parterres fleuris – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  mapmehappy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé aux limites de l'homonyme canal, il est le fruit d'une remarquable transformation du paysage. Il est aménagé avec de grandes pelouses vertes, des parterres fleuris, un petit lac et des sentiers piétons qui traversent une végétation arborescente tropicale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thotel.it as primary domain
Situado en los confines del canal homónimo, es fruto de una notable transformación paisajística. Cuenta con grandes zonas de césped verde, parterres con flores, un pequeño lago y senderos peatonales que atraviesan una vegetación llena de árboles tropicales.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la localité de Casamicciola nous retrouvons le Parc Thermal Castiglione, qui compte 10 grandes piscines alimentées par des eaux thermales d'une température comprise entre 30 et 40 degrés et une piscine olympique remplie d'eau de mer. Le parc thermal est inséré dans un luxueux parc, riche de parterres fleuris et de grands pins qui créent un environnement idéal pour retremper le corps et l'esprit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Acercándonos al municipio de Barano d’Ischia, en la localidad de Buonopane, encontramos la Fonte delle Ninfe Nitrodi, fuente conocida por las cualidades terapéuticas de sus aguas clasificadas como medio-minerales e hipotermales. Las propiedades de estas aguas son conocidas desde la antigüedad (III a.C.); los griegos erigieron en las cercanías un ninfeo, bajo la protección de las ninfas “Nitrodes” y de Apolo. En 1759 cerca de la fuente se descubrieron algunos mármoles votivos, del siglo I a.C., sobre los que se posicionaban inscripciones de agradecimiento a Apolo y a las Ninfas Nitrodes por las curaciones obtenidas.
  2 Hits fundacionsantamariadealbarracin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plongé dans le silence heureux du parc orné de parterres fleuris aux accents séculaires et modernes, Torre di Bellosguardo est un lieu spécial pour vivre Florence: une demeure d’époque à l’atmosphère intime, comme une habitation privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torrebellosguardo.com as primary domain
Mucho mas que un clásico hotel de 4 estrellas, Torre di Bellosguardo es un originario ejemplar de demora señorial y de residencia de clase. Lejos del ruido de la ciudad y a la misma vez cercano al corazón de la ciudad, desde donde se llega cómodamente en menos de 10 minutos en automóvil. Inmerso en el silencio del verde con sus arboles centenarios, Hotel Torre di Bellosguardo es un lugar especial para vivir en hotel en Florencia: demora de época con una atmósfera intima en sus habitaciones privadas.
  2 Hits www.knygadvaris.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les fleurs à travers leurs couleurs stimulent l'esprit, et suscitent d'agréables sensations et pensées positives. Leur parfum a un effet semblable, c'est pourquoi un jardin rempli de parterres fleuris embellit non seulement la maison... mais aussi la vie !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claber.com as primary domain
Los colores de las flores sirven de estímulo para la mente, además de suscitar sensaciones agradables y pensamientos positivos. Su aroma también tiene un efecto parecido, así que un jardín lleno de arriates floridos embellece no solo el hogar… ¡sino también la vida!
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les copieux petits–déjeuners en buffet sont servis dans une salle exclusive aménagée où autrefois se trouvaient les étables,… ou alors à l’extérieur, sur une terrasse naturelle, à l’ombre d’un romantique kiosque, qui donne sur le magique paysage environnant. Tout autour, voici des parterres fleuris, des haies de roses et plantes aromatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Los ricos desayunos de buffet son servidos en una sala exclusiva sacada de los antiguos establos,o bien al exterior, sobre una terraza natural, a la sombra de un romántico cenador, que se asoma sobre la magia del paisaje circunstante.Alrededor, bancales floridos, setos de rosas y plantas aromáticas. Delante, una vista maravillosa hecha de colores infinitos, lozanos prados, campos de girasoles, San Gimignano y las dulces colinas del Chianti.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce château fait partie des plus grandes constructions baroques d’Europe et vous pourrez vous reposer agréablement dans son parc à l’ombre des arbres vigoureux, entourés du parfum des parterres fleuris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Puede empezar su gran aventura ciclista en Jihlava, la ciudad más grande de la Vysočina, que se enorgullece de su glorioso pasado medieval cuando se explotaba aquí la plata. En el museo local puede ver qué aspecto tuvo la ciudad entonces y lo difícil que era la explotación de ese metal precioso. No se pierda un paseo por el casco antiguo bordeado por bonitas casas burguesas, también puede subir a la torre de la iglesia de Santiago el Mayor o a la puerta de Nuestra Señora, símbolo de la ciudad. Para pasar una tarde excelente también puede visitar el zoo local, habitado por muchos animales exóticos.