participation financière – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.elciego.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MESURES POUR ÉTUDIER LA PARTICIPATION FINANCIÈRE     >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-engage.eu as primary domain	MEDIDAS PARA EXPLORAR LA PARTICIPACIÓN FINANCIERA     >

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Centre d’exposition de Prague à Letňany est en cours d'aménagement effectué par la société PVA s.a., avec la participation financière de la municipalité de Prague. Ce nouveau centre d’exposition est situé dans la partie nord de la ville, à proximité de la voie rapide et l’échangeur de l’autoroute D8 (Dresde-Berlin) et à deux pas du futur terminus de la ligne C du métro de Prague - Letňany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

La sociedad comercial PVA, a.s., con participación de bienes en la ciudad de Praga, tiene a su cargo la preparación del Recinto Praguense de Ferias en Letnany. Este nuevo lugar de ferias se encuentra en la parte norte de Praga, junto al circuito rápido urbano y en la desembocadura de la autovía D8 de Dresde a Berlín y pronto estará directamente contiguo a la programada estación final, Letnany, de la línea C del metro de Praga. El espacio de exposición actual proviene del año 1998 y cuenta con la capacidad máxima de 70.000 m² de superficie de exposición (aquí se llevó a cabo la novena feria internacional de construcciones FOR ARCH 98, primera presentación y con éxito). La concepción urbanística y arquitectónica, aquí realizada, cumple los requerimientos de flexibilidad en los espacios de exposición. El recinto de ferias cuenta con conexión Internet de alta capacidad.

  www.spherehandbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groupe de responsabilité sectorielle pour la santé du CPI, Exposé de position du Groupe de responsabilité sectorielle Santé : Éliminer la participation financière des usagers des services de soins de santé primaires en temps de crise humanitaire, Genève, 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain	http://www.jhsph.edu/research/centers-and-institutes/center-for-refugee-and-disaster-response/publications_tools/publications/_CRDR_ICRC_Public_Health_Guide_Book/Forward.pdf

  www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les milieux défavorisés se concentrent dans les établissements publics municipalisés, qui enregistrent un peu plus de la moitié des inscriptions. L’autre frange de la population fréquente les établissements privés, également financés par l’Etat mais qui, en plus, bénéficient de la participation financière directe des familles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	Los sectores más desfavorecidos se concentran en los centros públicos municipalizados, que cubren algo más de la mitad de la matrícula. El resto acude a los centros privados, igualmente financiados por el Estado, pero que además reciben el pago directo de las familias.

  www.tracegps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Madrid, ces excursions sont dirigées vers Salamanque, Avila, Tolède, ou depuis Barcelone au musée Dalí à Figueres, à Gerona ou à Montserrat. De Marbella les excursions sont à destination de Séville, Grenade ou Cordoba. Une participation financière est demandée pour ces excursions mais elle correspond toujours à une somme minime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudiohispanico.com as primary domain	En el caso de Madrid se organizan excursiones a lugares como Salamanca, Ávila o Toledo, mientras que desde Barcelona se lleva a los estudiantes al Museo Dalí en Figueres, a Girona o a Montserrat. Desde Marbella las excursiones son a Sevilla, Granada o Córdoba. Aunque sí hay que pagar por estas excursiones, se intenta que el precio sea lo más económico posible.

  2 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le PNUD apporte une participation financière et gère l’ensemble des contributions du projet sur base d’un programme annuel qui privilégie l’utilisation de la main d’œuvre locale. Ainsi, des artisans forgerons ont été formés à la fabrication de séchoirs, cuiseurs et chauffe-eau solaires, et de jeunes volontaires initiés à l’installation des panneaux solaires et à leur maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	El PNUD presta apoyo financiero y gestiona el conjunto de las contribuciones del proyecto a través de un programa anual que promueve el uso de la mano de obra local. Así, herreros artesanales han recibido formación para la fabricación de secadoras, cocinas y calentadores de agua solares, mientras que jóvenes voluntarios aprendieron a instalar y mantener los paneles solares.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur nombre de routes, vous pouvez utiliser des points d’arrêts et emplacements publics 24 h sur 24. Le camping sauvage y est également populaire, vous pouvez ainsi voyager où bon vous semble, contre une petite participation financière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

