partenariat qui – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits liquidcapitalcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Metal 7, un partenariat qui dure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metal7.com as primary domain	Metal 7, una asociación duradera

  3 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles associent l’autorité juridique et politique du Conseil de sécurité, le personnel et les contributions financières des États Membres, l’appui des pays hôtes et l’expérience accumulée du Secrétariat en matière de gestion des opérations sur le terrain. C’est ce partenariat qui donne aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies leur légitimité, leur viabilité et leur envergure mondiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

Las fuerzas de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz constituyen una alianza mundial sin par. Reúnen las facultades jurídicas y políticas del Consejo de Seguridad, las contribuciones financieras y de personal de los Estados Miembros, el apoyo de los países de acogida, así como la experiencia acumulada de la Secretaría en cuanto a conducir operaciones sobre el terreno. Es esta colaboración lo que otorga a las fuerzas de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz su legitimidad, su sostenibilidad y su alcance mundial.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 28 décembre 2000, l'Office coréen de la propriété intellectuelle (KIPO) et l'Association coréenne de conseils en brevets (KPAA) ont signé un accord de coopération commerciale lançant un partenariat qui offre aux petites et moyennes entreprises (PME) des services gratuits d'administration des brevets, depuis les démarches préalables au dépôt jusqu'à l'enregistrement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

El 28 de diciembre de 2000, la Oficina Coreana de Propiedad Intelectual (KIPO) y la Asociación Coreana de Abogados de Patente (KPAA) firmaron un acuerdo de cooperación comercial para iniciar una labor conjunta mediante la cual se proporcione a las PYME servicios gratuitos de gestión de patentes, desde la fase previa a la presentación de solicitudes hasta el registro. El acuerdo tenía por fin preparar el terreno para las pequeñas y medianas empresas que obtengan por primera vez derechos de patente, de manera que resulte una actividad ventajosa y económica.

  4 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dernière course de la saison 2010 à Valence a mis fin au long partenariat qui unissait le pilote italien et le constructeur japonais. Valentino Rossi, Masao Furusawa et Lin Jarvis ont livré leurs impressions sur la fin de cette ère après la course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	La última carrera de la temporada 2010 en Valencia ha puesto fin a una asociación llena de éxitos entre Valentino Rossi y la fábrica japonesa. El piloto italiano de 31 años, Masao Furusawa y Lin Jarvis reflexionaron después de la carrera sobre el fin de una era.

  www.wanhualin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le contrôleur de gestion participe  à toutes les activités financières d’acquisition/partenariat qui correspondent à son domaine, contribue à la formulation du plan stratégique et du budget, élabore et analyse les comptes de résultat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.plasticomnium.com as primary domain

El controlador financiero participa en todas las actividades financieras de adquisición o asociación que entren dentro de su ámbito, ayuda a formular el plan estratégico y el presupuesto y consolida y analiza las pérdidas y beneficios. Además, trabaja con otros departamentos para mejorar los productos y servicios y dirige la organización de equipos, los objetivos y al personal según los requisitos de los departamentos y proyectos.

  www.sparebankstiftelsen.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que spécialistes aidant les entreprises à quitter Adobe, nous avons développé des solutions reposant sur un partenariat, qui permettent à nos clients d’éliminer les difficultés courantes qu’ils rencontrent avec les déploiements d’Adobe Acrobat. Nous ne connaissons pas votre expérience avec Adobe, mais si vous avez déjà été frustré par les problèmes ci-dessous, nous pouvons vous aider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gonitro.com as primary domain	Como expertos en ayudar a las empresas a cambiar desde Adobe, hemos desarrollado soluciones impulsadas por los socios para permitir a nuestros clientes superar dificultades comunes con sus despliegues de Adobe Acrobat. No conocemos su experiencia con Adobe, pero si alguna vez se ha sentido frustrado con alguno de los siguientes problemas, estaremos dispuestos a ayudarle.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’initiative Équateur est un partenariat qui réunit les Nations Unies, des gouvernements, la société civile, des entreprises et des organisations locales afin de donner un coup de projecteur sur des entreprises locales de réduction de la pauvreté par la préservation de la nature et l’exploitation durable de la biodiversité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	La Iniciativa Ecuatorial es una alianza en la que participan las Naciones Unidas, gobiernos, la sociedad civil, empresas y organizaciones comunitarias con objeto de dar a conocer las iniciativas locales de reducción de la pobreza a través de la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica.

  igwt2016.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ReviewPro et The Rezidor Hotel Group annoncent leur nouveau partenariat qui permettra au groupe d’accéder à la meilleur analyse de l’expérience client pour les 365 établissements du groupe en Europe, Moyen Orient et Afrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reviewpro.com as primary domain	Durante temporada alta, los hoteles aumentan las tarifas de las habitaciones conforme crece la demanda. Cuanto más alto es el precio, mayores son las expectativas de los clientes. Si a eso le sumamos que la …

