participation de la société – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.tincinvest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participation de la société
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gopacnetwork.org as primary domain	Participación de la Sociedad

  2 Hits mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Welcome Desk facilite principalement la participation de la société civile au Conseil des Droits de l'Homme des Nations Unies. Nous travaillons avec vous en se concentrant sur vos besoins individuels et en vous fournissant des informations sur mesure adaptées à vos buts et à vos connaissances du système.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain

El Welcome Desk principalmente facilita la participación de la sociedad civil al Consejo de Derechos Humanos de la ONU.Trabajamos con vosotros, concentrandonos en sus necesidades individuales y proporcionando información hecho a medida adaptada con sus objectivos de propugnación y conocimientos del sistema. El Welcome Desk está gestionado por Mandat Internacional en coordinación con otras ONG, la Secretaria del Consejo de Derechos Humanos y la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

  5 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	42. Renforcer les mesures visant à assurer une large participation de la société civile dans son ensemble aux activités de l’OMPI, conformément à ses critères concernant l’admission et l’accréditation des ONG, tout en gardant cette question à l’ordre du jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	42. Incrementar las medidas destinadas a garantizar una amplia participación de la sociedad civil en general en las actividades de la OMPI, de conformidad con sus criterios relativos a la admisión y acreditación de ONG, manteniendo el examen de esta cuestión.

  4 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Développement institutionnel et organisationnel : rôle et participation de la société civile et du secteur privé, coordination inter-ministérielle, structure interne des organismes publiques, décentralisation, aspects institutionnels de l'application des politiques, processus des politiques, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Desarrollo institucional y organizacional: se refiere al rol y participación de la sociedad civil y del sector privado, coordinación interministerial, estructura interna de organizaciones públicas, descentralización, aspectos institucionales de implementación de políticas, procesos políticos entre otros.

  24 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La discussion sur la participation de la société fait partie du contexte actuel de définition des Objectifs de développement durable dont l’étape finale commencera lors de 69ème Assemblée générale de l’ONU, ce mois-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

El debate sobre la participación de la sociedad civil se inserta en el contexto actual de definición de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, cuya etapa final comenzó en la 69ª Asamblea General de la ONU este mes. Los ODS son parte de la llamada “agenda post-2015″, que establece nuevos planes y metas para el desarrollo global después del ciclo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). (Lea más aquí)

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'INTERNATIONALISATION de Sistema Masa a commencé en 2005 avec la participation de la société au salon international THE BIG 5 Show à Dubaï (EAU) ; depuis lors et jusqu'à ce jour, nous avons réalisé des travaux de plus ou moins grande envergure dans 49 pays (voir la section dédiée aux projets sur www.sistemamasa.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	LA INTERNACIONALIZACION de Sistema Masa se inicia en el año 2.005 con la asistencia, en la Feria Internacional BIG 5 en Dubai EAU desde entonces y hasta la fecha, tenemos Obras realizadas de mayor o menor envergadura en 49 países, ver nuestro apartado de proyectos en www.sistemamasa.com.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, l’atelier sur la participation de la société civile à des partenariats internationaux publics/privés en faveur de la santé a discuté des partenariats et des moyens de réduire la vulnérabilité à la maladie et aux catastrophes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Por último, el taller sobre la participación de la sociedad civil en asociaciones internacionales con participación pública y privada examinó las asociaciones y cómo reducir la vulnerabilidad a las enfermedades y los desastres. Los participantes hicieron hincapié en la importancia de involucrar a todas las personas concernidas en la formulación de una estrategia común. El Movimiento puede ser un líder en el sector de la salud pública y la Federación Internacional puede servir de conduct o entre la Alianza Mundial para Vacunas e Imnunización y las ONG en los países donde no existen mecanismos de coordinación nacional.

