particules de poussière – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      46 Résultats   25 Domaines
  www.almig.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
un air comprimé propre et écologique sans huile ; les particules de poussière aspirées sont éliminées avec l'eau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir almig.de comme domaine prioritaire
Aire comprimido limpio, no contaminante y libre de aceite; las partículas de polvo prácticamente se lavan por el agua
  4 Résultats www.solarviews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alors qu'un effet de charge électrostatique pourrait créer de ces rayons en faisant monter des particules de poussière au-dessus de l'anneau, la cause exacte de leur formation n'est pas encore bien comprise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir solarviews.com comme domaine prioritaire
Las naves Voyager también detectaron unas trazas radiales en forma de rayos en el ancho anillo B. Se cree que estas trazas están compuestas por finas partículas del tamaño del polvo. Se observó como los rayos se formaban y desaparecían entre las diferentes tomas realizadas por las naves. Aunque la carga electrostática podría crear rayos mediante la levitación de partículas de polvo por encima del anillo, la causa exacta de la formación de estos rayos no se conoce muy bien.
  westsystems.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’effet autonettoyant des surfaces photo-catalytiques est basé sur le fait que la photocatalyse forme des radicaux qui catalysent l’oxydation des substances organiques, et détruisent alors le film de graisse. Ainsi les particules de poussière qui normalement collent au film gras sur les surfaces et forment le film actuel sale, peuvent être nettoyées facilement par la pluie par exemple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire
Las moléculas orgánicas del aire recogidas en las superficies, forman una fina película de grasa. El efecto autolimpiante de las superficies foto-catalíticas se basa en el hecho que los radicales formados foto-catalíticamente, catalizan la oxidación de las sustancias orgánicas, lo que destruye la película de grasa. Así, las partículas de polvo que normalmente se pegan a la película de grasa en las superficies formando una capa de suciedad, pueden limpiarse fácilmente por ejemplo con la lluvia.
  4 Résultats solarviews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alors qu'un effet de charge électrostatique pourrait créer de ces rayons en faisant monter des particules de poussière au-dessus de l'anneau, la cause exacte de leur formation n'est pas encore bien comprise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir solarviews.com comme domaine prioritaire
Las naves Voyager también detectaron unas trazas radiales en forma de rayos en el ancho anillo B. Se cree que estas trazas están compuestas por finas partículas del tamaño del polvo. Se observó como los rayos se formaban y desaparecían entre las diferentes tomas realizadas por las naves. Aunque la carga electrostática podría crear rayos mediante la levitación de partículas de polvo por encima del anillo, la causa exacta de la formación de estos rayos no se conoce muy bien.
  2 Résultats www.direct-travel.co.uk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les particules de poussière sur les surfaces métalliques entraînent souvent un taux de retraitement et de rejet élevé. C’est pourquoi on utilise souvent des plumes d’émeu, par ex. dans la production automobile, pour le nettoyage de la carrosserie avant la peinture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wandres.com comme domaine prioritaire
Partículas de polvo en superficies metálicas muchas veces ocasionan trabajos ulteriores o altas tasas de rechazo. Por eso los fabricantes de coches suelen utilizar las plumas del emu para limpiar sus carocerías antes de pintarlas. Los Cepillos Espada son una alternativa a estas plumas. Sus cepillos lineales se micro-humectan con un agente anti-estático para alcanzar una limpieza tan eficaz como las plumas.
  www.lenntech.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pendant que le radon se délabre, ses produits dérivés électriquement chargés s'attachent aux particules de poussière, qui adhèrent aux poils collants sur le dessous du tabac. Ceci laisse un dépôt de polonium radioactif et l'amène aux feuilles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenntech.fr comme domaine prioritaire
Los pulmones de un fumador crónico acaban teniendo un revestimiento radioactivo en una concentración mucho más alta que la del radón residencial. Estas partículas emiten radiación. Fumar dos paquetes de cigarrillos al día imparte una dosis de radiación de partículas alfa de alrededor de 1.300 milirem por año. Como comparación, la dosis de radiación anual del americano medio por inhalción de radón es de 200 milirem. Sin embargo, la dosis de radiación al “nivel de acción” del radón de 4 pCi/L es más o menos equivalente a fumar 10 cigarrillos al día.
