partie arrière – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.pbazaar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrefort, support de la partie arrière de la chaussure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giasco.com as primary domain	Contrafuerte, soporte de la parte posterior del calzado.

  www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pathologies acnéiformes de l’adulte évoluant en cicatrices chéloïdes. Celles-ci se manifestent par une folliculite persistante de la partie arrière du cou avec occlusion des orifices folliculaires. Elles se rencontrent le plus souvent chez les hommes appartenant aux ethnies négroïdes ou asiatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Se manifiesta como una foliculitis y perifoliculitis persistente de la parte posterior del cuello asociada con la oclusión de los orificios foliculares, originando cicatrices queloideas. Suele asociarse a acné conglobata. Deja cicatrices severas e inestéticas, y a veces, queloideas.

  www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous y trouverez également une fontaine moderniste classée et des douches extérieures pour vous rafraîchir les jours de grosse chaleur. Vous pourrez y accéder en traversant notre bar lounge lumineux dans la partie arrière du bâtiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikrambla.com as primary domain	El Praktik Rambla tiene una estupenda terraza al aire libre con mesas, tumbonas y sofás en los que podrás relajarte tras un día recorriendo Barcelona. Cuenta también con una fuente modernista catalogada y con duchas exteriores en las que refrescarte los días de más calor. Podrás acceder a través de nuestro luminoso lounge en la parte posterior del edificio.

  3 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aspect : Avec sa tête arrondie et la partie supérieure de son corps de grande taille, ainsi qu’une partie arrière du corps aplatie et une queue frangée de nageoires, la limace barrée présente un aspect curieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Aspecto: La cabeza grande redondeada y la parte anterior del cuerpo, junto con la parte trasera plana y la cola bordeada con aletas, hace que liparis común sea un pez de aspecto curioso. La piel es babosa y sin escamas. Las aletas pectorales son grandes y se unen debajo del cuerpo. Las aletas pélvicas forman un disco de succión entre las pectorales.

  2 Hits cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit de salles soutenues par des colonnes ou piliers, de temples et de sanctuaires. Les structures sont construites sur des plates-formes et sont dotées de vastes entrées divisées par des colonnes et d’un autel dans la partie arrière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain

Mayapán abarca un área de más de cuatro kilómetros cuadrados, en la que se concentran aproximadamente 4,000 estructuras. Mayapán, consta de una zona central en la que se localizan los principales edificios, cívicos, administrativos y religiosos así como las residencias de la clase gobernante. Se trata de salas sostenidas por columnas o pilares, templos y adoratorios. Las estructuras están construidas sobre plataformas con amplias entradas divididas por columnas y un altar en la parte trasera. Cabe destacar los edificios circulares conocidos como observatorios.

  www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'aile du parapente est reliée pour cordes à un harnais dans lequel le pilote est assis. Le pilote a une corde dans chaque main qui lui permet d'activer la partie arrière de chacune des "demi-ailes" pour varier la trajectoire du vol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain

El deporte del parapente consiste en despegar con el ala, a pie, desde una ladera no muy inclinada y encarada a un viento de unos 10-20 km/h. La forma alargada del ala permite que la estructura mantenga una forma aerodinámica y se pueda sostentar por el aire. El ala del parapente se une mediante unas cuerdas a un arnés en el que va sentado el piloto. El piloto dispone de una cuerda en cada mano que le permite accionar la parte trasera de cada una de las "semi-alas" para variar la trayectora del vuelo.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le filtre intérieur à trois compartiments, qui est discrètement intégré dans la partie arrière de l’aquarium, en liaison avec le média de filtration ultra puissant sera siporax mini Professional, le charbon actif sera super carbon et une éponge de filtration, assure une bonne qualité de l’eau et réduit significativement les travaux d’entretien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Gracias a su equipamiento completo, el acuario (22 x 30 x 25 centímetros) está listo para el uso inmediato, permitiendo también la actividad biológica inmediata del filtro. El filtro interior de 3 cámaras, discretamente instalado en la parte posterior del acuario, asegura, en conjunto con el medio de filtrado de alto rendimiento sera siporax mini Professional, el carbón activo sera super carbón y una esponja de filtrado, una buena calidad del agua y reduce en gran medida los trabajos de cuidado.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour tous les détecteurs OKM avec une barre télescopique, il est possible de mettre le Power Pack directement sur la partie arrière de la barre télescopique. En même temps le poids qui en résulte créer un équilibre pour la bobine d'exploration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Para todos los detectores de metales OKM, escáneres 3D del terreno, los radares de penetración terrestre y otros detectores que están utilizando un conjunto de la varilla telescópica, es posible montar la unidad de alimentación directamente en la parte inferior de la base del brazo de montaje de la barra telescópica. Dando así el detector de un mejor equilibrio en el uso y funcionamiento.

