partenaire intime – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   15 Domains
  2 Hits saynotoviolence.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Afrique du sud, une femme est assassinée toutes les 6 heures par un partenaire intime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saynotoviolence.org as primary domain
En Sudáfrica, una mujer es asesinada cada 6 horas por un compañero íntimo.
  2 Hits www.unaids.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Asie, 50 millions de femmes courent le risque de contracter le VIH avec un partenaire intime
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain
50 millones de mujeres de Asia corren el riesgo de que sus parejas estables les transmitan el VIH
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de sa vie, au moins une femme sur trois sera battue, aura des rapports sexuels forcés ou sera maltraitée par un partenaire intime et une femme sur cinq sera victime de viol ou de tentative de viol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
El PNUD trabaja con los gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y con el sector privado en 166 países para abordar las necesidades de las mujeres y garantizar la equidad y la justicia para mujeres y niñas.
  13 Hits www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle va de la violence contre un partenaire intime jusqu’à l’utilisation du viol comme arme de guerre, et du harcèlement sexuel dans les lieux publics jusqu’à des pratiques dangereuses telles que le mariage des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
En la actualidad, la violencia contra las mujeres es un hecho en las diversas comunidades y países del mundo; trasciende las fronteras geográficas, raciales, culturales, religiosas y de clase, violencia que puede darse a manos de un compañero íntimo o por el uso de la violación como arma de guerra, en forma de acoso sexual en los espacios públicos o por prácticas perjudiciales como los casamientos tempranos.
  rubjergknude.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NIGERIA: Une enquête effectuée en Mai-Juin 2009, par le Womens Information Network à Enugu, 69% des répondants ont déclaré avoir été directement menacé avec un fusil. Dans 69% des cas, l'agresseur était leur conjoint ou un partenaire intime, le reste étant un autre membre de la famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iansa-women.org as primary domain
NIGERIA: A partir de una encuesta realizada en mayo-junio de 2009 por la Red de Información de Mujeres en Enugu, el 69% de los encuestados reportaron estar directamente amenazados con un arma. En el 69% de los casos, el agresor era el marido o pareja, y el resto era otro miembro de la familia. Nigeria tiene una amplia Ley de armas de fuego del 1990, pero no tiene legislación sobre la violencia doméstica. Por lo tanto, no hay ninguna protección o recursos para las mujeres en situaciones de violencia doméstica armada.
  2 Hits beijing20.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estimations mondiales et régionales de la violence à l’encontre des femmes : prévalence et conséquences sur la santé de la violence du partenaire intime et de la violence sexuelle exercée par d’autres que le partenaire (OMS, 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain
Estimaciones mundiales y regionales de la violencia contra la mujer: prevalencia y efectos de la violencia conyugal y de la violencia sexual no conyugal en la salud (OMS, 2013)
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de sa vie, au moins une femme sur trois sera battue, aura des rapports sexuels forcés ou sera maltraitée par un partenaire intime et une femme sur cinq sera victime de viol ou de tentative de viol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
El PNUD trabaja con los gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y con el sector privado en 166 países para abordar las necesidades de las mujeres y garantizar la equidad y la justicia para mujeres y niñas.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de sa vie, au moins une femme sur trois sera battue, aura des rapports sexuels forcés ou sera maltraitée par un partenaire intime et une femme sur cinq sera victime de viol ou de tentative de viol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
El PNUD trabaja con los gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y con el sector privado en 166 países para abordar las necesidades de las mujeres y garantizar la equidad y la justicia para mujeres y niñas.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de sa vie, au moins une femme sur trois sera battue, aura des rapports sexuels forcés ou sera maltraitée par un partenaire intime et une femme sur cinq sera victime de viol ou de tentative de viol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
El PNUD trabaja con los gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y con el sector privado en 166 países para abordar las necesidades de las mujeres y garantizar la equidad y la justicia para mujeres y niñas.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de sa vie, au moins une femme sur trois sera battue, aura des rapports sexuels forcés ou sera maltraitée par un partenaire intime et une femme sur cinq sera victime de viol ou de tentative de viol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
El PNUD trabaja con los gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y con el sector privado en 166 países para abordar las necesidades de las mujeres y garantizar la equidad y la justicia para mujeres y niñas.
  www.novamarine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NIGERIA: Une enquête effectuée en Mai-Juin 2009, par le Womens Information Network à Enugu, 69% des répondants ont déclaré avoir été directement menacé avec un fusil. Dans 69% des cas, l'agresseur était leur conjoint ou un partenaire intime, le reste étant un autre membre de la famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iansa-women.org as primary domain
NIGERIA: A partir de una encuesta realizada en mayo-junio de 2009 por la Red de Información de Mujeres en Enugu, el 69% de los encuestados reportaron estar directamente amenazados con un arma. En el 69% de los casos, el agresor era el marido o pareja, y el resto era otro miembro de la familia. Nigeria tiene una amplia Ley de armas de fuego del 1990, pero no tiene legislación sobre la violencia doméstica. Por lo tanto, no hay ninguna protección o recursos para las mujeres en situaciones de violencia doméstica armada.
  27 Hits www.endvawnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les programmes de visites à domicile peuvent constituer un point d’entrée important pour amener les hommes à participer davantage aux activités parentales et pour traiter des problèmes de violence, en particulier envers la partenaire intime et les enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain
Los programas de visitas en el hogar pueden ser un punto de partida importante para incrementar la participación de los hombres en la paternidad y abordar las cuestiones relativas a la violencia, en particular la violencia contra la pareja y el abuso infantil. Algunos datos de pruebas aleatorias controladas, por ejemplo, en el contexto de programas de visitas (donde los hay), muestran que dichos programas pueden llevar a:
  petallproject.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au moins une femme sur trois a déjà été victime de violence physique et/ou sexuelle de la part d’un partenaire intime à un moment donné. ONU Femmes œuvre pour éliminer toutes les formes de violence envers les femmes et les filles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annualreport.unwomen.org as primary domain
Al menos una de cada tres mujeres ha sido víctima de violencia física o sexual ejercida por un compañero íntimo en algún momento de su vida. ONU Mujeres trabaja para eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres. Trabajamos para redoblar los esfuerzos encaminados a prevenirla y enfrentarla, incluso apoyando la formulación de leyes y mejorando la disponibilidad y calidad de los servicios. En 2014 apoyamos a 80 países para eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas.