participant à – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.enzofleri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participant à l’activité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioolvido.org as primary domain	Participando en la actividad

  4 Hits www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme aide également les artisans à accéder à des marchés plus vastes en participant à l'Exposition universelle de Shanghai, au Programme de l'UNESCO pour la promotion de l'artisanat et à diverses foires nationales et internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	Desde entonces se han llevado a cabo diferentes cursos de capacitación, desde calidad de producto, gestión del negocio, o nuevas técnicas de diseño y mercadotecnia, a través de un programa que está ayudando a aumentar mercados al formar parte de la Expo de Shanghai y otras ferias nacionales.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez aussi explorer chaque recoin de Fuerteventura depuis la terre ferme, en participant à des excursions en quad au nord, des safaris en Jeep au nord, au centre et au sud de l’île et des sorties dans les réserves naturelles isolées et les villes historiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Asimismo, podrá explorar cada rincón de Fuerteventura por tierra, participando en las excursiones en moto 4X4 en el norte, safaris en jeep también en el norte, centro y sur de la isla o salidas a remotas reservas naturales y pueblos históricos. ¿Y qué mejor manera de culminar un día de intensa actividad que con una excursión para disfrutar de una cena de gourmet organizada por el hotel hasta los mejores restaurantes de calidad que pueblan la isla?

  4 Hits mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme aide également les artisans à accéder à des marchés plus vastes en participant à l'Exposition universelle de Shanghai, au Programme de l'UNESCO pour la promotion de l'artisanat et à diverses foires nationales et internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	Desde entonces se han llevado a cabo diferentes cursos de capacitación, desde calidad de producto, gestión del negocio, o nuevas técnicas de diseño y mercadotecnia, a través de un programa que está ayudando a aumentar mercados al formar parte de la Expo de Shanghai y otras ferias nacionales.

  corp.earth.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A court terme, YesWeHack proposera un classement des hackers participant à des challenges de Bug Bounties sur BountyFactory.io. Les hackers seront récompensés pour les bugs qu'ils trouveront et, s'ils l'acceptent, seront classés en fonction des compétences dont ils auront fait preuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeswehack.com as primary domain	En un corto plazo , Yes We Hack ofrecerá un ranking de los hackers implicados en los desafíos de BountyFactory.io. Los hackers pueden obtener recompensa por los errores encontrados y, si están de acuerdo, entrar al ranking emfatizando las habilidades que hayan demostrado. Las organizaciones pueden encontrar a quién quieren ofrecer trabajo.

  2 Hits www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis quelques années, l’Institut décentralise certaines de ses activités et s’investit de plus en plus dans divers réseaux internationaux et régionaux. Il entend poursuivre dans cette voie en participant à des accords bilatéraux de partenariat et en renforçant les réseaux d’établissements nationaux de formation et de recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain

Desde hace unos años, el Instituto ha descentralizado algunas de sus actividades y aumentado la participación en redes internacionales y regionales. Seguirá participando en acuerdos bilaterales de asociación y reforzando redes de instituciones nacionales de formación e investigación. El éxito de las redes supone una inversión a largo plazo de parte del IIPE y un compromiso sostenido de los gobiernos nacionales.

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec devant lui une éolienne imprimée en 3D, l'étudiant peut examiner sa construction, tester sa capacité à produire de l'énergie et ajuster certains paramètres. En participant à chaque étape, de la conception à la construction, l'étudiant est plus à même de saisir les éléments de physique et de mathématiques qui prennent vie devant lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Con una turbina eólica impresa a escala en 3D, los alumnos pueden estudiar la construcción, probar su capacidad de generar energía eólica y realizar los ajustes correspondientes. Al participar en cada paso del proceso, del diseño a la construcción, los conceptos físicos y matemáticos cobran vida.