  www.sharonrobinson.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour un freinage graduel et souple, grâce au ventilateur en fonte et à une masse tournante non négligeable. Le disque de frottement, poussé par les ressorts en cas de manque de courant, frôle la partie arrière de ce ventilateur qui, de cette manière, agit de disque de freinage aussi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmesrl.com as primary domain

Se usa si se desea un frenado gradual y suave. El ventilador, en efecto, es de fundición, de masa de volante notable. El disco de fricción, empujado por los muelles cuando falta la tensión, roza en la parte de atrás de este ventilador que sirve de disco de frenado. El tipo de freno usado es aquel de corriente continua y su alimentación en la versión de motor trifásico está dada por un rectificador conectado en el tablero de bornes entre una fase de línea y el centro estrella.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la frange, vous pouvez retourner en arrière de sorte qu’il sera à se retourner. Après cela, prendre quelques sections de la chevelure et de taquiner un peu avec un peigne, en particulier la partie arrière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Tome otra sección hasta que esté satisfecho con la forma en que se ve. Luego hacer lo mismo con el otro lado. Una vez más, tome secciones a partir de la parte posterior. También depende de usted si desea mantenerlo así o aún quieres rizar la parte superior. Si quieres, puedes hacer lo mismo para la parte superior de tu cabello. Para el flequillo, es posible que desee darle la espalda por lo que se cerrarán de nuevo. Después de eso, tomar algunas secciones del cabello y se burlan un poco con un peine, especialmente la parte de atrás. A continuación, aplique un poco de spray para el cabello. Tire de su pelo a pedazos y rociarlas para que tu cabello tendría algo de volumen y rizos se vería mucho más grande.

  mba.agr.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Croisés ou droits ! Les bretelles de la robe peuvent être croisées sur la partie arrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.bijouxindiscrets.com as primary domain	- ¡Cruzados o rectos! Los tirantes del vestido se pueden cruzar en la parte trasera.

  detskoeposolstvo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il prévoit par ailleurs, en autres équipements, un espace exclusif avec tables de jeu et équipements de service traiteur, aménagés sur la partie arrière du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatahispano.com as primary domain	Incluye así mismo un espacio exclusivo con mesas de juego en la parte trasera del vehículo y equipo de servicio de catering, entre otros.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des experts de l'aquariophilie donne des explications pour chaque type d'aquarium, expliquent la technique des aquariums, montrent l'installation d'un aquarium et fournissent une vue d'ensemble des plantes d'aquarium avec leurs exigences ; ils répondent à toutes les questions sur l'eau, présentent les principales espèces d'animaux, expliquent comment entretenir facilement l'aquarium et résoudre les éventuels problèmes rencontrés. Le manuel comporte aussi un aperçu des 13 expéditions de JBL et dans la partie arrière, un catalogue complet des 1000 produits JBL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Ya se puede descargar de forma gratuita desde la página web de JBL un manual del acuario de 200 páginas, en el que todo acuariófilo o quien quiera serlo podrá encontrar toda la información, instrucciones y consejos sobre el hobby en lugar de tener que consultar muchos cuadernitos pequeños. Quien prefiera tener una versión en papel puede pedir en JBL su ejemplar individual de la edición impresa limitada (en la página web de JBL: Manuales ), que JBL enviará directamente a su casa sin gastos de envío para usted. Expertos acuaristas explican los tipos de acuario adecuados para cada persona así como el equipamiento técnico necesario, muestran cómo se hace el montaje del acuario y un resumen de las plantas de acuario y sus requerimientos, aclaran todas las preguntas sobre el agua, describen las especies más importantes de animales, explican lo fáciles que pueden resultar los cuidados y dan consejos para otros problemas que puedan surgir. Además, el manual incluye un resumen de cada una de las 13 expediciones de JBL, y en la última parte, un catálogo con todos los 1.000 productos de JBL. ¡No se pierda este manual de JBL!

