participer à la recherche – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  5 Hits www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le patient a le droit de refuser de participer à la recherche ou l'enseignement de la médecine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
El paciente tiene derecho a negarse a participar en la investigación o enseñanza de la medicina.
  3 Hits www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le patient a le droit de refuser de participer à la recherche ou l'enseignement de la médecine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
El paciente tiene derecho a negarse a participar en la investigación o enseñanza de la medicina.
  www.xraq.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais ce qui m'a le plus donné envie de participer à la recherche sur la SEP a été de voir l'un de mes amis les plus proches, encore jeune, devenir handicapé des suites de la SEP, parce qu'à l'époque les options de traitement étaient très limitées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain
Tras licenciarme en la facultad de medicina, la primera investigación neurológica que realicé estuvo relacionada con la imagenología por resonancia magnética. En aquel tiempo, se trataba una herramienta nueva y me motivó mucho comprobar lo mucho que podía mejorar la exactitud del diagnóstico de EM si se comparaba con otros métodos de investigación entonces disponibles. Sin embargo, lo que me motivó más que cualquier otra cosa para contribuir en la investigación en el campo de la EM fue ver cómo uno de mis mejores amigos quedó discapacitado a una temprana edad debido a la enfermedad porque, en aquel momento, las opciones de tratamiento eran muy limitadas. Esto fue lo que me impulsó a intentar encontrar soluciones que evitasen que otros jóvenes con EM acabasen discapacitados.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les femmes sont en train de remettre en question partout dans le monde les stéréotypes sexistes appliqués aux utilisateurs des TIC et demandent le droit de participer à la recherche et au développement des TIC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
5) Las mujeres tienen que ser alentadas para que tengan un acceso equitativo a la capacitación y aprendizaje de la tecnología de la información y la comunicación (TIC) y a los nuevos empleos y oportunidades empresariales generados por la TIC. Las mujeres del mundo están desafiando los estereotipos de género sobre los usuarios de la TIC y están exigiendo el derecho a participar en la investigación y el desarrollo de la TIC. Las mujeres también están usando la TIC para crear conciencia y, como lo han dejado claro los eventos recientes, unirse a los demás para dar un giro a la historia.
  www.healthresearchweb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aux 'expatriés' - ressortissants de pays qui proposent une aide à la recherche aux pays à faibles et moyens revenus, qui sont revenus chez eux mais continuent à vouloir participer à la recherche dans les pays dans lesquels ils ont travaillé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthresearchweb.org as primary domain
la industria: a fin de entender la reglamentación y legislación nacional para la investigación en salud y tener un acceso más fácil a los posibles socios de investigación; y para demostrar de qué forma aborda las cuestiones clave de los países de ingresos bajos y medianos;
  www.prestigia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aux 'expatriés' - ressortissants de pays qui proposent une aide à la recherche aux pays à faibles et moyens revenus, qui sont revenus chez eux mais continuent à vouloir participer à la recherche dans les pays dans lesquels ils ont travaillé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthresearchweb.org as primary domain
la industria: a fin de entender la reglamentación y legislación nacional para la investigación en salud y tener un acceso más fácil a los posibles socios de investigación; y para demostrar de qué forma aborda las cuestiones clave de los países de ingresos bajos y medianos;
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’après votre expérience, quels acteurs sociaux et institutionnels devraient participer à la recherche, à la planification, à la mise en œuvre et à l’évaluation en matière d’AUP, de santé et d’environnement ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Basado en su experiencia, ¿qué actores sociales e institucionales deberían ser involucrados en la investigación, planificación, implementación y evaluación con respecto a la AUP, salud y medio ambiente? ¿Qué adaptaciones institucionales recomendaría?
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
à des fins d’agriculture et d’élevage doivent être recensées, analysées et des solutions éventuelles doivent être recherchées. Lorsque c’est possible, les parties prenantes, ou leurs représentants, et les autorités politiques locales doivent participer à la recherche de ces solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
y a las actividades de capacitación se puede promover a través de las escuelas de campo para productores ganaderos, en esferas tales como la protección animal (vacunación), el mejoramiento genético y la cría de animales, las técnicas de primeros auxilios, la reglamentación veterinaria y las enfermedades transmisibles, así como los sistemas de inspección de la carne y de comercialización del ganado.
  donnees.banquemondiale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour faire face au changement climatique, la communauté internationale doit, au delà des frontières, entreprendre un effort inédit de coopération. La Banque mondiale s’emploie à participer à la recherche d’une solution mondiale tout en soutenant les pays en développement et à adapter son approche en fonction de leurs besoins spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donnees.banquemondiale.org as primary domain
Se prevé que el cambio climático afectará más gravemente a los países en desarrollo. Sus efectos -altas temperaturas, cambios en el régimen de precipitaciones, aumento del nivel del mar y desastres más frecuentes relacionados con el clima- representan riesgos para la agricultura, los alimentos y el suministro de agua. Están en juego los recientes avances en la lucha contra la pobreza, el hambre y las enfermedades y la vida y el sustento de miles de millones de personas de estas naciones. Abordar el cambio climático requiere una cooperación mundial sin precedentes. El Grupo del Banco Mundial está ayudando a apoyar a los países en desarrollo y contribuyendo a una solución global mediante la adaptación de su estrategia a las diferentes necesidades de dichos países asociados. Los datos que se presentan aquí cubren los sistemas climáticos, la exposición a los impactos del clima, la adaptación, las emisiones de gases de efecto invernadero y el consumo de energía. Otros indicadores relevantes para el cambio climático se encuentran en otras páginas de datos, en particular sobre Medio Ambiente, Agricultura y Desarrollo Rural, Energía y Minería, Salud, Infraestructura, Pobreza y Desarrollo Urbano.