particulièrement celui – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.cetim.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces traités sont aussi le résultat d’une tactique provenant des centres du pouvoir économico-politique mondial, particulièrement celui des Etats-Unis, qui consiste à négocier à l’échelle bilatérale avec des gouvernements faibles et/ou corrompus, disposés à céder aux pressions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
Estos tratados son el resultado de una táctica de los centros del poder económico-político planetario, particularmente de los Estados Unidos, consistente en negociar uno a uno con gobiernos débiles y/o corruptos propensos a ceder.
  www.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles ont aussi amené à une plus grande prise de conscience de la part des syndicats d’enseignants quant au lien qui existe entre la persistance des trafics et du travail des enfants d’une part, et les possibilités d’atteindre les objectifs de l’éducation de la petite enfance et des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), particulièrement celui lié à l’éducation publique de qualité pour toutes et tous d’autre part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
Estas reuniones han contribuido a un mejor conocimiento de las disposiciones legislativas nacionales y los instrumentos subregionales, regionales e internacionales adoptados por Benin al respecto. Asimismo, han ayudado a que los sindicatos de docentes tomen una mayor conciencia de la relación que existe entre la persistencia de la trata de niños/as y el trabajo infantil por un lado y las posibilidades de alcanzar los objetivos de la educación de la primera infancia y los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), en particular el objetivo relacionado con la educación pública de calidad para todos/as, por otro lado.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par conséquent, l’appel des organisations sociales et populaires, du Mouvement Indigène et particulièrement celui que fait l'Association des Conseils Municipaux Indigènes du Nord du Cauca-ACIN, est de reprendre l'agenda de la Minga avec toute sa force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
En consecuencia, el llamado desde las organizaciones sociales y populares, del Movimiento Indígena y en especial el que hace la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca-ACIN, es a retomar la agenda de la Minga con total contundencia. Porque mientras no se caiga la legislación de despojo, el TLC y el modelo de desarrollo basado en la codicia transnacional y el terror, no tendremos país de los pueblos. Ya se ha demostrado que los podemos tumbar, los estamos tumbando y así vamos a seguir.
  www.torredeherculesacoruna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La diffusion de cette légende a été poussée au XVIIe siècle par les Collèges Irlandais assis en Espagne, particulièrement celui-là de Saint-Jacques-de-Compostelle qui a eu un rôle éminent par sa proximité à la ville herculienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain
La difusión de esta leyenda fue impulsada en el siglo XVII por los Colegios Irlandeses que se asentaron en España, y en concreto el de Santiago de Compostela que tuvo un papel relevante por su proximidad a la ciudad herculina. Pasado un tiempo, el relato quedó en el olvido, al menos en Galicia, hasta que en el siglo XIX lo recuperó la corriente celtista encabezada por escritores como Manuel Murguía o Eduardo Pondal. Por el contrario, en Irlanda el mito se mantuvo vivo a lo largo de todo este período.
  www.boiliedesign.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La diffusion de cette légende a été poussée au XVIIe siècle par les Collèges Irlandais assis en Espagne, particulièrement celui-là de Saint-Jacques-de-Compostelle qui a eu un rôle éminent par sa proximité à la ville herculienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain
La difusión de esta leyenda fue impulsada en el siglo XVII por los Colegios Irlandeses que se asentaron en España, y en concreto el de Santiago de Compostela que tuvo un papel relevante por su proximidad a la ciudad herculina. Pasado un tiempo, el relato quedó en el olvido, al menos en Galicia, hasta que en el siglo XIX lo recuperó la corriente celtista encabezada por escritores como Manuel Murguía o Eduardo Pondal. Por el contrario, en Irlanda el mito se mantuvo vivo a lo largo de todo este período.