  www.oasizegna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les premières pas d’ ISOTRON dehors de l'Espagne, ont été donnés de la main de la société mère, à cette époque-là, BWE, en participant à des projets importants, principalement de production d'électricité, tels que le montage de la sous-station JORF LASFAR au Maroc, en élargissant l’usine FERROMINERA DEL ORINOCO à Puerto Ordaz (Venezuela), la fourniture d'équipements et de services pour la sous-station MEJILLONES au Chili, la sous-station Trinitaria en Equateur, et la sous-station YAE HE KOU en Chine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isastur.com as primary domain

Los primeros pasos de ISOTRON fuera de España, fueron dados precisamente de la mano de la empresa matriz, en aquel entonces, BWE, participando en proyectos importantes, mayoritariamente de generación eléctrica, como el montaje de C.T. JORF LASFAR en Marruecos, la ampliación de la planta de FERROMINERA DEL ORINOCO en Puerto Ordaz (Venezuela), en el suministro de equipos y servicios para la C.T. MEJILLONES en Chile, para la C.T. TRINITARIA en Ecuador, o para la C.T. de YAE HE KOU en China.

  8 Hits marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec 24 classes et des laboratoires scientifiques et multimédia, l'Arena Carioca 3 sera le plus grand GEO du pays et offrira aux élèves et aux jeunes participant à des projets sociaux des infrastructures pour pratiquer le judo, le badminton, le basket-ball, la lutte, le tennis de table, le tir à l'arc, le handball, le football, le volley-ball, la gymnastique et des entraînements aux poids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	Con 24 aulas, además de laboratorios de ciencias y multimedia, Carioca Arena 3 se convertirá en la GEO más grande que ofrecerá a los alumnos y jóvenes de proyectos sociales instalaciones para practicar judo, bádminton, baloncesto, lucha libre, ping pong, tiro con arco, balonmano, fútbol, voleibol, gimnasia y levantamiento de pesas. < Más información >

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce travail vise la divulgation de l´aspect le plus ignoré de Jose Manuel Etxeita : son activité comme industriel. Jose Manuel Etxeita, après avoir été Maire de Manille (jusqu´en 1898), s´est consacré aux affaires en participant à diverses compagnies, telles que notamment la Compagnie Maritime de Manille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

El objetivo que he perseguido con este trabajo es el de divulgar el aspecto más desconocido de Jose Manuel Etxeita, esto es, su actividad como empresario. Jose Manuel Etxeita, después de ser alcalde de Manila (hasta 1898), se dedicó a la actividad empresarial mediante su participación en diversas compañías, entre ellas la Compañía Marítima de Manila. La principal fuente de información utilizada para este trabajo ha sido la correspondencia de Jose Manuel Etxeita entre 1900 y 1905.

  www.xixcentury.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous assistons nos employés dans leur effort philanthropique en faisant un don de valeur égale au leur, au bénéfice d'établissements d'enseignement américains. Nous promouvons également l'éducation en participant à des manifestations scolaires, telles que les Olympiades de la science et le concours de robotique FIRST®.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtek.ca as primary domain	Ayudamos en las labores filantrópicas de nuestros trabajadores mediante donativos a las instituciones educativas estadounidenses que cumplan los requisitos necesarios. En el campo de la educación, hemos colaborado en eventos de nuestros centros de enseñanza locales, como la Olimpiada científica y el concurso FIRST® Robotics Competition.

  www.faro-lekeitio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le patrimoine représente un sujet d’intervention en soi et il est également envisagé comme une ressource, comme un élément dynamiseur de l’économie et comme un élément participant à la cohésion sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faro-lekeitio.com as primary domain	El patrimonio entendido, no sólo como sujeto de intervención, sino también como recurso, como elemento dinamizador de la economía y elemento facilitador de la cohesión social.