El Derecho Sueco al Acceso Público es en esencia un acta de libertad para que la gente viaje y acampe en Suecia, siempre y cuando respeten la tierra que utilizan. Por ello, el ensuciar, erosionar y dañar de manera general el paisaje no es bien visto. En muchas carreteras públicas puede utilizar las áreas de descanso por 24 horas, así como áreas públicas diseñadas para ello. La acampada al aire libre es muy popular en Suecia, por lo que puede viajar bastante sin utilizar los campamentos, aunque a menudo existe una pequeña cuota por pagar.

  www.intosai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thème 3 Moyens propres à assurer le contrôle financier des industries nationalisées et des organismes bénéficiant d'une participation financière de l'Etat Thème 4 Institution d'un contrôle préventif sur les dépenses publiques; ses buts et ses modalités
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intosai.org as primary domain	Tema 2 Alcance de la fiscalización preventiva en la ejecución de los Presupuestos del Estado Tema 3 Los bienes del Estado y demás entes púzblicos y los problemas que plantea su fiscalización

  www.habasit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vous est possible de demander le détail des informations personnelles que nous détenons sur vous. Une faible participation financière peut vous être demandée. Si vous souhaitez une copie des informations que nous détenons, veuillez écrire à info@habasit.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habasit.com as primary domain	Puede solicitar detalles sobre los datos personales que conservamos sobre usted, previo pago de una pequeña tasa administrativa. Si desea una copia de la información que conservamos sobre usted, rogamos escriba a info@habasit.com.

  seguroparking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Association du musée des sciences naturelles des îles Baléares est un organisme à but non lucratif fondé en 1981 avec pour objectif de créer et de gérer le musée et le jardin botanique. Elle regroupe actuellement de plus de 400 membres, dont la participation financière annuelle est fondamentale pour le maintien de la dynamique de l’association.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museucienciesnaturals.org as primary domain

La Associació Museu Balear de Ciències Naturals es una entidad sin ánimo de lucro creada en el año 1981 con la finalidad de fundar y gestionar el Museo y el jardín botánico. Cuenta actualmente con más de 400 socios, la aportación anual de los cuales es fundamental para el mantenimiento de la dinámica de la entidad. Para ser socio basta con imprimir la ficha que se adjunta, rellenarla y remitirla al Museo por correo postal, fax o vía correo electrónico.

  www.kyotoseiko.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- Le rapport à l’argent diffère de certaines autres approches qui voient dans cette rémunération du thérapeute un facteur d’authentification et de stimulation de la motivation des clients. PRH propose une grille indicative, et c’est la personne qui, en conscience, calcule sa participation financière en tenant compte de ses ressources et de sa situation personnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prh-international.org as primary domain

- La relación con el dinero difiere de otros accesos que ven en esta remuneración del terapeuta un factor de autentificación y de estímulo de la motivación de los clientes. PRH propone una guía indicativa, y es la persona la que, en conciencia, calcula su participación financiera teniendo en cuenta sus recursos y su situación personal. Por otra parte, algunos acompañantes profesionales y, a veces, voluntarios ponen su competencia a la disposición en particular de las personas más desfavorecidas financieramente.

  www.onlinevolunteering.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La participation financière substantielle de AusAID va permettre au programme VNU de promouvoir plus largement le service Volontariat en Ligne dans le but d'augmenter le nombre et la diversité des organisations, opportunités et volontaires, ainsi que de répondre à l'augmentation continue de la base utilisateurs et des activités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevolunteering.org as primary domain

El programa VNU y AusAID, la Agencia Australiana para el Desarrollo Internacional, firmaron un acuerdo plurianual (2011-2013) de apoyo al servicio Voluntariado en Línea. La importante contribución financiera de AusAID permitirá al programa VNU seguir promoviendo el servicio Voluntariado en Línea con la finalidad de incrementar y diversificar a las organizaciones, las oportunidades y los voluntarios, y responder de manera adecuada al continuo crecimiento de las bases de usuarios y las actividades.