  www.coupdefouet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si le Glasgow Style obtint plus de succès sur le continent que dans les Îles Britanniques, notamment en Allemagne et en Autriche - grâce au travail de Francis Newbery, directeur de l'école d'art dès 1885 et à la diffusion du travail réalisé par le groupe The Four, et particulièrement celui de Charles Rennie Mackintosh, par les magazines The Studio et Dekorative Kunst -, ce sont des entrepreneurs locaux qui financèrent les oeuvres des artistes de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
La Glasgow School of Art, influenciada por el movimiento de las Arts & Crafts, el grupo de diseñadores The Four -Charles Rennie Mackintosh, Margaret y Frances Macdonald y Herbert MacNair-, surgido de sus aulas, y el grupo de pintores Glasgow Boys y Glasgow Girls se convirtieron en el motor cultural de la alta sociedad, interesada en invertir en bienes artísticos en una ciudad sin una sólida tradición cultural y arquitectónica. A pesar de que el Glasgow Style gozó de más reconocimiento en el continente que en las islas Británicas, especialmente en Alemania y Austria -gracias a la labor de Francis Newbery, director de la escuela de arte desde 1885, y a la difusión que las revistas The Studio y Dekorative Kunst hicieron del trabajo del grupo The Four, sobre todo del de Mackintosh-, quienes financiaron las obras de los artistas de la ciudad fueron figuras locales emprendedoras. Por ejemplo, el comerciante William Davidson, que encargó a Mackintosh su residencia en Kilmalcolm, The Windyhill; el editor Walter Blackie, que le confió The Hill House; y la extravagante propietaria de la cadena de salones de té Katherine Cranston, que apostó por su trabajo entre 1896 y 1916.
  www.artnouveau.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même si le Glasgow Style obtint plus de succès sur le continent que dans les Îles Britanniques, notamment en Allemagne et en Autriche - grâce au travail de Francis Newbery, directeur de l'école d'art dès 1885 et à la diffusion du travail réalisé par le groupe The Four, et particulièrement celui de Charles Rennie Mackintosh, par les magazines The Studio et Dekorative Kunst -, ce sont des entrepreneurs locaux qui financèrent les oeuvres des artistes de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain
La Glasgow School of Art, influenciada por el movimiento de las Arts & Crafts, el grupo de diseñadores The Four -Charles Rennie Mackintosh, Margaret y Frances Macdonald y Herbert MacNair-, surgido de sus aulas, y el grupo de pintores Glasgow Boys y Glasgow Girls se convirtieron en el motor cultural de la alta sociedad, interesada en invertir en bienes artísticos en una ciudad sin una sólida tradición cultural y arquitectónica. A pesar de que el Glasgow Style gozó de más reconocimiento en el continente que en las islas Británicas, especialmente en Alemania y Austria -gracias a la labor de Francis Newbery, director de la escuela de arte desde 1885, y a la difusión que las revistas The Studio y Dekorative Kunst hicieron del trabajo del grupo The Four, sobre todo del de Mackintosh-, quienes financiaron las obras de los artistas de la ciudad fueron figuras locales emprendedoras. Por ejemplo, el comerciante William Davidson, que encargó a Mackintosh su residencia en Kilmalcolm, The Windyhill; el editor Walter Blackie, que le confió The Hill House; y la extravagante propietaria de la cadena de salones de té Katherine Cranston, que apostó por su trabajo entre 1896 y 1916.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Membres ont souligné leur profond attachement aux principes de base sous-tendant les Accords de l'OMC, plus particulièrement celui qui veut que les mesures SPS devraient être fondées sur des bases scientifiques et qu'il ne devrait pas être créé d'obstacles non nécessaires au commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Muchos Miembros expresaron preocupaciones por las repercusiones que tenían en sus exportaciones a la UE los nuevos reglamentos sobre productos y relacionados con los productos, adoptados con fines sanitarios, de protección del consumidor, de seguridad o medioambientales. Los Miembros recalcaron su firme adhesión a los principios fundamentales en que se basan los Acuerdos de la OMC, en particular de que las medidas sanitarias y fitosanitarias deben basarse en principios científicos, y que no se deben crear obstáculos innecesarios al comercio. En este sentido, se cuestionó el uso por la UE del principio de precaución, así como el mayor alcance de las prescripciones en materia de etiquetado para los productos cárnicos y de la biotecnología. Muchos países en desarrollo temían que la responsabilidad del productor por la gestión de los residuos tuviera un efecto desproporcionado sobre sus productores pequeños y medianos. De manera más general, dadas las repercusiones considerables que muchos actos de la Comunidad tienen en los intereses de terceros países, los Miembros destacaron la importancia que asignan a la transparencia y la participación en las consultas sobre los reglamentos propuestos. El Sr. Abbott indicó que la Comisión tenía muy presente el problema y que se estaba estudiando muy en serio la manera de mejorar la situación.