  www.standardsfacility.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les demandes de financement devraient être appuyées par écrit par toutes les organisations qui y sont mentionnées comme participant à leur mise en œuvre. En particulier:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine standardsfacility.org as primary domain	Las solicitudes de financiación deberán contar con el respaldo escrito de todas las organizaciones que consten como participantes en la ejecución del proyecto. En particular:

  faro-lekeitio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le patrimoine représente un sujet d’intervention en soi et il est également envisagé comme une ressource, comme un élément dynamiseur de l’économie et comme un élément participant à la cohésion sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faro-lekeitio.com as primary domain	El patrimonio entendido, no sólo como sujeto de intervención, sino también como recurso, como elemento dinamizador de la economía y elemento facilitador de la cohesión social.

  www.uslugidoradcze.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a contribué de nombreuses initiatives volontaires, notamment pour le Tanglewood Festival Chorus de l’orchestre symphonique de Boston, travaillant à différents postes pour la radio publique WICN et participant à des récoltes de fonds au profit de l’institut Dana Farber et des Boston Red Sox ainsi que de l’hôpital général du Massachusetts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applause.com as primary domain

Thom también es un notable voluntario. Ha colaborado con el Instituto contra el Cáncer Dana Farber y el Hospital General de Massachusetts realizando diferentes actividades, como cantar para la Orquesta Sinfónica de Boston en el festival de coros de Tanglewood, trabajando en diferentes aspectos en la radio pública WICN y participando en recaudaciones de fondos y tareas de concienciación junto a los Red Sox. Galardonado con varios premios, incluyendo honores militares por múltiples misiones militares en alta mar, Thom es MBA por la Universidad de Notre Dame.

  giannimenotti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous visons à exercerune influence positivesur notre collectivité en participant à des activités philanthropiques, en respectant les lois et laréglementation qui concernent notre secteur d’activités, et en mettant en œuvredes programmes actifsqui assurentnotreconformité aux loisantitrust, à la santéet à la sécurité, ainsi qu’à l’équité en matière d’emploi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smpcorp.com as primary domain

Haremos todo lo necesario para ser buenos ciudadanos corporativos de la comunidad llevando a cabo nuestras actividades en todo momento en forma justa, ética y profesional con los clientes, los gobiernos, los proveedores, los vecinos de la comunidad y el público en general. Nuestro objetivo es actuar como una influencia positiva en nuestra comunidad participando en esfuerzos filantrópicos, cumpliendo con todas las leyes y regulaciones que se aplican a nuestro negocio y llevando a cabo programas activos para garantizar el cumplimiento de las leyes antimonopolio, salud y seguridad e igualdad de oportunidades de empleo.

  12 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites connaître votre point de vue à l'OMC et aux autres utilisateurs du site en participant à des discussions en ligne ou à des conversations en temps réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	Dé a conocer sus opiniones a la OMC y a otros usuarios del sitio participando en debates en línea y charlas en directo.

  2 Hits www.unevoc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, en collaboration avec l’UNESCO-UNEVOC, a organisé une réunion régionale d’experts, où les experts participant à l’étude de même que des représentants des gouvernements d’autres pays intéressés étaient invités à discuter les constats préliminaires de l’étude, à esquisser des options politiques et à examiner les enjeux susceptibles de faire l’objet d’une discussion plus approfondie dans le rapport régional de synthèse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unevoc.unesco.org as primary domain

, en cooperación con UNESCO-UNEVOC, organizó una reunión regional a la que invitó a los especialistas que participan en la redacción de dicho estudio, junto a representantes gubernamentales de otros países interesados, para debatir los resultados preliminares del estudio, esbozar opciones políticas y examinar los temas de debate para incluir en el informe regional de síntesis. El Sr. Shyamal Majumdar, Director del Centro Internacional UNESCO-UNEVOC, viajó a Bangkok para asistir al encuentro, ofrecer su experiencia y apoyar las deliberaciones sobre transformación y ampliación de la EFTP dentro de la enseñanza secundaria.

  www.improve.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de la société USL 2 hôpital de Lucca vous pouvez faire un don de sang. Aujourd'hui, il ya plus de 11.000 personnes participant à contribuer chaque jour à sauver des vies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	En la empresa hospital USL 2 de Lucca puede donar sangre. Hoy en día existen más de 11.000 personas que participan en contribuir cada día para salvar vidas.

