particulièrement aux – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  7 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Gospa a demandé que nous acceptions ce message avec une volonté ferme. Elle demande cela particulièrement aux paroissiens et aux fidèles des environs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	Nuestra Señora pidió a la gente que aceptara este mensaje con voluntad firme. Ella pidió esto en particular a los parroquianos y a los fieles de los lugares circunvecinos.

  3 Résultats www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mais aller à l’école pour apprendre au sujet du cannabis est une tendance qui n’en est qu’à ses débuts. Mais, particulièrement aux États-Unis, de nouvelles formations s’ouvrent un peu partout. Cependant, il s’agit probablement d’une tendance qui s’étendra à l’international alors que la légalisation devient, eh bien, plus légitime.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	Podría parecer una broma, pero ir a la universidad a aprender sobre cannabis es una moda que no ha hecho más que empezar. En los Estados Unidos, concretamente, están surgiendo nuevos cursos como la pólvora. Sin embargo, es probable que se convierta en un fenómeno a nivel global conforme la legalización se haga más, digamos, legal.

  aiki.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce centre de conseil dédié aux personnes handicapées s’adresse plus particulièrement aux personnes ayant besoin d’une aide en raison d’un déficit physique, psychique ou mental. Ce centre de vous informe concernant :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welcome.heilbronn.de comme domaine prioritaire	El asesoramiento para personas con discapacidad se dirige a personas que buscan el apoyo debido a perjuicios físicos, síquicos y mentales. El asesoramiento para personas con discapacidad informe sobre:

  www.google.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si les revendeurs Google Apps aux PME sont habilités à vendre à des clients de toute taille, y compris aux administrations et aux établissements d'enseignement, le programme s'adresse plus particulièrement aux entreprises de 500 employés maximum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.hu comme domaine prioritaire	Aunque el programa para distribuidores de Google Apps para pymes puede venderse a clientes de cualquier tamaño, incluidas las instituciones gubernamentales y educativas, está optimizado para empresas comerciales de hasta 500 empleados. Para oportunidades de más de 500 empleados, ponte en contacto con tu administrador de canal.

  www.usability.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’application d’une surveillance efficace requiert une sensibilisation collective au rôle de ces animaux ainsi qu’une organisation bien structurée, et notamment une articulation officielle entre les autorités de santé publique, les Services vétérinaires et les instances chargées de l’environnement. Des programmes de formation plus ambitieux sont aussi nécessaires. Ces conditions s’appliquent tout particulièrement aux maladies animales comme la peste porcine africaine.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire

El desarrollo de una vigilancia eficaz requiere una toma de conciencia colectiva sobre la importancia de su función, una organización bien estructurada, incluyendo una articulación formal con las autoridades sanitarias, los servicios veterinarios y medioambientales y con programas de formación más ambiciosos. Esta tarea resulta particularmente pertinente para las enfermedades animales, como es el caso de la peste porcina africana.

  www.google.com.gh  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si les revendeurs Google Apps aux PME sont habilités à vendre à des clients de toute taille, y compris aux administrations et aux établissements d'enseignement, le programme s'adresse plus particulièrement aux entreprises de 500 employés maximum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.gh comme domaine prioritaire	Aunque el programa para distribuidores de Google Apps para pymes puede venderse a clientes de cualquier tamaño, incluidas las instituciones gubernamentales y educativas, está optimizado para empresas comerciales de hasta 500 empleados. Para oportunidades de más de 500 empleados, ponte en contacto con tu administrador de canal.

  intraceuticals.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’application d’une surveillance efficace requiert une sensibilisation collective au rôle de ces animaux ainsi qu’une organisation bien structurée, et notamment une articulation officielle entre les autorités de santé publique, les Services vétérinaires et les instances chargées de l’environnement. Des programmes de formation plus ambitieux sont aussi nécessaires. Ces conditions s’appliquent tout particulièrement aux maladies animales comme la peste porcine africaine.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir test.oie.int comme domaine prioritaire

El desarrollo de una vigilancia eficaz requiere una toma de conciencia colectiva sobre la importancia de su función, una organización bien estructurada, incluyendo una articulación formal con las autoridades sanitarias, los servicios veterinarios y medioambientales y con programas de formación más ambiciosos. Esta tarea resulta particularmente pertinente para las enfermedades animales, como es el caso de la peste porcina africana.

  www.google.co.ke  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si les revendeurs Google Apps aux PME sont habilités à vendre à des clients de toute taille, y compris aux administrations et aux établissements d'enseignement, le programme s'adresse plus particulièrement aux entreprises de 500 employés maximum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Aunque el programa para distribuidores de Google Apps para pymes puede venderse a clientes de cualquier tamaño, incluidas las instituciones gubernamentales y educativas, está optimizado para empresas comerciales de hasta 500 empleados. Para oportunidades de más de 500 empleados, ponte en contacto con tu administrador de canal.

  4 Résultats www.unops.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On estime à 680 000 le nombre de personnes qui ont bénéficié de ce projet qui a fourni des emplois temporaires à environ 8 000 travailleurs, particulièrement aux plus vulnérables. Ce projet a en effet considérablement réduit le temps et les coûts de trajet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unops.org comme domaine prioritaire	El proyecto ha proporcionado empleo temporal a unas 8.000 personas especialmente vulnerables y ha beneficiado a unas 680.000. Tanto el tiempo como los costes de viaje se han visto significativamente reducidos.

  www.marisamonte.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ordinateur utilisateurs pourraient trouver Wallpaper Changer très utile car il promet d'afficher vos photos Facebook sur votre bureau. Ce logiciel lui-même a été publié par la Distribution numérique et il s'adresse particulièrement aux utilisateurs de Facebook.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire

Los usuarios de computadoras pueden encontrar Wallpaper Changer muy útil porque promete Mostrar tus fotos de Facebook en tu escritorio. Este software ha sido publicado por la distribución Digital y está dirigido especialmente a los usuarios de Facebook. Aunque el programa puede parecer decente, deberías no confiar en lo oculto porque es conocido por ser una aplicación potencialmente no deseada. ...

  4 Résultats www.magazine-randonner.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le PowerShot G7 X est le premier appareil photo d'une nouvelle série de compacts haut de gamme s'adressant particulièrement aux professionnels et aux véritables amateurs de photographie. Au cours d'un long entretien, CPN découvre les diverses difficultés techniques auxquelles l'équipe de développement de PowerShot, composée de Tatsuya Yamada (responsable produit), Hiroshi Saruwatari (superviseur optique), Kazushige Ichino (chef du développement du G7 X), Yousuke Fukai (concepteur du barillet d'objectif du G7 X), Kenji Takahashi (développement du processeur d'image), Taro Kobayashi (développement du capteur) et Kenichi Nishimura (design du G7 X), a été confrontée au moment de concrétiser toutes leurs idées conceptuelles...

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire

La PowerShot G7 X significa el inicio de una nueva y exclusiva gama de cámaras compactas dirigidas a profesionales y auténticos entusiastas de la fotografía. En una completa entrevista, CPN analiza los distintos retos técnicos a los que se ha enfrentado el equipo de desarrollo de la PowerShot (Tatsuya Yamada (planificador de producto), Hiroshi Saruwatari (supervisor de objetivos), Kazushige Ichino (jefe de desarrollo de la G7 X), Yousuke Fukai (diseñador del barrilete del objetivo de la G7 X), Kenji Takahashi (encargado del desarrollo del procesador de imágenes),Taro Kobayashi (encargado de desarrollo de sensores) y Kenichi Nishimura (diseñador de la G7 X)) a medida que transformaban el diseño en una realidad.

  onderzoektips.ugent.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

AB a suggéré l’installation ECOMAX® 14NGS qui a été intégrée à la configuration préexistante, à l’aide d’une étude de faisabilité relative plus particulièrement aux flux de vapeur avec l’échangeur de récupération d’eau chaude.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruppoab.it comme domaine prioritaire

AB ha aconsejado la instalación ECOMAX®14NGS. Se ha previsto la integración con las disposiciones del esquema de planta pre-existentes, a través de un atento estudio de factibilidad en particular en relación con los flujos de vapor con intercambiador de recuperación de agua caliente. Las canalizaciones se han realizado a través de la elaboración de un “pipe rack” (reagrupamiento en una banda única) para el transporte autónomo pero integrado de agua caliente, calor y electricidad.

  www.remaxlisting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les danseurs et danseuses prestigieux s'attendent, à juste titre, à un confort de port de leurs chaussures de danse. La danse doit être agréable, plus particulièrement aux pieds, même après plusieurs heures.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shoes4dancers.net comme domaine prioritaire

Bailarines exigentes esperan con razón de sus zapatos de baile mejor ajuste. Bailar tiene que sentirse bien - especialmente el amor a los pies e incluso después de varias horas. Esta es la razón por zapateros en uso Werner Kern de la media suela blanda y flexible adicional hecha de cojines de látex hicieron cada impacto individual, dejando los pies sentirse bien. Un heel-tip especial tiene el mismo propósito, que con el absorbedor talón ampliamente que absorbe los golpes, garantiza hizo sus articulaciones están protegidos térmicamente Opti. Y para el toque final de la comodidad que los zapatos Confort de Werner Kern con un soporte especial conjunta para la parte media del pie.

  www.maturesclips.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’ergomètre semi-couché ergoselect 10 est une table mutifonctionnelle et convient particulièrement aux patients âgés en leur offrant une sécurité élevée lors de l'ergométrie. La table peut se régler de la position horizontale à une inclinaison de 45° – par réglage électrique de l'angle d'inclinaison et de la position de la selle, au moyen d'une télécommande.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ergoline.com comme domaine prioritaire

