particulièrement ceux qui – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  ipcc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les expositions projetées liées au climat affecteront probablement la santé de millions de gens, particulièrement ceux qui n’ont qu’une faible capacité d’adaptation, à travers :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain	Es probable que las exposiciones relacionadas con el cambio climático proyectado afecten la salud de millones de personas, especialmente la de personas con poca capacidad de adaptación, mediante:

  treatobacco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils doivent être appropriés en termes de langage utilisé, de niveau de compréhension et d’approche culturelle de la population à laquelle ils s’adressent. Quelques essais d'intervention utilisant internet ont montré des effets positifs, plus particulièrement ceux qui sont interactifs et personnalisés, cependant les résultats sont contradictoires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain

Los materiales diseñados para fomentar que los fumadores intenten abandonar el consumo y para ayudarles en sus esfuerzos pueden conseguirse con facilidad y es necesario que estén más disponibles en las regiones en las que actualmente resultan de difícil acceso. Los materiales impresos son los mas comunes y van desde guías breves y listas de consejos hasta manuales estructurados con ejercicios para orientar a quienes intentan dejarlo. Los materiales que están adaptados a los problemas personales de los fumadores tienen más éxito, aunque son más pertinentes para los fumadores que buscan un tratamiento. Los recursos pueden incluir cintas de audio, vídeos o programas de ordenador, así como sitios web. Se han realizado ensayos con muchos tipos de fumadores, utilizando diversos tipos de materiales ofrecidos de forma aislada o conjuntamente con apoyo o asesoramiento cara a cara. En escenarios experimentales, ha resultado difícil demostrar efectos a largo plazo constantes o importantes, aunque los meta-análisis sugieren probablemente un pequeño beneficio. Para elegir materiales determinados para suministrar o recomendar, es importante tener en cuenta la accesibilidad de los mismos. Estos deben ser apropiados en términos de idioma, nivel de alfabetización y cultural. Algunos ensayos de intervenciones basadas en Internet han demostrado efectos positivos, en particular aquellos que son interactivos y adaptados a las personas, pero los resultados han sido inconsistentes.

  omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’OMCT est gravement préoccupée par l’intégrité physique et psychologique des enfants palestiniens, et particulièrement ceux qui se trouvent actuellement en détention. L’OMCT rappelle que la Convention relative aux droits de l’enfant, à laquelle Israël est partie, déclare que les Etats doivent veiller à ce que “nul enfant ne soit soumis à la torture ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain

La OMCT se encuentra seriamente preocupada por la integridad física y psicológica de los niños palestinos, y particularmente de aquellos que se encuentran actualmente en detención. La OMCT recuerda que la Convención sobre los Derechos del Niño, de la cual Israel es Estado Parte, declara que los Estados Partes velarán por que: « Ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes ». Ella agrega que « (…) todo niño privado de libertad estará separado de los adultos, a menos que ello se considere contrario al interés superior del niño(…) ».

  3 Hits worldhistorysite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

David L. Milenthal, Président des associés de HMS, a expliqué que le but de la publicité était précédemment renforcer le nom de marque ou "de développer une personnalité de grande envergure et créatrice de marque pour nos produits et des services. Une fois que cette personnalité était développée et solidement le `stigmatisait 'dans la conscience du consommateur, nous emploierions quelque fonds aient été laissés pour développer les messages légèrement plus focalisés... " Maintenant les bases de données d'ordinateur permettent des annonceurs "identifient et définissent différents clients", particulièrement ceux qui tendent à dépenser plus d'argent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Las computadoras han transformado los artes de anunciar y de vender productos comerciales. Su capacidad de recoger y de analizar los datos que pertenecían a las preferencias individuales del cliente ha cambiado el paradigma de anunciar estrategia. David L. Milenthal, presidente de los socios del HMS, explicó que el propósito de la publicidad era previamente consolidar marca o "desarrollar una personalidad de gran envergadura, creativa de la marca de fábrica para nuestros productos y servicios. Una vez que esa personalidad fuera desarrollada y el ` calificara con seguridad ' en el sentido del consumidor, utilizaríamos cualesquiera fondos fueron dejados para desarrollar mensajes levemente enfocados... " Ahora las bases de datos de la computadora permiten publicistas "identifican y definen a clientes individuales", especialmente los que tiendan para pasar más dinero. "nos estamos moviendo a partir de la era de la comercialización de la masa del ` del escopeta-estilo'," dijo Milenthal, "en un nuevo milenio del customerization del ' en cuál finalmente hemos abierto la llave realmente a saber - no apenas prediciendo - el mensaje y la combinación de los vehículos de la comunicación que pueden alcanzar lo más mejor posible a los clientes de nuestros clientes."

  ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À cet effet, ECPAT appuie les efforts afin d’accroître la participation active des enfants dans les processus et procédures de suivi, et croit que des nouveaux mécanismes et stratégies innovateurs peuvent être étudiés afin de veiller à ce que de telles opportunités soient institutionnalisées à tous les niveaux (local, national et international) pour tous les enfants, particulièrement ceux qui sont marginalisés et victimes de discrimination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain

En tanto red, ECPAT reconoce también la importancia de la CDN y sus Protocolos, particularmente el POVN, como mecanismos para asegurar la realización del derecho de los niños y niñas a la protección de la explotación sexual. En este sentido, ECPAT apoya los esfuerzos por incrementar la participación activa de los niños y niñas en los procesos y procedimientos de reporte y considera que nuevos mecanismos y estrategias innovadoras pueden ser analizados para asegurar que dichas oportunidades sean institucionalizadas a todos los niveles (local, nacional, internacional) para todos los niños, y especialmente para aquéllos que son más marginalizados y discriminados. ECPAT ha recomendado al Comité, con motivo del reciente Día de Discusiones Generales, que éste trabaje con los gobiernos de manera de establecer estructuras y mecanismos amigables para los niños y niñas, que permitan mejorar el acceso y la utilización de procedimientos de reporte sobre el POVN por parte de niños(as) que se encuentran en riesgo o son víctimas de ESCI o de trata. Similarmente, este proceso de reporte requiere la de la cooperación y coordinación entre diversos actores.

  ecpat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À cet effet, ECPAT appuie les efforts afin d’accroître la participation active des enfants dans les processus et procédures de suivi, et croit que des nouveaux mécanismes et stratégies innovateurs peuvent être étudiés afin de veiller à ce que de telles opportunités soient institutionnalisées à tous les niveaux (local, national et international) pour tous les enfants, particulièrement ceux qui sont marginalisés et victimes de discrimination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpat.net as primary domain

En tanto red, ECPAT reconoce también la importancia de la CDN y sus Protocolos, particularmente el POVN, como mecanismos para asegurar la realización del derecho de los niños y niñas a la protección de la explotación sexual. En este sentido, ECPAT apoya los esfuerzos por incrementar la participación activa de los niños y niñas en los procesos y procedimientos de reporte y considera que nuevos mecanismos y estrategias innovadoras pueden ser analizados para asegurar que dichas oportunidades sean institucionalizadas a todos los niveles (local, nacional, internacional) para todos los niños, y especialmente para aquéllos que son más marginalizados y discriminados. ECPAT ha recomendado al Comité, con motivo del reciente Día de Discusiones Generales, que éste trabaje con los gobiernos de manera de establecer estructuras y mecanismos amigables para los niños y niñas, que permitan mejorar el acceso y la utilización de procedimientos de reporte sobre el POVN por parte de niños(as) que se encuentran en riesgo o son víctimas de ESCI o de trata. Similarmente, este proceso de reporte requiere la de la cooperación y coordinación entre diversos actores.

  taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Richement illustré de fac-similés de livres et de magazines, ce livre englobe tous les plus grands photographes des cent dernières années, et plus particulièrement ceux qui se sont distingués par d’importantes publications ou expositions, ou qui ont contribué de manière significative à la culture de l’image photographique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

Ansel Adams, Manuel Álvarez-Bravo, Nobuyoshi Araki, Diane Arbus, Richard Avedon, David Bailey, Elmer Batters, Peter Beard, Cecil Beaton, Werner Bischof, Guy Bourdin, Bill Brandt, Robert Capa, William Claxton, Anton Corbijn, Robert Doisneau, William Eggleston, Masahisa Fukase, Nan Goldin, Jean-Paul Goude, John Heartfield, Eikoh Hosoe, George Hoyningen-Huene, Seydou Keïta, William Klein, Nick Knight, Neil Leifer, Peter Lindbergh, Man Ray, Robert Mapplethorpe, Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin, Jean-Baptiste Mondino, Helmut Newton, Martin Parr, Irving Penn, Pierre et Gilles, Bettina Rheims, Leni Riefenstahl, Sebastião Salgado, Andres Serrano, Cindy Sherman, Kishin Shinoyama, Jeanloup Sieff, Lord Snowdon, Bert Stern, Larry Sultan, Mario Testino, Wolfgang Tillmans, Ellen von Unwerth, Andy Warhol, Bruce Weber, Weegee, Gary Winogrand, entre otros.

  iccrs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à votre soutien financier, vous avez aidé l’ICCRS à continuer son importante mission dans l’Église au cours des années. Nous faisons appel à vous pour nous permettre de mener à bien quelques-uns des importants projets en cours, particulièrement ceux qui sont liés au prochain Jubilé d’or du RCC en 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccrs.org as primary domain