  59 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Membres participant à de nouvelles négociations visant à conclure un ACR devraient informer le Secrétariat de l'OMC de ces négociations. Les Membres qui sont parties à un ACR nouvellement signé devraient communiquer au Secrétariat des renseignements sur l'ACR, y compris son intitulé officiel, sa portée, et la date de sa signature, tout calendrier prévu pour son entrée en vigueur ou son application provisoire, les points de contact et/ou les adresses des sites Web pertinents, et tous autres renseignements non confidentiels pertinents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Los Miembros que participen en nuevas negociaciones encaminadas a la conclusión de un ACR deberán informar de tales negociaciones a la Secretaría de la OMC. Los Miembros que sean partes en un ACR recientemente firmado deberán enviar a la Secretaría información sobre el mismo, que comprenderá su nombre oficial, su alcance y la fecha de su firma, el calendario que se haya podido prever para su entrada en vigor o aplicación provisional, los puntos de contacto y/o direcciones de sitios Web pertinentes y cualquier otra información de carácter no reservado que sea pertinente. Se anima a los Miembros a que envíen la información sobre las nuevas negociaciones o sobre los acuerdos comerciales regionales recién firmados en formato electrónico, por ejemplo, un correo electrónico dirigido a la División de la Secretaría encargada de tales acuerdos, una copia de un comunicado de prensa pertinente o la dirección del sitio Web oficial donde pueda encontrarse la información. La Secretaría incluirá esta información en el sitio Web de la OMC y proporcionará periódicamente a los Miembros una sinopsis de las comunicaciones recibidas.

  6 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans son allocution d'ouverture, le Docteur Bernard Vallat, Directeur général de l'OIE a exprimé ses profonds remerciements aux huit pays membres participant à la Campagne contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est (SEAFMD) (le Cambodge, l'Indonésie, Le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, la Thaïlande et le Vietnam) pour leur engagement sans faille à poursuivre le programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

En su discurso de apertura, el Dr. Bernard Vallat, Director General de la OIE, expresó su profundo agradecimiento a los ocho países miembros de la Campaña contra la Fiebre Aftosa en Asia Sudoriental (SEAFMD) (Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Tailandia y Vietnam) por su firme compromiso de continuar el programa. “El mayor logro de la Campaña SEAFMD ha sido el ofrecer a los países miembros una visión y estrategia comunes para el control de la enfermedad. El enfoque multidisciplinar adoptado por SEAFMD ha probado su eficacia y es considerado ahora por la comunidad científica internacional como un modelo para el control de la fiebre aftosa y de otras enfermedades y zoonosis transfronterizas de los animales, tales como la influenza aviar”, declaró.

  6 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans son allocution d'ouverture, le Docteur Bernard Vallat, Directeur général de l'OIE a exprimé ses profonds remerciements aux huit pays membres participant à la Campagne contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est (SEAFMD) (le Cambodge, l'Indonésie, Le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, la Thaïlande et le Vietnam) pour leur engagement sans faille à poursuivre le programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

En su discurso de apertura, el Dr. Bernard Vallat, Director General de la OIE, expresó su profundo agradecimiento a los ocho países miembros de la Campaña contra la Fiebre Aftosa en Asia Sudoriental (SEAFMD) (Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Tailandia y Vietnam) por su firme compromiso de continuar el programa. “El mayor logro de la Campaña SEAFMD ha sido el ofrecer a los países miembros una visión y estrategia comunes para el control de la enfermedad. El enfoque multidisciplinar adoptado por SEAFMD ha probado su eficacia y es considerado ahora por la comunidad científica internacional como un modelo para el control de la fiebre aftosa y de otras enfermedades y zoonosis transfronterizas de los animales, tales como la influenza aviar”, declaró.