El ergómetro semirreclinado ergoselect 10 es una camilla multifuncional y ofrece, especialmente a los pacientes de edad avanzada, un alto grado de seguridad durante la ergometría. La superficie de reposo puede ajustarse desde la posición horizontal hasta una inclinación de 45°, con regulación eléctrica del ángulo de inclinación y de la posición del sillín a través de un mando a distancia. Unas pocas maniobras son suficientes para realizar la transformación con la cual surge una confortable camilla de exploración: la unidad de ergometría se retrae en la superficie de reposo y el sillín se desmonta fácilmente.

  www.ilh.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Créée en 1992, la marque Capa de Ozono est basée dans l’État du Guanajuato, à León, la capitale mexicaine de la chaussure. Figurant parmi les plus grandes entreprises de chaussures du pays, elle s’adresse particulièrement aux adolescents et aux jeunes adultes avec ses modèles tendance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Capa de Ozono se fundó en 1992 y está basada en León, Guanajuato, la capital de la industria del calzado en México. Con productos orientados a jóvenes y adolescentes, Capa de Ozono es una de las empresas de calzado más importantes de México. La empresa dispone de 235 tiendas en más de 50 ciudades, así como más de 300 clientes mayoristas y una amplia presencia online.

  5 Résultats www.alca-ftaa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

6. Nous enjoignons les présidents des groupes de négociation et autres entités de la ZLEA de présenter des rapports plus approfondis au CNC, en regard tout particulièrement aux points sur lesquels le groupe n’est pas parvenu à s’entendre et qui requièrent une décision du CNC.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alca-ftaa.org comme domaine prioritaire

6. Instruimos a los Presidentes de los Grupos de Negociación y de otras entidades del ALCA a perfeccionar los informes presentados al CNC, Los informes deberán contener una clara presentación de las divergencias de posición, indicando alternativas cuando sea posible. Dichos informes constituirán un elemento central para permitir que el CNC ejerza su rol como organismo ejecutivo del proceso de negociaciones, el cual incluye, entre otros, guiar el trabajo de las distintas entidades del ALCA, procurando mantener un avance equilibrado en todas las áreas de negociación, conforme sus objetivos y mandatos.

  2 Résultats www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elle conférera à votre séjour une saveur du sud et des accents chaleureux. Cet hôtel conviendra tout particulièrement aux familles avec enfants. Vos enfants pourront en effet découvrir le parc d'attractions Europa de Rust, deuxième plus grand parc de ce type en Europe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Este hotel está situado en un barrio muy tranquilo de la localidad de Rust y proporciona el ambiente ideal para una estancia relajante. El Haus Gabriele es un hotel de estilo rústico que ha sido reformado recientemente a imitación de una villa toscana y ofrece un ambiente cálido y sureño. Este hotel es el lugar ideal para disfrutar de unas vacaciones familiares con niños. La localidad alberga el parque temático Europa-Park, el 2º establecimiento de este tipo más grande de Europa. La ubicación de...l Haus Gabriele también le permitirá explorar el parque natural de Taubergießen a pie o en barco. El hotel alberga una sala de juegos y una amplia terraza, donde podrá relajarse.

  2 Résultats petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce programme de formation et d'entraînement s'adresse tout particulièrement aux collaborateurs de motan de nos régions de vente qui à leur tour transmettront leurs connaissances aux clients. C'est ce que nous appelons train the trainer.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motan-colortronic.com comme domaine prioritaire

El programa de formación y entrenamiento está dirigido, en especial, a los trabajadores de motan de nuestras regiones de venta, repercutiendo así en sus clientes. Nosotros lo llamamos Train the Trainer. Un sistema en cascada inteligente que, desde su introducción, se ha practicado y extendido de forma constante con gran éxito. A petición, podemos realizar seminarios in situ para nuestros clientes. También para usted.

  6 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les effets négatifs que peuvent avoir sur la concurrence les mesures commerciales des gouvernements y sont reconnus, mais le chapitre s'attache plus particulièrement aux effets de restriction ou de distorsion des échanges que peuvent avoir les pratiques des entreprises.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire

El Informe dedica un capítulo entero a explorar a fondo la interacción entre política comercial y política de competencia. Si bien reconoce el impacto desfavorable que pueden tener en la competencia las medidas comerciales de los gobiernos, el capítulo se centra en los efectos de restricción o distorsión del comercio que pueden derivarse de las prácticas empresariales. Se examinan en él los medios legales empleados a nivel nacional por los gobiernos para prevenir o corregir ese comportamiento empresarial y las esferas en que sería posible potenciar la cooperación internacional en la materia.

  business.walmoo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est pourquoi nous nous adressons tout particulièrement aux associations, aux fondations et aux ONG, avec lesquelles nous collaborons de très près, de manière proactive et adaptée à leurs nécessités.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agmabogados.com comme domaine prioritaire	AGM Abogados tiene una misión que va más allá de la prestación de servicios profesionales con valor añadido para sus clientes. Por ello, nos dirigimos de forma especial a las asociaciones, fundaciones y ONG’s, colaborando de forma cercana, proactiva y ajustada a sus necesidades.