  3 Hits www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La province canadienne du Québec et l’état voisin américain du Vermont viennent de conclure un partenariat qui créera l’un des premiers corridors autoroutiers pour voiture électrique en Amérique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	Equipos de investigadores de la Universidad McGill y de la Universidad de Montreal trabajan en el prototipo de una silla de ruedas inteligente prácticamente capaz de manejarse sola, de trazar un mapa de su entorno, responder a las órdenes vocales…»

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'UE et les États-Unis ont insisté sur la solidité de leur partenariat, qui repose sur des valeurs communes. "Nous sommes d'accord sur tellement de choses qu'il est parfois difficile de susciter l'intérêt des médias", a déclaré M. Obama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Tanto la UE como los EE.UU. reiteraron su firme asociación, basada en valores comunes. "Estamos de acuerdo en tantas cosas -afirmó el Presidente Obama- que a veces resulta difícil que eso sea noticia".

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’initiative Équateur est un partenariat qui réunit les Nations Unies, des gouvernements, la société civile, des entreprises et des organisations locales afin de donner un coup de projecteur sur des entreprises locales de réduction de la pauvreté par la préservation de la nature et l’exploitation durable de la biodiversité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	La Iniciativa Ecuatorial es una alianza en la que participan las Naciones Unidas, gobiernos, la sociedad civil, empresas y organizaciones comunitarias con objeto de dar a conocer las iniciativas locales de reducción de la pobreza a través de la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica.

  www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est capital que vous trouviez un fournisseur d'étiquettes capable de répondre aux besoins de votre entreprise. Pour cela, passez en revue les critères ci-dessus pour mettre en place un partenariat qui puisse satisfaire les besoins changeants de votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	Encontrar el proveedor de etiquetas adecuado para su empresa es fundamental. Tenga en cuenta los criterios mencionados anteriormente al momento de elegir su proveedor, y empiece una relación que sea provechosa para las cambiantes demandas de organización.

  www.sterbinszky.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doneck Network est le nouveau logo de sponsor des Dolphins de Doneck de Trèves pour la saison 2015-2020. Nous avons amélioré le partenariat, qui a commencé par un sponsoring de maillot il y a deux ans. Nous soutenons par cette action une équipe régionale dans sa réussite dans la première ligue de basket-ball en fauteuil roulant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain	Con esto profundizamos nuestro apoyo que comenzamos hace dos años patrocinando las camisetas de los Dolphins. Con ello apoyamos un equipo local exitoso en la 1. División de Baloncesto en silla de ruedas.

  www.proyachting.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez le type de partenariat qui répond le mieux à vos besoins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symtrax.com as primary domain	Elija el tipo de socio que mejor se adapte a sus necesidades

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’initiative Équateur est un partenariat qui réunit les Nations Unies, des gouvernements, la société civile, des entreprises et des organisations locales afin de donner un coup de projecteur sur des entreprises locales de réduction de la pauvreté par la préservation de la nature et l’exploitation durable de la biodiversité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	La Iniciativa Ecuatorial es una alianza en la que participan las Naciones Unidas, gobiernos, la sociedad civil, empresas y organizaciones comunitarias con objeto de dar a conocer las iniciativas locales de reducción de la pobreza a través de la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’initiative Équateur est un partenariat qui réunit les Nations Unies, des gouvernements, la société civile, des entreprises et des organisations locales afin de donner un coup de projecteur sur des entreprises locales de réduction de la pauvreté par la préservation de la nature et l’exploitation durable de la biodiversité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	La Iniciativa Ecuatorial es una alianza en la que participan las Naciones Unidas, gobiernos, la sociedad civil, empresas y organizaciones comunitarias con objeto de dar a conocer las iniciativas locales de reducción de la pobreza a través de la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La solidarité et le partenariat qui lient notre Confédération étaient évidents lors de cette crise et beaucoup d’autres survenues en 2009, ce qui a renouvelé notre espoir et nous a donné la détermination à faire face aux défis futurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	En 2009, la solidaridad y la colaboración fraterna que unen a nuestra confederación se pusieron de manifiesto en esta y muchas otras crisis, inyectándonos nuevas esperanzas y determinación para hacerle frente a los desafíos del futuro.

