partant à la découverte – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   10 Domaines
  www.belmond.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ouvrez-vous aux autres cultures et revivez l'histoire en partant à la découverte de l'Europe dans toute sa profondeur et avec style.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belmond.com comme domaine prioritaire
Conozca las culturas y toda la historia de Europa mientras la explora a fondo disfrutando de una elegancia sin rival.
  www.italia.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Citons également le winetrekking, une manière originale de découvrir la province en partant à la découverte de son Histoire, de son art, de sa nature, mais surtout de ses vins et de leurs saveurs, propres à la terre de la Spezia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire
Canoa, kayak, rafting, descenso de cañones y hidrospeed son maneras divertidas de aventurarse en las aguas del Vara y del Magra, entre bosques, rocas, meandros, barrancos y playas. Atractivos recorridos naturales atraviesan los dos valles de la provincia y del Parque Montemarcello-Magra.
  www.unv.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En partant à la découverte des initiatives qui existent au plan local, vous aurez connaissance des sujets et projets qui pourraient profiter de votre enthousiasme et d'une paire de mains supplémentaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unv.org comme domaine prioritaire
El primer lugar para la búsqueda de oportunidades de voluntariado es su propia comunidad. Participe en iniciativas de su comunidad o de otras comunidades. Infórmese sobre los grupos comunitarios y actividades a nivel local y averigüe cuáles son los proyectos que podrían beneficiarse de su ayuda y entusiasmo.
  www.website-scan.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le Lac Alqueva est entouré de chemins et de circuits qui permettent de faire de merveilleuses randonnées à vélo. Vous pouvez en profiter partant à la découverte de la nature ou pour aller aux courses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amieiramarina.com comme domaine prioritaire
El lago Alqueva está rodeado de rutas y circuitos que permiten realizar maravillosos paseos en bicicleta. Puede disfrutar de ellos mientras descubre la naturaleza o hace compras. La bicicleta es un excelente medio de transporte para llegar hasta las aldeas ribereñas, ir a comprar pan fresco, verduras y otros alimentos. Para más información, consúltenos.
  www.pmsteuerberater.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous vous racontons le travail que nous avons entrepris avec des jeunes afin de protéger les forêts sèches décidues tropicales d’Inde. Lisez également l’article sur ces enfants partant à la découverte des merveilles de la Création lors de nos camps d’été aux Etats-Unis et en Suède.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arocha.org comme domaine prioritaire
Puede usted ver un ejemplo de nuestro trabajo con los jóvenes para proteger los bosques secos caducos tropicales de la India; puede leer sobre la manera en que los niños experimentan las maravillas del mundo creado en los campamentos de verano en los Estados Unidos y Suecia; y ponerse al día con ejemplos de colegas nuestros en la República Checa, Portugal y Francia sobre su trabajo con diversos grupos, incluidos estudiantes y turistas, para gestionar preciosos humedales.
  www.expo2005.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si vous restez plusieurs jours à Aichi, vous pourrez agréablement occuper vos loisirs selon vos centres d'intérêt, par exemple, en allant visiter le patrimoine architectural de cette région qui forgea pendant longtemps l'histoire du Japon, en partant à la découverte des villes-relais, passages obligés pendant l'époque Edo (du XVIIème au XIXème siècle) entre la capitale impériale Kyoto et la capitale shogounale Edo (l'actuelle Tokyo), en admirant les superbes paysages naturels dont les couleurs changent au rythme des saisons, en se divertissant en famille dans les parcs d'attractions, en s'essayant à l'artisanat traditionnel local, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expo2005.or.jp comme domaine prioritaire
Le espera a usted en este escenario de larga data una gran variedad de placeres para cuyo disfrute no bastan unos pocos días, tales como la vista de hileras de casas y edificios históricos remantes del periodo de Edo (comienzo de los siglos 17-19), espacios turísticos que muestran los hermosos cambios ofrecidos por las cuatro estaciones del año, el parque de tema para disfrutar en familia, o la experiencia de culturas tradicionales. Naturalmente, abundarán las oportunidades de compras y de gastronomía, con un amplio repertorio de encantos para los turistas del extranjero
  www.hotel-santalucia.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des coins salon se trouvent aussi dans le jardin, dans l'espace barbecue ou sur la terrasse. Le Bed and Breakfast Brynhaul comprend également un local à vélos et un espace de séchage pour les personnes partant à la découverte de la région.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire
El Brynhaul Bed and Breakfast se encuentra a poco más de 1,6 km del parque nacional de Pembrokeshire Coast y proporciona vistas bonitas a las colinas Preseli Hills en el oeste de Gales. Este establecimiento dispone de salón acristalado, patio y jardín y proporciona un desayuno galés completo, además de aparcamiento y conexión WiFi gratuitos. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana, set de té y café, y baño privado con albornoces, secador de pelo y artículos de aseo ecológicos gratuitos.... El desayuno galés completo incluye tocino y salchichas locales, huevos de gallinas camperas y variantes como salmón ahumado y huevos revueltos al horno. También hay tostadas con mermeladas y conservas caseras, y una selección de cereales, fruta, yogur y zumos. Se sirven almuerzos para llevar y cenas, bajo petición. El salón acristalado o el salón son ideales para relajarse, y hay zonas de estar en el jardín, además de zona de barbacoa y patio. El Brynhaul Bed and Breakfast proporciona zona para dejar bicicletas y secadora de ropa.