  2 Résultats www.vpgroundforce.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ma passion pour les voyages, le vélo et la photographie cultive mon amour pour cette ville qui m'a vu grandir. Je m'attache particulièrement aux ambiances visuelles, sonores et olfactives que l'expérience de la visite amène à ressentir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cariboo.co comme domaine prioritaire	Estudiante en arquitectura, mi plan de estudios me permite aprender todos los días un poco más sobre la ciudad de París. Mi pasión por los viajes, el ciclismo y la fotografía cultiva mi amor por esta ciudad que me ha visto crecer. Estoy particularmente apegado a las atmósferas visual, sonora y olfativa que la experiencia de la visita hace sentir.

  6 Résultats www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	mettre en place des activités destinées à garantir la sécurité alimentaire et la salubrité des aliments, en veillant plus particulièrement aux groupes désavantagés et aux zones moins favorisées,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	Actividades que garanticen la seguridad alimentaria y la inocuidad de los alimentos, haciendo énfasis particularmente en los grupos desfavorecidos y en las zonas menos favorecidas.

  4 Résultats www.equaltimes.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le journaliste équatorien Bryan Miranda s’intéresse particulièrement aux questions liées à la décolonisation, à la violence au niveau de l’État et au changement culturel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Bryan Miranda es un periodista ecuatoriano especializado en las luchas de descolonización, la violencia estatal y el cambio cultural.

  32 Résultats webworld.unesco.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette conférence s'intéressera plus particulièrement aux sujets suivants :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webworld.unesco.org comme domaine prioritaire	Algunos de los temas que se tratarán en esta conferencia son:

  2 Résultats www.connectcp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jordi Baltà i Portolés travaille comme chercheur et coordinateur de projets à la Fondation Interarts depuis 2001. Il s'intéresse particulièrement aux politiques locales et régionales, la diversité culturelle, la participation culturelle et la coopération culturelle européenne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir connectcp.org comme domaine prioritaire	Jordi Baltà i Portolés trabaja como investigador y coordinador de proyectos en la Fundación Interarts desde 2001. Entre sus ámbitos de interés se hallan las políticas culturales locales y regionales, la diversidad cultural, la participación cultural y la cooperación cultural europea.

  www.jurisint.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce contrat est destiné plus particulièrement aux parties de pays dont le système juridique relève du droit civil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jurisint.org comme domaine prioritaire	Este contrato es especialmente útil para contratantes en países de common law.

  3 Résultats bestsoftwarehere.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ces entraînements conviennent plus particulièrement aux locaux soumis à un danger d´explosion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beveler.eu comme domaine prioritaire	Estas propulsiones son especialmente adecuadas para zonas explosivas.

  en.fapcam.club  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous le recommandons particulièrement aux petites familles, aux couples ou aux groupes d’amis qui désirent profiter de ce que la ville a à leur offrir de mieux!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romeloft.com comme domaine prioritaire	Si este apartamento en Roma se ve como una opción interesante para usted, por favor llene el formulario abajo para averiguar su disponibilidad y los precios en las fechas escogidas. Reservar con nosotros es fácil y rápido

  www.google.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si les revendeurs Google Apps aux PME sont habilités à vendre à des clients de toute taille, y compris aux administrations et aux établissements d'enseignement, le programme s'adresse plus particulièrement aux entreprises de 500 employés maximum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.rs comme domaine prioritaire	Aunque el programa para distribuidores de Google Apps para pymes puede venderse a clientes de cualquier tamaño, incluidas las instituciones gubernamentales y educativas, está optimizado para empresas comerciales de hasta 500 empleados. Para oportunidades de más de 500 empleados, ponte en contacto con tu administrador de canal.

  4 Résultats www.brusch.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grâce à nos répéteurs, il n’est pas nécessaire d’installer de nouvelles BTS pour améliorer la couverture réseau, ce qui réduit considérablement le coût global de l’opération. Ils s’adaptent tout particulièrement aux centres commerciaux, aux salles d’exposition et aux gratte-ciel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir remotek.com.tw comme domaine prioritaire	El amplificador de cable de Remotek reduciría el costo total de la extensión de cobertura de la señal sin implementar un BTS adicional. Puede ser implementado en centros comerciales, salas de exhibición y edificios de gran altura.