parti de gauche – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   17 Domains
  www.thotel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peter Mertens est sociologue et l’auteur des ouvrages ‘Comment osent-ils?’ et ‘Priorité de gauche’. Il est politicien pour le PTB (Parti du Travail de Belgique), parti de gauche belge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buybuyeurope.eu as primary domain
Peter Mertens es sociólogo y autor de ¿Cómo se atreven? Y de A la medida humana. Es político por el partido de izquierda PVDA en Bélgica.
  2 Hits www.omct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17 mars 2012 | Parti de Gauche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
17 marzo 2012 | Parti de Gauche
  4 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le parti de gauche et l’Alliance 90/Les Verts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen [La Izquierda y Alianza 90/Los Verdes]
  3 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sans surprise, le parti de gauche anti-austérité a recueilli le plus grand nombre de votes, dans une élection toutefois plus serrée que le marché ne l’anticipait. Syriza a rapidement formé une coalition avec une autre force anti-austérité : le parti indépendantiste d’extrême droite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
En un contexto de creciente insatisfacción con los términos del rescate de Grecia [impuesto por la “troika” de prestamistas formada por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional], el parlamento nacional no logró elegir con firmeza un presidente en diciembre de 2014, lo que derivó en la disolución del parlamento y el llamado a elecciones para el 25 de enero de 2015.
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première victime était Danilo Qualbar, un activiste de 48 ans du parti de gauche Le Peuple d’abord (Bayan Muna/People First), qui a été tué le 6 novembre. Les observateurs des droits de l'homme ont déclaré qu'aucune autopsie ni enquête n'a été réalisée : la police n'a même pas interrogé la famille de la victime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
La primera víctima era Danilo Qualbar, un activista de 48 años del partido izquierdista Bayan Muna (primero la gente), a quien dispararon el 6 de noviembre. Algunos investigadores sobre derechos humanos afirman que no se realizó autopsia ni investigación alguna: la policía ni siquiera hizo preguntas a la familia de la víctima.
  2 Hits www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous en restons malheureusement à compter sur la bonne volonté des entreprises », regrette Niema Movassat, député Die Linke (parti de gauche) au Bundestag allemand. L’élu a déposé, l’année dernière avec son groupe parlementaire, une proposition de loi pour pouvoir rendre pénalement responsable une entreprise allemande des conditions de travail chez ses sous-traitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
“Lamentablemente, tendremos que contar con la buena voluntad de las empresas”, explica Niema Movassat, diputada del partido de izquierdas alemán Die Linke. El año pasado presentó, con su grupo parlamentario, en el Bundestag una proposición de ley para poder atribuir responsabilidades penales a las empresas alemanas por las condiciones laborales en sus compañías subcontratadas.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 22 août 2013, Mahmoud Abbas a rencontré une délégation de députés de la Knesset du parti de gauche Meretz. Il a déclaré que pendant les pourparlers, il n'avait pas l'intention de réclamer Nazareth, Haïfa ou Acre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
En una reunión que Abu Mazen (Mahmoud Abbas) realizó el 22 de agosto de 2013, con una delegación de miembros del Parlamento pertenecientes al partido político Meretz de Israel, Abu Mazen señaló que no tiene la intención de exigir Nazeret, Haifa y Acco. También señaló que el acuerdo permanente marcaría la finalización de las demandas palestinas. Asimismo, rechazó toda posibilidad de un acuerdo intermedio, pero expresó en principio, una disposición para concretar el acuerdo en etapas y de forma escalonada (Ha Aretz, 22 de agosto de 2013). El departamento para asuntos de refugiados de Hamás, criticó lo dicho por Abu Mazen (Mahmoud Abbas) y lo presentó como una renuncia al “derecho al retorno” (Filastin al – An, 26 de agosto de 2013).
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À Berlin, le plan a été présenté par les sociaux-démocrates, les verts et le parti de gauche. Ensemble, ils ont élaboré une proposition pour permettre aux personnes majeures d’acheter et de distribuer du cannabis de façon contrôlée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
En Berlín el plan ha llegado de la mano de los socialdemócratas, los verdes y el partido de la izquierda. Juntos han confeccionado una propuesta para permitir a personas mayores de edad comprar y distribuir marihuana de forma controlada. Desde las filas del Partido Verde, Benedikt Lux se muestra esperanzado con que esta proposición tenga más éxito que el fallido intento del distrito berlinés de Friedrichshain-Kreuzberg por legalizar el tráfico de cannabis. Entonces, el Instituto Federal de Medicamentos y Productos Sanitarios (conocido por sus siglas en alemán, BfArM) tumbó la iniciativa alegando que entraba en conflicto directo con la actual ley de estupefacientes.