  6 Hits www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La participation de la société civile et des communautés locales dans la rédaction et l'exécution des politiques de réduction de pauvreté est la clef de leur succès, ont déclaré les délégués sur des discussions en parallèle du panel d'hier sur les buts du Développement du Millénaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	La participación de la sociedad civil y de las comunidades locales en la preparación e implementación de las políticas de reducción de la pobreza, es clave para su éxito, dijeron ayer delegados del panel de discusión sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

  2 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alliance pour la solidarité avec les organisations partenaires en Bolivie, a le défi de la promotion de nouveaux espaces qui facilitent la participation de la société dans la réalisation des droits sexuels et reproductifs dans la région andine avec un financé par l'AECID accord se termine ce an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain

Alliance for Solidarity with partner organizations in Bolivia, has the challenge of promoting new spaces that facilitate the involvement of society in the achievement of Sexual and Reproductive Rights in the Andean region with a funded by AECID agreement ends this year. Apóyanos para seguir manteniendo este trabajo haciéndote soci@, haciéndote voluntari@ o difundiendo este contenido entre tus contactos.

  3 Hits www.unctadxii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il sera l'occasion de déclarations plénières, de discussions, de débats et d'ateliers axés sur le thème principal et les thèmes subsidiaires de la Conférence, y compris le renforcement de la participation de la société civile aux activités de la CNUCED.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unctadxii.org as primary domain

Habrá presentaciones de los principales oradores de la sesión plenaria, así como debates y talleres centrados en los temas y subtemas de la Conferencia, en particular la intensificación de la participación de la sociedad civil en las actividades de la UNCTAD. Durante el Foro, las organizaciones de la sociedad civil participantes organizarán actividades paralelas sobre temas de interés para la Conferencia y orientadas a exponer la labor de las organizaciones.

  2 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, l’atelier sur la participation de la société civile à des partenariats internationaux publics/privés en faveur de la santé a discuté des partenariats et des moyens de réduire la vulnérabilité à la maladie et aux catastrophes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Por último, el taller sobre la participación de la sociedad civil en asociaciones internacionales con participación pública y privada examinó las asociaciones y cómo reducir la vulnerabilidad a las enfermedades y los desastres. Los participantes hicieron hincapié en la importancia de involucrar a todas las personas concernidas en la formulación de una estrategia común. El Movimiento puede ser un líder en el sector de la salud pública y la Federación Internacional puede servir de conduct o entre la Alianza Mundial para Vacunas e Imnunización y las ONG en los países donde no existen mecanismos de coordinación nacional.

  3 Hits www.publishwhatyoupay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Importance de l’engagement de la société civile souvent absente – La question de l’engagement de la société civile est présente dans seulement environ un-quart des programmes pays de la Banque mondiale, avec neuf opérations fournissant l’assistance liée au renforcement des capacités pour la participation de la société civile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publishwhatyoupay.org as primary domain

La Importancia de la Participación de la Sociedad Civil a menudo Brilla por su Ausencia – El aspecto de la participación de la sociedad civil está presente en apenas un cuarto aproximadamente de los programas por países del Banco Mundial, con nueve operaciones de asistencia relacionada con el fomento de la capacidad de participación de la sociedad civil. Además, no se responsabiliza con ningún criterio a los gobiernos y proyectos del sector privado por la insuficiencia de la participación de la sociedad civil. Para el FMI, la sociedad civil brilla por su abrumadora ausencia. El FMI ni siquiera mencionó el aspecto de la participación de la sociedad civil en más del 80% de los países ricos en recursos naturales.

  bbwvideostube.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autre part, l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) a fermement soutenu la participation de la société civile au SMSI, considérant que la diversité culturelle est un élément stratégique essentiel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardicis.org as primary domain

Por otra parte la Agencia Internacional de la Francofonía (AIF) ha apoyado firmemente la participación de la sociedad civil en la CMSI, en donde la diversidad cultural representa un elemento estratégico esencial. La AIF tiene particular interés en llevar a cabo actividades en el Caribe donde se encuentran tres de sus estados miembros (Dominica, Haití y Santa Lucía), donde se encuentran los departamentos franceses de las Américas y donde los desafíos del multilingüismo resultan esenciales.