  2 Hits healthriskcenter.haifa.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 12 millions d’enfants en Afrique, en Asie et en Europe ont accès à de meilleures écoles, ainsi qu’à des enseignants et à du matériel d’apprentissage, grâce au partenariat qui associe depuis treize ans la Fondation IKEA, Save the Children et l’UNICEF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikeafoundation.org as primary domain	¡Gracias por ayudarnos a donar 88 millones de euros desde 2003! Más de 12 millones de niños en África, Asia y Europa cuentan con mejores escuelas, maestros y material didáctico gracias a la exitosa colaboración que desde hace 13 años mantienen la Fundación IKEA, Save the Children y UNICEF. Desde 2003, hemos donado 1 euro por cada peluche... Lee mas

  www.catmed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette plateforme se base sur le projet CAT-MED et s’adosse à un partenariat qui, depuis plus de dix ans, a mûri à travers la mise en oeuvre commune de projets de coopération européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catmed.eu as primary domain	Esta plataforma se basa en el proyecto CAT-MED y se encuentra respaldada por un partenariado que desde hace más de diez años ha madurado a través de la ejecución conjunta de proyectos de cooperación europea.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les nouveaux accords de partenariat qui permettent à la FAO d'accéder à des sources d'expertise à des conditions bien plus avantageuses que les procédures classiques d'engagement des consultants: quatre millions de dollars;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	los nuevos acuerdos de asociación que permiten a la FAO acceder a fuentes de conocimientos técnicos en condiciones mucho más ventajosas que los procedimientos clásicos de contratación de consultores: cuatro millones de dólares;

  www.shm.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci a été possible grâce au partenariat qui existe entre ESII et la société AMS au Sénégal. ESII peut ainsi compter sur son réseau de partenaires présents dans une cinquantaine de pays afin de répondre au mieux aux besoins de ses clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esii.com as primary domain	This was made possible through a partnership between ESII and AMS in Senegal. Actually ESII can rely on its partners network in fifty countries in order to better meet the needs of its customers.

  www.detgylnehus.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BMA – Ingénica : un partenariat qui évolue pour répondre aux enjeux de demain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bma.ca as primary domain	BMA – Ingénica: una asociación que evoluciona para hacer frente a los retos del mañana

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouvez le programme de partenariat qui vous convient le mieux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Encuentre el programa de socios adecuado para usted

  www.metatrader5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des programmaes supplémentaires de partenariat qui peuvent être exécutés via le système MetaTrader 5 incluent le Direct Market Access (DMA) et les services de liquidités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader5.com as primary domain	Además, el sistema MetaTrader 5 le permitirá implementar programas de colaboración tales como el acceso directo al mercado (DMA) y los servicios de liquidez.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un partenariat qui peut apporter de bons fruits est toujours le bienvenu et l'échange de cadeaux n'est pas manqué!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Una sociedad que puede llevar buen fruto siempre es bienvenida y no se pierde el intercambio de regalos!

  3 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établir et gérer le partenariat (qui s’avère parfois complexe en raison de différences culturelles et/ou du nombre de partenaires concernés) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Definición y gestión de la asociación (que a veces puede ser compleja debido a diferencias culturales o a la cantidad de socios implicados);

  13 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aux propositions de partenariat qui viennent à vous, si elles vous intéressent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	a las propuestas de colaboración que le lleguen, siempre que sean de su interés.

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous et l’autre personne avez signé un contrat de partenariat qui vous oblige à partager les charges et dépenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Ha suscrito un contrato de unión civil en el que consta que ambos contribuyen en los gastos de la unidad económica.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’initiative Équateur est un partenariat qui réunit les Nations Unies, des gouvernements, la société civile, des entreprises et des organisations locales afin de donner un coup de projecteur sur des entreprises locales de réduction de la pauvreté par la préservation de la nature et l’exploitation durable de la biodiversité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	La Iniciativa Ecuatorial es una alianza en la que participan las Naciones Unidas, gobiernos, la sociedad civil, empresas y organizaciones comunitarias con objeto de dar a conocer las iniciativas locales de reducción de la pobreza a través de la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Le Programme de Doha pour le développement est un élément essentiel de la lutte contre la pauvreté, mais il est de trop vaste portée pour une seule organisation s'occupant du développement et, en conséquence, nous nous sommes regroupés en un partenariat qui tirera profit des compétences et des expériences de chacune de nos organisations,” a dit M. Wolfensohn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

“El Programa de Doha para el Desarrollo es parte vital de la lucha contra la pobreza pero excede a las capacidades de un solo organismo de desarrollo, por lo que nos hemos asociado para poder aprovechar así las aptitudes y experiencias de cada una de nuestras organizaciones”, dijo el Sr. Wolfensohn. Informó a los otros jefes ejecutivos de que el Banco Mundial estaba incrementando los recursos dedicados a la labor en materia de comercio y confirmó que el Banco Mundial prestaría apoyo en coordinación con los demás organismos al Programa de Doha para el Desarrollo.