Los gastos anuales de ICCRS fueron de aproximadamente 229 998 € en comparación con un presupuesto de 230 000 €. Debido a las limitaciones financieras, tomamos medidas estrictas para controlar el gasto. Como resultado, ha sido posible mantener el gasto cerca de las cifras presupuestadas. Por ejemplo, el gasto de alquiler de la oficina es ahora compartido con la Fraternidad Católica, reduciendo así la porción de ICCRS del alquiler pagado al Vaticano.

  healthlinkbc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

comprennent les véhicules mobiles, Les matières particulaires (MP) ou particules particulièrement ceux qui sont dotés d’un moteur désignent des petites particules solides ou liquides diesel, la poussière de la route, certaines industries, en suspension dans l’air.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthlinkbc.ca as primary domain

o la enfermedad pulmonar obstructiva crónica  Ponga atención al programa de mantenimiento (EPOC), son los que corren mayor riesgo de verse recomendado para su vehículo. afectados por este tipo de contaminación ambiental. Aquellos con enfermedades cardíacas o pulmonares Para obtener más información también pueden morir de manera prematura. Para obtener más información sobre el material particulado en su área, visite estos sitios web: ¿Cómo puedo disminuir la contaminación por

  blogs.ibo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces webinaires de préparation à l’évaluation vous fourniront des informations et des conseils supplémentaires. Ils intéresseront particulièrement ceux qui préparent leur première évaluation, mais contiennent des informations utiles pour tous les établissements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain

¿Se está preparando su colegio para la evaluación en 2018? Los seminarios web previos a la evaluación proporcionan orientación e información adicional a los colegios mientras se preparan. Son de especial utilidad para los colegios que afrontan su primera evaluación, pero son pertinentes para todos los colegios. Hay dos seminarios web: 1) Información sobre la preparación para la evaluación (por programa) y 2) Creación de un calendario para la evaluación.

  411-spyware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ústav Počítačové Trestné Činnosti virus est un ransomware et vous devez agir rapidement si le programme malveillant a perturbé le fonctionnement de votre ordinateur. Comme le montre la recherche, cette menace particulière s'adresse aux utilisateurs de Windows, plus particulièrement ceux qui vivent en République tchèque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Ústav Počítačové Trestné Činnosti virus es un ransomware y tienes que actuar rápidamente si este programa malintencionado ha interrumpido el funcionamiento del ordenador. Como muestra la investigación, esta amenaza en particular está dirigida a los usuarios de Windows, más concretamente los que viven en la República Checa. Si su sistema ha sido corrompida por la amenaza ya sabes que es capaz de bloquear el acceso al escritorio. ...

  mextrotter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petit plus romantique : Parmi les hôtels de bord de mer du Yucatan, nous vous conseillons particulièrement ceux qui sont situés sur l’île de Holbox, ou bien le Cabaña hotel Mahekal, luxueux établissement situé à Playa del Carmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain	Después de una buena noche de sueño se puede disfrutar de un excelente desayuno orgánico en el romántico hotel Santo Domingo Izamal, antes de dirigirse a la costa del Caribe. En el camino, se recomienda una visita a Cobá, donde se puede caminar o montar en bicicleta (se pueden rentar en el sitio) a través de la selva de un templo a otro.

  eurolines.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les clients, particulièrement ceux qui viennent de l’extérieur de l’Union européenne, sont invités à vérifier leurs titres de voyage pour s’assurer de leur validité avant d’entrer sur le territoire français.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolines.co.uk as primary domain	Se recomienda a todos los clientes, especialmente a aquellos no procedentes de la UE, que comprueben que su documentación de viaje es válida para entrar en Francia. Para más información, le recomendamos que se ponga en contacto con el Consulado de Francia: www.ambafrance-uk.org

  weedseedshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce symptôme affectera particulièrement ceux qui ne fument que rarement. Si le cercle de fumette fait une soirée bang, la gueule de bois se caractérisera par des douleurs au niveau du torse. Fumer est violent pour les poumons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	es probablemente un poco fuerte para la cabeza. Inhalar humo de marihuana por algunas horas en vez de oxígeno podría molestar al cerebro un poco. Tú podrías tener que sufrir por algunas horas para compensar el placer que experimentaste la noche anterior.

  orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si, comme je l’espère vivement, les deux chambres se prononcent positivement à ce sujet, nous pourrons entreprendre les aménagement de nos œuvres hospitalières et plus particulièrement ceux qui sont destinés à notre Hôpital Saint Jean Baptiste de la Magliana au sein duquel tant de Chevaliers italiens se dévouent pour le service des malades qui sont nombreux à faire appel à cet établissement dont les soins sont vivement appréciés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Si como yo espero, las dos cámaras se pronuncian favorablemente a este respecto, podremos poner en marcha la reorganización de nuestras obras hospitalarias y en particular las destinadas a nuestro Hospital San Giovanni Battista della Magliana, donde muchos Caballeros italianos prestan sus servicios al cuidado de los innumerables enfermos que acuden a este centro y cuyos tratamientos son considerablemente apreciados.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison de ses fortes influences indica, c’est une variété populaire chez les consommateurs médicaux, particulièrement ceux qui souffrent d’insomnie ou de nausées. Elle est à 85 % indica et c’est donc une plante idéale pour se détendre ou soulager la douleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Gracias a su fuerte influencia índica, es una variedad muy popular entre los consumidores medicinales, especialmente los que padecen de insomnio o náuseas. Tiene un 85% de genes índica y, como tal, es una planta ideal para desconectar y combatir el dolor.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Allemagne, l’opposition sociale-démocrate (SPD) veut poursuivre la chasse aux fraudeurs, plus particulièrement ceux qui planquent leur argent en… 13/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Cientos de personas han salido este lunes a las calles de Kiev para denunciar fraudes en el escrutinio de las elecciones legislativas ucranianas celebradas… 05/11/2012

  impactinsurance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clients comprennent-ils bien tous les aspects de la police, particulièrement ceux qui sont contraignants?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impactinsurance.org as primary domain	¿Son bien comprendidas todas las características de la póliza, especialmente aquellas que son obligatorias?

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Allemagne, l’opposition sociale-démocrate (SPD) veut poursuivre la chasse aux fraudeurs, plus particulièrement ceux qui planquent leur argent en… 13/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi fue condenado hoy a 4 años de prisión por el Tribunal Penal de Milán por un delito de fraude fiscal en el… 26/10/2012

  whqlibdoc.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nés à des peines longues. • Les jeunes gens (de 10 à 24 ans), particulièrement ceux qui ont quitté l’école et ceux qui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whqlibdoc.who.int as primary domain	— Personal militar. — Conductores de camiones de larga distancia. — Turistas y empresarios. — Navegantes.

  cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CICR apporte un soutien technique, matériel et financier aux Sociétés nationales, pour les aider à promouvoir les principes et l'action humanitaires dans leurs pays respectifs, particulièrement ceux qui sont en proie à des violences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	El CICR también ayuda a restablecer el contacto entre familiares que han quedado separados a raíz de conflictos o situaciones de violencia. En 2011, se intercambiaron más de 780 mensajes de Cruz Roja entre familiares presentes en los países abarcados por la delegación regional del CICR en Pretoria y sus seres queridos residentes en África o en otros países.

  russiantrains.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le voyage d'aujourd'hui par des trains de luxe entre St. -Pétersbourg et Moscou satisfait les demandes de la plupart des voyageurs, particulièrement ceux qui recherchent des expériences de voyage avec les trains spéciaux et uniques du monde entier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russiantrains.com as primary domain

Hoy en día, los trenes de lujo entre San Petersburgo y Moscú satisfacen a los viajeros más exigentes, especialmente aquellos que buscan una experiencia única en todo el mundo. A pesar de su encanto de época, dispone de todas las comodidades de un tren de lujo moderno de cualquier otro país. Los pasajeros del Flecha Roja disfrutan de los servicios y comodidades necesarios para convertir su trayecto en un placentero recorrido entre las dos capitales históricas de Rusia.

  infobip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allez même jusqu’à contacter les abonnés de temps en temps (particulièrement ceux qui n’ouvrent pas vos messages ou qui n’y réagissent pas) et demandez leur s’ils veulent toujours recevoir les messages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain

Ningún mercadotecnista quiere que la gente se salga de sus listas, pero -hay que enfrentar los hechos- a veces la gente desea dejar de recibir mensajes. Asegúrese de incluir en cada mensaje suficiente información sobre cómo darse de baja de la suscripción de modo que la gente pueda hacerlo con un toque o un clic. Hágalo tan simple que la gente, al saber que puede salirse, se sienta bien quedándose (es contraintuitivo, sí, pero cierto). Vaya incluso tan lejos como para revisar de vez en cuando con los suscriptores (especialmente aquellos que no estén abriendo o reaccionando a sus mensajes) y pregúnteles si aún desean recibir sus mensajes. Algunas personas optarán por salirse. Eso está bien, es un mensaje menos que pagar y una persona menos que no está realmente interesada en su oferta, de todos modos. Es contraintuitivo, pero cierto, que si la gente ve que es fácil salirse se sentirá más cómoda quedándose.