  2 Hits www.pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Armée de libération nationale (ELN) réclame une plus grande participation de la société, un engagement sérieux contre le paramilitarisme et une volonté de paix du gouvernement pour générer des transformations véritables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain

El movimiento indígena está en asamblea permanente porque no incluyeron el capítulo étnico; el departamento del Chocó en paro, con violencia y la situación humanitaria recrudecida; los exiliados y presos políticos respetaron y alentaron los diálogos, pero ahora consideran que se les dejó relegados o simplemente no comulgan con el procedimiento llevado por no incluir diversas discusiones sectoriales y territoriales. El Ejército de Liberación Nacional (ELN) reclama mayor participación de la sociedad, compromiso serio contra el paramilitarismo y voluntad de paz del Gobierno para generar transformaciones reales. Sectores de izquierda radical hablan de una pacificación de la oposición política para venderle el país a las multinacionales. Incluso, Jody Williams, estadounidense ganadora del Premio Nobel de la Paz en 1997, afirmó que esta es una “paz exprés”.

  2 Hits pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Armée de libération nationale (ELN) réclame une plus grande participation de la société, un engagement sérieux contre le paramilitarisme et une volonté de paix du gouvernement pour générer des transformations véritables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain

El movimiento indígena está en asamblea permanente porque no incluyeron el capítulo étnico; el departamento del Chocó en paro, con violencia y la situación humanitaria recrudecida; los exiliados y presos políticos respetaron y alentaron los diálogos, pero ahora consideran que se les dejó relegados o simplemente no comulgan con el procedimiento llevado por no incluir diversas discusiones sectoriales y territoriales. El Ejército de Liberación Nacional (ELN) reclama mayor participación de la sociedad, compromiso serio contra el paramilitarismo y voluntad de paz del Gobierno para generar transformaciones reales. Sectores de izquierda radical hablan de una pacificación de la oposición política para venderle el país a las multinacionales. Incluso, Jody Williams, estadounidense ganadora del Premio Nobel de la Paz en 1997, afirmó que esta es una “paz exprés”.

  www.onlinevolunteering.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Bureau du PNUD au Brésil a collaboré avec 22 volontaires en ligne pour faire connaître les Dialogues sur le développement durable, également connus sous le nom de Dialogues de Rio+20. Cette initiative du gouvernement brésilien, soutenue par les Nations Unies, a créé un canal direct pour la participation de la société civile à Rio+20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevolunteering.org as primary domain	El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Brasil involucró a 22 voluntarios en línea para que publicitaran los Diálogos sobre el Desarrollo Sostenible, también llamados Diálogos de Río+20, una iniciativa del gobierno de Brasil apoyada por la ONU que creó un canal directo para la participación de la sociedad civil en Río+20.

  pasc.aegir.koumbit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Armée de libération nationale (ELN) réclame une plus grande participation de la société, un engagement sérieux contre le paramilitarisme et une volonté de paix du gouvernement pour générer des transformations véritables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.aegir.koumbit.net as primary domain

El movimiento indígena está en asamblea permanente porque no incluyeron el capítulo étnico; el departamento del Chocó en paro, con violencia y la situación humanitaria recrudecida; los exiliados y presos políticos respetaron y alentaron los diálogos, pero ahora consideran que se les dejó relegados o simplemente no comulgan con el procedimiento llevado por no incluir diversas discusiones sectoriales y territoriales. El Ejército de Liberación Nacional (ELN) reclama mayor participación de la sociedad, compromiso serio contra el paramilitarismo y voluntad de paz del Gobierno para generar transformaciones reales. Sectores de izquierda radical hablan de una pacificación de la oposición política para venderle el país a las multinacionales. Incluso, Jody Williams, estadounidense ganadora del Premio Nobel de la Paz en 1997, afirmó que esta es una “paz exprés”.

