participer à une étude – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.badsysteme-hellweg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous inviter à participer à une étude de marché ou à une enquête de satisfaction des clients ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronin.com as primary domain
Invitarle a participar en un estudio de mercado o una encuesta de satisfacción de clientes
  www.anton-paar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fait de participer à une étude inter-laboratoires offre les avantages suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain
Cuando participa en un estudio entre laboratorios, usted obtiene los siguientes beneficios:
  xxxcentrum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le médecin a pensé qu’il avait l’air suspect et a demandé à Susann si elle voulait participer à une étude en cours à l’aide d’une application smartphone appelé iDoc24 avec un dermascope attaché – qui est une loupe avec une lumière qui amplifie une lésion et est utilisé par les dermatologues pour diagnostiquer le cancer de la peau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idoc24.com as primary domain
El médico se dio cuenta de un lunar en la parte posterior de su muslo, que Susann no había notado antes. El médico pensó que parecía sospechoso y le preguntó Susann si quería participar en un estudio de investigación que va utilizando una aplicación de teléfono inteligente llamado iDoc24 con un Dermascope adjunto – que es una lupa con una luz que amplifica una lesión mole y es utilizado por los dermatólogos para diagnosticar cáncer de piel.
  cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: Nous demandons parfois à nos clients de participer à une étude de marché. Toute donnée personnelle fournie dans le cadre de cette étude ne sera utilisée qu’avec votre consentement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
Asimismo, podremos enviarle cualquier otra información relacionada con su reserva, como, por ejemplo, nuestros datos de contacto o los del proveedor del coche en caso de que necesite ayuda, o un resumen de sus reservas previas.
  2 Hits www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le médecin doit fournir des informations complètes au patient sur la nature des soins liés à la recherche. Le refus d'un patient de participer à une étude ou sa décision de s'en retirer ne doit jamais interférer avec la relation patient-médecin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
El médico debe informar cabalmente al paciente los aspectos de la atención que tienen relación con la investigación. La negativa del paciente a participar en una investigación o su decisión de retirarse nunca debe perturbar la relación médico-paciente.
  2 Hits www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
32. Les chercheurs-médecins et autres tireront profit de la création de directives officielles régissant les conflits d’intérêts. Elles les aideront à faire connaître et à identifier clairement les situations où en raison d’un éventuel conflit, ils devraient refuser de participer à une étude ou à une autre activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
Médicos-investigadores y muchos otros, se beneficiarían con la elaboración de directrices institucionales sobre conflictos de intereses que les ayudarán a revelar adecuadamente e identificar con claridad situaciones en las que un conflicto de intereses pudiera excluirles de participar en un estudio de investigación u otras actividades.
  cars.wizzair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous demandons parfois à nos clients de participer à une étude de marché. Toute donnée personnelle fournie dans le cadre de cette étude ne sera utilisée qu’avec votre consentement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain
Además, podríamos enviarle material relacionado con su reserva, como información sobre como ponerse en contacto con Rentalcars.com o con el proveedor del alquiler en caso de necesitar ayuda, o simplemente un resumen de sus reservas previas.