participer à la formulation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
promouvoir les libertés professionnelles des enseignants et des travailleurs de l’éducation, et le droit pour leurs organisations de participer à la formulation et à la mise en œuvre des politiques éducatives ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
Defender la libertad profesional de los docentes y del personal de la educación y el derecho de sus organizaciones a participar en la elaboración y ejecución de las políticas educativas;
  pages.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(e) de soutenir et promouvoir les libertés professionnelles des enseignants et employés de l'éducation et le droit de leurs organisations de participer à la formulation et à la mise en oeuvre de la politique de l'éducation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain
(e) apoyar y promover las libertades profesionales de maestros, y empleados de los servicios educativos, y el derecho de sus organizaciones a participar en la formulación e implementación de las políticas educativas;
  www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ces raisons, il est nécessaire d' répondre à un nouveau cadre avec les objectifs et les responsabilités communes, mais distinctes, et de créer un environnement favorable à la liberté associative des organisations de migrants et de la diaspora, le développement et les droits humainsCela leur permet d'être des acteurs clés pour le renforcement de la relation entre la migration et le développement, et de participer à la formulation et la mise en œuvre des politiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
Parece claro, pues, que las dinámicas de la población tendrán un impacto importante en la agenda de desarrollo post-2015 y en el logro de un desarrollo económico socialmente inclusivo y ambientalmente sostenible. Por estas razones, es necesario a abordar un nuevo marco con objetivos y responsabilidades comunes, pero diferenciadas, y generar un entorno favorable para la libertad asociativa de las organizaciones de personas migrantes y de la diáspora, de desarrollo y de derechos humanos, que les permita ser actores clave para la puesta en valor de la relación entre migraciones y desarrollo, y participar en la formulación y aplicación de políticas.
  2 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous pourrons atteindre les objectifs que nous partageons si les populations sont à même de participer à la formulation et à la mise en œuvre des plans, des politiques et des programmes afin d’édifier un avenir commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
En un mundo de problemas comunes, ninguna nación puede tener éxito por sí sola, pero si colaboramos en torno a una causa común podremos crear juntos un futuro más seguro y próspero para todos. La solidaridad debe ser el fundamento de las soluciones mundiales.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous pourrons atteindre les objectifs que nous partageons si les populations sont à même de participer à la formulation et à la mise en œuvre des plans, des politiques et des programmes afin d’édifier un avenir commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
En 2012 la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Social (Río+20) nos dará la oportunidad de adoptar medidas y revitalizar una alianza mundial que incluya a una variedad de dirigentes gubernamentales, de la sociedad civil y del sector privado para lograr el desarrollo inclusivo y sostenible de todos.