  2 Hits www2.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Welcome Desk facilite principalement la participation de la société civile au Conseil des Droits de l'Homme des Nations Unies. Nous travaillons avec vous en se concentrant sur vos besoins individuels et en vous fournissant des informations sur mesure adaptées à vos buts et à vos connaissances du système.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain

El Welcome Desk principalmente facilita la participación de la sociedad civil al Consejo de Derechos Humanos de la ONU.Trabajamos con vosotros, concentrandonos en sus necesidades individuales y proporcionando información hecho a medida adaptada con sus objectivos de propugnación y conocimientos del sistema. El Welcome Desk está gestionado por Mandat Internacional en coordinación con otras ONG, la Secretaria del Consejo de Derechos Humanos y la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

  2 Hits www.startpeople.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cherchant à résoudre des problèmes complexes de l’eau de manière efficace, un enseignement interactif, l’attention et la participation de la société des différents pays, en utilisant des méthodes non-standard et...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovativepeople.eu as primary domain	Tratando de resolver los complejos problemas de agua de manera eficiente, una educación interactiva atención y participación de la sociedad de diversos países, utilizando métodos no normalizados y los medios... Más información ...

  90 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commission sur la Gestion des Sommets Interaméricains et la participation de la Société Civile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Comisión sobre Gestión de Cumbres Interamericanas y participación de la Sociedad Civil en las actividades de la OEA

  60 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commission sur la Gestion des Sommets Interaméricains et la participation de la Société Civile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Comisión sobre Gestión de Cumbres Interamericanas participación de la Sociedad Civil en las actividades de la OEA

  57 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commission sur la Gestion des Sommets Interaméricains et la participation de la Société Civile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Comisión sobre Gestión de Cumbres Interamericanas participación de la Sociedad Civil en las actividades de la OEA

  7 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participation de la société civile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Investigaciones y análisis de actualidad

  archive.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces activités se concentrent principalement sur la participation de la société civile à la société d’information et comment améliorer cette participation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.icann.org as primary domain	Estas actividades están especialmente enfocadas sobre la participación de la Sociedad Civil en la Sociedad de la Información y sobre cómo esta participación puede ser mejorada.

  www.novasteel.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comité de représentants gouvernementaux pour la participation de la société civile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zlea.org as primary domain	Comité Conjunto de Expertos del Gobierno y del Sector Privado sobre Comercio Electrónico

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2635 (XLI-O/11): “Accroissement et renforcement de la participation de la société civile et des acteurs sociaux aux activités de l’Organisation des États Américains et au processus des Sommets des Amériques”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	AG/RES. 2635 (XLI-O/11): “Aumento y fortalecimiento de la participación de la sociedad civil y los actores sociales en las actividades de la Organización de los Estados Americanos y en el Proceso de Cumbres de las Américas”

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participation de la société civile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Participación de la sociedad civil

  5 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles ont été finalisées lors de négociations intergouvernementales avec la participation de la société civile, du secteur privé et des institutions de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Las Directrices fueron finalizadas mediante negociaciones intergubenamentales en las que participaron la sociedad civil, el sector privado y las instituciones de investigación.

  2 Hits www.riverbelle.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'heure actuelle, la mission de la CONAGUA est de gérer et de préserver les eaux nationales, avec la participation de la société, dans le but de parvenir à une utilisation durable des ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monroban.org as primary domain	Actualmente, la misión de la Comisión Nacional del Agua consiste en administrar y preservar las aguas nacionales, con la participación de la sociedad, para lograr el uso sustentable del recurso.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la participation de la société civile au Partenariat Stratégique notamment à travers de la Fondation UE-LAC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	la participación de la sociedad civil en la Asociación Estratégica, entre otros, mediante la Fundación EU-LAC.