  2 Résultats www.eso.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
16 février 2011: La nébuleuse Messier 78 occupe la scène centrale de cette image prise avec la caméra WFI installée sur le télescope MGP/ESO de 2,2 mètres à l’Observatoire de La Silla au Chili, alors que les étoiles illuminant ce spectacle lumineux se trouvent en arrière plan. Les ricochets de l’éclatante lumière des étoiles sur les particules de poussière de la nébuleuse l’illuminent d'une lumière bleue diffuse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire
16 de febrero de 2011: La nebulosa Messier 78 es la protagonista de esta imagen tomada con el instrumento Wide Field Imager del telescopio MPG/ESO de 2,2 metros en el Observatorio La Silla, en la Región de Coquimbo en Chile, mientras que las estrellas que encienden esta luminosa nube toman un segundo plano. La brillante luz estelar rebota con las partículas de polvo de la nebulosa, iluminándola con una luz azul dispersa. Igor Chekalin obtuvo el primer lugar del concurso de astrofotografía Tesoros Escondidos de ESO 2010 con su imagen de este impresionante objeto.
  webworld.unesco.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les dépôtsacides comprennent également les dépôts directs, lorsque les brouillards ounuages acides sont en contact direct avec le sol; et les dépôts secs, lorsque lesions se fixent aux particules de poussière et tombent sur le sol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webworld.unesco.org comme domaine prioritaire
La lluvia ácida y sus equivalentes congelados, nieve ácida y aguanieve ácida,forman parte de un problema mayor denominado deposición ácida. Ladeposición ácida también incluye la deposición directa, en la que la niebla onube ácida está en contacto directo con el suelo; y la deposición seca, en la quelos iones se adhieren a partículas de polvo y caen al suelo.
  3 Résultats www.androidpit.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Près de 800 millions de kilomètres du Soleil, nous trouvons le premier des géants de gaz, Jupiter, énorme dans sa taille il faudrait plus de 1000 planètes Terre pour remplir son volume. Saturne est la deuxième des géants de gaz et ne ressemble à aucun autre dans le système solaire avec ses anneaux colorés spectaculaire fabriqués à partir de particules de poussière et de glace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir androidpit.fr comme domaine prioritaire
Casi 800 millones de kilómetros del sol nos encontramos con el primero de los gigantes gaseosos, Júpiter, enorme en su tamaño se necesitarían más de 1.000 planetas Tierra para llenar su volumen. Saturno es el segundo de los gigantes gaseosos y es diferente a cualquier otro en el sistema solar con sus anillos espectacularmente coloridas hechas de partículas de polvo y hielo. Luego viene la primera de los gigantes de hielo, Urano, esta gran bola de gas turquesa yace inclinado sobre su lado con temperaturas bajo cero atmosféricas de -371 grados Fahrenheit. A las 4,5 millones de kilómetros del sol que encontrar la última, Neptuno, un gigante de hielo azul, donde los vientos en la atmósfera alcance de más de 2.000 kilómetros por hora.
  no.mvep.hr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ils se caractérisent par une filtration hautement efficace et une grande résistance thermique. Les filtres à air CompAir sont conçus pour permettre au volume d'air de s'écouler librement dans la machine, tout en offrant une protection maximale contre les particules de poussière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardnerdenver.com comme domaine prioritaire
Los filtros CompAir constan de elementos filtrantes específicos que ofrecen una elevada eficiencia y resistencia a la temperatura. Los filtros de aire CompAir están diseñados para permitir la libre entrada del volumen de aire necesario en la máquina con la máxima protección contra las partículas de polvo. Los filtros de aceite CompAir son de alto rendimiento y constan de elementos filtrantes específicos diseñados para resistir las elevadas presiones de trabajo.