  www.primavera-ev.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vesna Vučinić est un architecte, correspondant pour la revue A10 et participant à divers projets encourageant la coopération régionale et l'échange dans la région de l'Europe du Sud. Elle a obtenu son diplôme en 1999.à la Faculté d'Architecture et de planification de l'Université de Technologie de Vienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guiding-architects.net as primary domain

Vesna Vučinić es arquitecto, corresponsal de A10 y participa en varios proyectos para potenciar la cooperación y el intercambio en la región sudeste de Europa. Se graduó en la Facultad de de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Técnica de Viena en 1999. Trabaja y vive entre Viena y Belgrado, su ciudad natal, lo que le permite mantener una perspectiva global sobre los asuntos de arquitectura y urbanismo. Esto junto con su experiencia práctica, teórica e intercultural nutre los paseos arquitectónicos. Es co-fundadora de 360BEOGRAD, con la motivación de compartir las cualidades y realidades de Belgrado con un público más amplio, tanto local como internacional.

  15 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport du Secrétaire Général sur la Présentation des Pouvoirs des Délégations Participant à la Trente-Huitième Session Extraordinaire de l´Assemblée Générale AG/doc. 6 (XXXVIII-E/09)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Informe del Secretario General sobre la presentación de credenciales de las delegaciones participantes en el trigésimo octavo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General AG/doc. 6 (XXXVIII-E/09)

  millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Organisations de soutien aux joueurs et sportifs participant à des compétitions internationales et de collecte de fonds à leur intention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	- Organizaciones que recaban apoyo financiero o de otro tipo con miras a la participación de deportistas y jugadores en competencias internacionales.

  6 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les médecins participant à une action collective ne sont pas exemptés de leurs obligations éthiques ou professionnelles envers les patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Los médicos que participan en una acción colectiva no están exentos de sus obligaciones éticas o profesionales con sus pacientes.

  30 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– les pays participant à la ZLEA ainsi que leurs organismes de coopération;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	- Países participantes del proceso ALCA y sus agencias de cooperación,

  www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il débute dans la musique en participant à un choeur, puis, très vite, il se rend à Barcelone pour parfaire ses connaissances et, peu après, reçoit une bourse qui lui permettra de voyager, à Rome et à Paris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain

Su vinculación con la música empezó formando parte de un coro, pero muy pronto se fue a Barcelona para ampliar estudios y, poco después, viajó gracias a una pensión a Roma y a París. Estos viajes le permitieron conocer la música europea, y se convirtió en uno de los introductores de la música de R. Wagner en Cataluña. La formación que recibió hizo de él un compositor moderno, tanto de música culta como popular. Algunas de sus óperas más destacadas son

  www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il débute dans la musique en participant à un choeur, puis, très vite, il se rend à Barcelone pour parfaire ses connaissances et, peu après, reçoit une bourse qui lui permettra de voyager, à Rome et à Paris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

Su vinculación con la música empezó formando parte de un coro, pero muy pronto se fue a Barcelona para ampliar estudios y, poco después, viajó gracias a una pensión a Roma y a París. Estos viajes le permitieron conocer la música europea, y se convirtió en uno de los introductores de la música de R. Wagner en Cataluña. La formación que recibió hizo de él un compositor moderno, tanto de música culta como popular. Algunas de sus óperas más destacadas son

  www.topdesiporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En participant à un stage de Formation des Formateurs LEGS, les participants acceptent que le projet LEGS détienne ces informations et les transmettent aux parties concernées. Ce consentement est signalé à tous les participants au début de chaque stage de Formation des Formateurs et il figure sur le Manuel du formateur que reçoit chaque participant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livestock-emergency.net as primary domain

Al participar en un curso de Formación de Formadores de LEGS, los participantes consienten a que el Proyecto LEGS almacene esta información y la comparta con entidades relevantes. Esto se informa a todos los participantes al principio de cada curso de Formación de Formadores, y se incluye en la Guía para Formadores que recibe cada participante. Los registros existentes en la Base de datos de Formadores están siendo contactados para obtener su consentimiento a que el Proyecto LEGS continúe almacenando esta información de esta forma.