta.mx  
Les communautés agricoles du monde entier disposent à présent d'un lieu pour partager des informations sur l'agriculture avec l'ensemble des cultivateurs et des agriculteurs. Présentez votre domaine .
Las comunidades agrícolas alrededor del mundo ahora tienen un lugar para compartir información agrícola con agricultores y sus compañeros agricultores. Muestra tu dominio .FARM como un recurso para nuevos servicios, productos y la información pertinente en relación con tu negocio de agricultura o los servicios agrícolas. Crear un dominio .FARM te podría traer nuevas oportunidades e ideas innovadoras para tu negocio agrícola. Usa tu dominio .FARM como una manera de llegar a audiencias de todos partes del mundo y proporciónales información en línea información y servicios de su elección. .FARM se puede registrar cualquier persona o empresa, dándote un dominio versátil para la industria agrícola. La gente sabrá fácilmente el propósito de tu sitio web al momento de ver tu dominio ..FARM, así que ¡registra el tuyo hoy!