partant de rien – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.mvmsrl.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une application de vote en partant de rien en moins de 15 min
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phalconphp.com as primary domain
Una aplicación de encuestas desde cero en menos de 15 minutos
  www.embarcadero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrairement à un serveur personnalisé développé en partant de rien, les services EMS proposent une solution et une infrastructure prêtes à l'emploi réduisant de manière significative les délais de développement et de configuration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain
Unlike a custom server built from the ground up, Enterprise Mobility Services offers a solution and an infrastructure that is ready to go, significantly reducing development and configuration time. The server provides support for user and group management with authentication.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Le défi du Soudan du Sud est de construire le pays en ne partant de rien”, dit Martin Jaberg de Caritas Suisse à Torit. “Il n’y a rien.” Même les plus petits problèmes deviennent un frein : n’ayant pas les bons tuyaux, des milliers de personnes n’ont pas l’eau potable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
"El desafío para Sudán del Sur es construir el país de cero", dijo Martin Jaberg de Caritas Suiza en Torit. "No hay nada". Incluso el más mínimo problema se convierte en obstáculo: por no tener la tubería correcta, miles de personas no tienen agua limpia. Así que además de sus principales proyectos para combatir el hambre, la escasez de agua, el paludismo y las enfermedades en Sudán del Sur, Caritas Suiza trabaja para conseguir piezas de repuesto.
  www.igmfinancial.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons bâtit des organisations complètes en partant de rien, notamment la mise en place de centres de services partagés, la définition de process flows, la définition de procédures standards opérationnelles (SOP) tout en faisant évoluer notre organisation pour accompagner notre croissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataway.com as primary domain
Por más de 15 años, Ataway se ha especializado en ERP y en procesos. Hemos estado implementando soluciones de PeopleSoft y E-Business en muchos países en todas las industrias. También hemos construido las operaciones enteras desde cero, incluyendo centros de servicios compartidos, definiciones de flujos de proceso y los procedimientos operativos estándar, mientras que también ayudamos a reclutar y entrenar al personal de soporte.
  www.qwika.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La technologie est conçue en partant de rien pour travailler avec les contenus issus des wikis et dispose d’un certain nombre de fonctionnalités uniques, intéressantes pour les chercheurs et les éditeurs Wikipedia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qwika.com as primary domain
Su diseño se ha realizado basándose específicamente en contenidos tipo wiki, y tiene ciertas características interesantes para los usuarios y editores de Wikipedia. Es el único motor de búsqueda que realiza la indización de páginas traducidas automáticamente, para que los usuarios puedan hacer las búsquedas en su idioma y ver los resultados traducidos del inglés.
  www.mdgfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résultats ont été remarquables. Partant de rien ou presque, la couverture végétale dans les zones ciblées s’est spectaculairement régénérée. Travaillant en collaboration et grâce à la formation et à la supervision des ONG, les villageois ont régénéré 600 hectares de gommiers et 182 hectares de mangrove, et remis en état 5 500 hectares de terres dégradées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
Los resultados han sido destacables. Desde un punto de partida casi cero, la vegetación en las zonas de actuación ha experimentado una espectacular regeneración. Trabajando de forma conjunta, y con apoyo y entrenamiento de treinta ONGs, se han regenerado 600 hectáreas de acacias y 182 hectáreas de manglares, así como 5.500 hectáreas de tierra degradada. Además se han estabilizado 430 hectáreas de dunas desérticas, otras 295 hectáreas se han ganado para el pasto y al menos tres bosques están siendo manejados y conservados de forma colectiva.
  mdgfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résultats ont été remarquables. Partant de rien ou presque, la couverture végétale dans les zones ciblées s’est spectaculairement régénérée. Travaillant en collaboration et grâce à la formation et à la supervision des ONG, les villageois ont régénéré 600 hectares de gommiers et 182 hectares de mangrove, et remis en état 5 500 hectares de terres dégradées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain
Los resultados han sido destacables. Desde un punto de partida casi cero, la vegetación en las zonas de actuación ha experimentado una espectacular regeneración. Trabajando de forma conjunta, y con apoyo y entrenamiento de treinta ONGs, se han regenerado 600 hectáreas de acacias y 182 hectáreas de manglares, así como 5.500 hectáreas de tierra degradada. Además se han estabilizado 430 hectáreas de dunas desérticas, otras 295 hectáreas se han ganado para el pasto y al menos tres bosques están siendo manejados y conservados de forma colectiva.
  www.contunor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Partant de rien au début de sa mission, Philippine m’apprend que la vraie pauvreté humaine n’est pas le manque d’argent mais plutôt le manque de cœur ou d’amour envers autrui. Comme le dit Dom Helder Camara « Personne n’est si pauvre qu’il n’ait rien à offrir, personne n’est si riche qu’il n’ait pas besoin d’aide ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain
Empezando su misión sin nada, Filipina me enseña que la verdadera pobreza humana no está en la falta de dinero sino más bien en no tener corazón y en la falta de amor al otro. Como lo dice Don Helder Camara “Nadie es tan pobre que no tenga algo que ofrecer, nadie es tan rico que no necesite ayuda”. Filipina nos enriquece a todos con su persona. Templo del Dios vivo, Filipina Duchene me ha hecho experimentar con su persona que: “Descubrir y manifestar el amor del Corazón de Cristo por el servicio de la educación” es un patrimonio universal vivido en lo cotidiano por toda RSCJ y por todos aquellos que decidan vivirlo.