  www.eurospapoolnews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lorsque l'on l'inhale en tant que particules de poussière, l'aluminium peut causer des problèmes respiratoires et peut affecter le système nerveux. La consommation orale d'aluminium, elle, n'est cependant pas aussi dangereuse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire
Si se inhala como partículas de polvo, el aluminio puede causar problemas respiratorios y afectar al sistema nervioso. El consumo oral del aluminio, sin embargo, no suele ser perjudicial. Aunque algunos estudios han relacionado la exposición al aluminio con la enfermedad de Alzheimer, otros sostienen que no es así.
  www.bbspagroup.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’hygiène et le nettoyage de toutes les pièces est fait tous les jours minutieusement avec une machine sophistiquée à aspiration et vapeur à 130° degrés qui filtre l’air des lieux en retenant même les plus petites particules de poussière et évitant ainsi l’utilisation de détergents forts et donc irritants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casadeitintori.it comme domaine prioritaire
La higiene y la limpieza de todos los ambientes es realizada diariamente de manera minuciosa con una sofisticada maquina aspiradora, con vapor a 130º que filtra el aire del ambiente, reteniendos hasta la más pequeña particula de polvo y evitando el uso de detergentes agresivos y por lo tanto, irritantes.
  6 Résultats www.devinanais.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Parfait pour les foyers avec des animaux domestiques et des personnes allergiques. Avec plus de matière que les filtres standards, les filtres à haute performance de Neato Botvac™ capturent les fines particules de poussière et réduisent les allergènes chez vous.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neatorobotics.com comme domaine prioritaire
Perfecto para hogares con personas alérgicas y mascotas. Con más material que los filtros estándar, los filtros de alto rendimiento de Neato Botvac™ capturan las partículas finas de polvo y reducen los alérgenos en su hogar.
  conferences-in-vienna.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Filtre pour le flexible à air de la pompe à solvant à commande à pied, protège le milieu de transvasement des particules de poussière qui pourraient s'introduire par la pompe à air. Ainsi, il est possible de réaliser un transvasement particulièrement pur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buerkle.de comme domaine prioritaire
Filtro para la manguera de aire de la bomba de pedal para disolventes, protege el medio de trasiego de las partículas de polvo que se podrían introducir a través de la bomba de aire de pedal. De este modo es posible un trasiego especialmente limpio.
  www.ledermann-services.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La résine collante du chiffon collant StainPro enlève les résidus de ponçage ainsi que les particules de poussière, offrant ainsi une surface lisse qui permet une peinture sans défauts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fonora.com comme domaine prioritaire
La resina pegajosa del paño barniz StainPro remueve eficazmente los residuos del proceso de lijado y partículas de polvo sueltas, a la vez que brinda una superficie suave para lograr un trabajo final de pintura sin manchas.
  www.sefar.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Particules de poussière adhérant au tissu du masque
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sefar.com comme domaine prioritaire
Partículas de polvo sobre la malla de la pantalla
  acquisti.gruppocap.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Séparation de particules de poussière dans le flux du sucre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bma-worldwide.com comme domaine prioritaire
Separación de polvos de la corriente de azúcar
  2 Résultats www.borissov.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
des substances qui se caractérisent par des réactions exothermiques (par exemple, particules de poussière de matières premières organiques),
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsbp.cz comme domaine prioritaire
Sustancias característicos de reacciones exotérmicas (partículas por ejemplo, polvo de material orgánico),
  qualitysilverpen.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les fines particules de poussière sont dotées d'alvéoles et peuvent s'accumuler dans les poumons et être conservés par le corps
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plymovent.com comme domaine prioritaire
La fracción de masa del polvo más fino es alveólica y puede acumularse en los pulmones y permanecer en el cuerpo
  3 Résultats www.magazine-randonner.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ce système de nettoyage par vibrations ultrasoniques (UWMC, Ultrasonic Wave Motion Cleaning) utilise un mécanisme de vibration d'onde porteuse qui évacue les particules de poussière en bas des filtres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire
La EOS-1D X tiene un nuevo sistema de limpieza del sensor, denominado limpieza de movimiento de onda ultrasónica (UWMC, Ultrasonic Wave Motion Cleaning), que en lugar de sacudir las partículas de polvo, utiliza una vibración de onda portadora que enrolla las partículas de polvo debajo de los filtros. La onda portadora elimina el riesgo de dispersar las partículas de polvo ya que se transportan a la superficie de captura bajo control.
