participer à une séance – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les amateurs de fitness peuvent participer à une séance cardio ou soulever des haltères tandis que les passionnés de yoga disposent d'une salle dédiée à cette activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
Una sofisticada oferta de servicios e instalaciones permiten acceder a un servicio de secretaría eficaz, entre otras muchas cosas más.
  2 Hits www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Yunus, prix Nobel et pionnier de la microfinance, s'est rendu à la BEI en mars 2012 pour participer à une séance...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
Prof. Yunus, the Nobel laureate and microfinance pioneer, visited the EIB in March 2012 to participate in a working meeting on social business...
  www.diamundialfilosofia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre journée à Last Frontier commence par la possibilité de participer à une séance matinale d’étirements, suivie d’un petit-déjeuner copieux pour faire le plein. Le premier jour, il y aura un briefing sur la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastfrontierheli.com as primary domain
Tu día en Last Frontier Heli empieza con la oportunidad de unirte a una sesión matinal de estiramientos seguida por un desayuno adecuado para darte la energía para el día. En el primer día se darán unas instrucciones de seguridad donde cubriremos cómo utilizar el ARVA además de lo que hay que hacer y lo que no hay que hacer en el helicóptero.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’article 10:3 cherche par là à garantir que les tierces parties puissent participer à une séance de la première réunion avec le groupe spécial d’une manière complète et utile, ce qui ne serait pas possible si les tierces parties étaient privées des communications écrites présentées au groupe spécial avant cette réunion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
El párrafo 1 del artículo 10 dispone que los grupos especiales tomarán “plenamente” en cuenta los intereses de Miembros que no sean las partes en la diferencia, y el párrafo 2 del artículo 10 obliga a los grupos especiales a dar a los terceros la “oportunidad de ser oídos”. El párrafo 3 del artículo 10 garantiza que hasta una etapa definida del procedimiento del grupo especial, los terceros puedan participar plenamente en el procedimiento basándose en las mismas comunicaciones escritas que las propias partes. Por tanto, el párrafo 3 del artículo 10 tiene por objeto garantizar que los terceros puedan participar en una sesión de la primera reunión con el grupo especial en forma plena y significativa, cosa que no sería posible si se le denegara el acceso a las comunicaciones escritas presentadas al grupo especial antes de esa reunión. Además, los propios grupos especiales sacarán así mayor provecho de las contribuciones de los terceros, por lo que tendrán más posibilidades de tomar “plenamente” en cuenta los intereses de los Miembros, como requiere el párrafo 1 del artículo 10 del ESD.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Vous pourrez pratiquer le canoë-kayak, participer à une séance de tai-chi-chuan sur le pont supérieur bien exposé et profiter de démonstrations culinaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Halong Glory Legend Cruise está situado en la bahía de Ha Long y es un crucero vietnamita tradicional que ofrece habitaciones con aire acondicionado, vistas al mar y conexión WiFi gratuita. El crucero sale del muelle de Tuan Chau de la bahía de Ha Long, que cuenta con salón privado donde se sirven bebidas durante el tiempo de espera para el embarque. La bahía de Ha Long queda a 30 minutos en coche de la ciudad de Ha Long, a 3 horas y 30 minutos en coche de la estación de tren de Tran Quy Cap ...y a 4 horas del aeropuerto internacional de Noi Bai. Las habitaciones son acogedoras, están decoradas con elementos de madera y disponen de zona de estar y baño privado con ducha con agua caliente, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Los huéspedes podrán disfrutar de actividades de ocio, como paseos en kayak y taichí, que se practica en la cubierta superior, o participar en exhibiciones de cocina. Durante los tiempos programados, los huéspedes podrán nadar y disfrutar de excursiones a las cuevas, las grutas, las playas, los pueblos flotantes y las zonas vírgenes de la bahía de Halong. El régimen de comidas es de todo incluido y se proponen platos de las cocinas vietnamita y occidental. En el bar salón se sirven bebidas y aperitivos ligeros.
  2 Hits www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Yunus, prix Nobel et pionnier de la microfinance, s'est rendu à la BEI en mars 2012 pour participer à une séance...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
This short film tells the story of a successful new debt financing instrument that allows for more investment in Europe's knowledge...