  3 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela vient à la suite de la publication d'appels à propositions et de la procédure de sélection durant laquelle l'Union européenne décide de la participation financière de la Commission à ces projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Los detalles relativos a cada proyecto se publican en CORDIS tras la negociación y la firma del acuerdo de subvención entre la Comisión Europea y los beneficiarios. Esto viene precedido por la publicación de convocatorias de propuestas y el proceso de selección, en el que los proyectos son seleccionados por la Unión Europea para ser cofinanciados por la Comisión.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autre point positif : si vous réussissez l'examen final dans les deux ans après avoir été autorisé à suivre le cours d'intégration, la moitié de votre participation financière au cours vous sera remboursée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	Otra ventaja: en caso de que apruebe el examen final dentro de los dos años siguientes a su inscripción, se le reembolsará la mitad de su contribución económica al curso.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	), soit en contribuant au processus de fabrication et/ou en versant une participation financière selon les procédures convenues par les parties (contrat de type B
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	[73 KB] ) o contribuyendo al proceso de fabricación y/o aportando una ayuda financiera con arreglo a los procedimientos acordados por las partes (contrato de tipo B

  2 Hits apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participation financière à la formation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Precios válidos hasta el 31 de diciembre de 2018

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cadre pour la promotion de la participation financière des salariés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Marco para la promoción de la participación financiera de los trabajadores

  3 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Participation financière de l'Etat à des programmes de garantie des revenus et à des programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	7. Participación financiera del gobierno en los programas de seguro de los ingresos y de red de seguridad de los ingresos

  www.reinhausen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	notre restaurant d'entreprise bon marché sur le site de Wiener Neudorf et une participation financière au déjeuner dans des restaurants sélectionnés sur le site de Kufstein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine containex.fr as primary domain	la cantina, que permite comer a precio módico en nuestras instalaciones de Wiener Neudorf, y el bono de comidas válido para determinados restaurantes de Kufstein

  6 Hits www.isuma.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produit avec la participation financière de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isuma.tv as primary domain	Produced with the financial participation of

  21 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les subventions faisant l'objet d'un examen, on peut citer les versements directs aux producteurs (paragraphe 5), y compris le soutien du revenu découplé (paragraphe 6), la participation financière de l'État à des programmes de garantie des revenus et à des programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus (paragraphe 7), et d'autres paragraphes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

En las actuales negociaciones, algunos países afirman que algunas de las subvenciones enumeradas en el Anexo 2 pueden no cumplir los criterios del primer párrafo del Anexo porque, dadas las grandes cantidades pagadas o dada la naturaleza de tales subvenciones, la distorsión del comercio que causan puede ser más que mínima. Entre las subvenciones debatidas están los pagos directos a los productores (párrafo 5), incluida la ayuda a los ingresos desconectada (párrafo 6), y la ayuda financiera del gobierno a los programas de seguro de los ingresos y de red de seguridad de los ingresos (párrafo 7), así como las incluidas en otros párrafos. Algunos otros países opinan lo contrario, a saber: que los criterios actuales son adecuados, y que incluso habría que hacerlos más flexibles para tener más en cuenta las preocupaciones no comerciales tales como la protección del medio ambiente y de los animales.

  3 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les subventions faisant l'objet d'un examen, on peut citer les versements directs aux producteurs (paragraphe 5), y compris le soutien du revenu découplé (paragraphe 6), la participation financière de l'État à des programmes de garantie des revenus et à des programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus (paragraphe 7), et d'autres paragraphes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

En las actuales negociaciones, algunos países afirman que algunas de las subvenciones enumeradas en el Anexo 2 pueden no cumplir los criterios del primer párrafo del Anexo porque, dadas las grandes cantidades pagadas o dada la naturaleza de tales subvenciones, la distorsión del comercio que causan puede ser más que mínima. Entre las subvenciones debatidas están los pagos directos a los productores (párrafo 5), incluida la ayuda a los ingresos desconectada (párrafo 6), y la ayuda financiera del gobierno a los programas de seguro de los ingresos y de red de seguridad de los ingresos (párrafo 7), así como las incluidas en otros párrafos. Algunos otros países opinan lo contrario, a saber: que los criterios actuales son adecuados, y que incluso habría que hacerlos más flexibles para tener más en cuenta las preocupaciones no comerciales tales como la protección del medio ambiente y de los animales.