  3 Résultats www.scienceinschool.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La prochaine fois que vous verrez un magnifique coucher de soleil sur une zone urbaine, prenez un moment pour penser à ce qui provoque ces belles couleurs: cela vient des petites particules de poussière et autres polluants qui ont été rejetés dans l'atmosphère.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire
La próxima vez que veas un fantástico amanecer en una ciudad piensa por un momento en la causa de los bellos colores: en realidad, su origen reside en las diminutas partículas de humo y otros gases tóxicos que han sido emitidos a la atmósfera. Como en la botella de plástico, estas partículas de humo provocan que las gotas de agua se condensen en torno a ellas, formando nubes. La dispersión de los rayos del Sol entre las nubes es lo que crea el bello amanecer. Hay una preocupación general por el hecho de que la contaminación del aire tendrá por tanto un efecto negativo en el clima, pues más polución atmosférica conlleva un aumento de la formación de nubes, lo que podría revertir en un incremento de las precipitaciones en determinadas zonas y en un cambio climático significativo (inundaciones de algunas zonas; sequías en otras).
  www.tozerseeds.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’eau recueillie est utilisée pour la chasse d’eau des toilettes. Au départ, il y a eu des problèmes dus aux particules de poussière et de l’eau de ruissellement de la toiture qui ont obturé les valves des toilettes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intewa.de comme domaine prioritaire
En el área de Manenberg de Ciudad del Cabo, la Municipalidad ha construido una oficina de contacto suburbana muy respetuosa con el medio ambiente, en el que los residentes cercanos pueden pagar sus impuestos municipales y sus cuentas de electricidad y agua. El edificio de dos pisos- que ha ganado numerosos premios por su diseño ecológico, incorpora la construcción de paredes con sacos de arena, producción de energía solar y eólica, así como recolección del agua de lluvia y tratamiento en el sitio de las aguas negras. El agua de lluvia recogida es usada para los inodoros del edificio. Previo a la instalación del filtro PURAIN, el sistema de recolección de agua de lluvia presento problemas cuando los contaminantes en el agua de lluvia (provenientes del techo) bloqueaban las válvulas de descarga de los inodoros. Ahora, para asegurar que esto no ocurra, el agua de lluvia es filtrada proveniente del techo a través de un filtro PURAIN instalado externamente, lo cual asegura que los contaminantes tan pequeños como 0.8 mm se mantienen fuera de la tubería.
  www.powergym.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Elle abritait de précieuses particules recueillies au cours de la rencontre spectaculaire de Stardust avec une comète en 2004 ; et quelque chose d’encore plus rare et non moins précieux : de minuscules particules de poussière interstellaire provenant d’étoiles éloignées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir space-awareness.org comme domaine prioritaire
En 2006, la cápsula diseñada para recoger muestras de la sonda espacial Stardust aterrizó de manera controlada en el desierto de Utah. La cápsula contenía las partículas de gran valor que se habían recopilado cuando la Stardust se cruzó con un cometa en 2004. Y algo incluso más extraño y no con menos valor: partículas diminutas de polvo interestelar que se generaron en estrellas remotas. Es la primera vez que se recogen partículas de polvo interestelar de este tipo en el espacio y que consiguen alcanzar la Tierra. Antes de poder estudiarlas, deben encontrarse estos granos diminutos. Las partículas son tan sumamente pequeñas que se necesitarían años para su estudio si solo contáramos con la ayuda de científicos. Y como los científicos no pueden trabajar solos, solicitan la ayuda de voluntarios con talento como tú en todas las partes del mundo.