  djdhillon.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	température de service max. de la buse (emplacement extrudeur : partie arrière): 245 °C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vellemanstore.com as primary domain	temperatura de funcionamiento máx. de la boquilla (parte trasera): 245 °C

  www.londji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Z Frame Pack est une sacoche de cadre qui se monte sur le tube horizontal en partie arrière. Elle est idéale pour transporter des outils, une mini pompe, des barres énergétiques, un téléphone, un vêtement de pluie etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zefal.com as primary domain	La Z Frame Pack es una bolsa de cuadro que se monta en el tubo horizontal en la parte de atrás. Es la solucion ideal para transportar herramientas, mini inflador,  barras energéticas, teléfono, ropa de lluvia etc.

  2 Hits embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit de salles soutenues par des colonnes ou piliers, de temples et de sanctuaires. Les structures sont construites sur des plates-formes et sont dotées de vastes entrées divisées par des colonnes et d’un autel dans la partie arrière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain

Mayapán abarca un área de más de cuatro kilómetros cuadrados, en la que se concentran aproximadamente 4,000 estructuras. Mayapán, consta de una zona central en la que se localizan los principales edificios, cívicos, administrativos y religiosos así como las residencias de la clase gobernante. Se trata de salas sostenidas por columnas o pilares, templos y adoratorios. Las estructuras están construidas sobre plataformas con amplias entradas divididas por columnas y un altar en la parte trasera. Cabe destacar los edificios circulares conocidos como observatorios.

  2 Hits lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Matelassé aux hanches et aux genoux, ce pantalon de football est conçu en tissu climalite® pour évacuer la transpiration et il est côtelé sur la partie arrière inférieure des jambes pour plus de souplesse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain

La portería es tu territorio y el pantalón adidas Goalkeeper Tierro 13 te ayudará a defenderlo. Este pantalón de fútbol para hombre incorpora paneles acolchados estratégicamente situados en las caderas y en las rodillas, está confeccionado en tejido climalite® que expulsa el sudor de la piel y presenta paneles de tejido de canalé en la parte inferior trasera de las perneras que te aportan mayor flexibilidad.

  www.technoalpin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La partie avant du chariot se démonte en quelques gestes tandis que la machine s’arrime et se fixe directement sur le chariot du lift. Les stabilisateurs et la partie arrière du chariot sont ensuite démontés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technoalpin.com as primary domain

El montaje posibilita, con ayuda del carro inferior opcional de dos partes, una fácil transformación de un uso móvil a una instalación fija en el elevador. Para ello, la parte frontal del carro inferior se desmonta del escudo del vehículo oruga con unos pocos movimientos manuales y la máquina se acopla y se fija directamente en el patín del elevador. Después, se pueden desmontar los estabilizadores y la parte posterior del carro inferior.

  2 Hits tecajruscine.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ajuster l’alignement du matériel, il faut modifier la distance entre les molettes d’ajustement de déformation et la surface de travail. Cette tâche se fera à travers le serrage des vis d’ajustement situées sur la partie arrière de la machine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nargesa.com as primary domain

Para ajustar la alineación del material es necesario modificar la distancia entre las rulinas de ajuste de deformación y la superficie de trabajo. Esta tarea se llevará a cabo mediante el apriete de los tornillos de ajuste situados en la parte posterior de la maquina. Estas rulinas guían el material para minimizar la deformación lateral. (Las rulinas de apoyo tienen que presionar ligeramente contra el perfil a curvar)

  8 Hits infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Queue: partie arrière du fuselage allant en diminuant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Cola: parte trasera y estrecha del fuselaje.

  mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marquez la partie arrière du corps et dessinez des lignes qui serviront de guides pour les pattes et les pattes avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Señala la parte trasera del cuerpo y dibuja guías para las extremidades.

  www.hebeixinlong.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est équipé sur la partie arrière d’un bouton de réglage micrométrique qui permet la détermination de la taille des gouttes de liquide distribuées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeci-elettronica.com as primary domain	Está equipado en la parte posterior de un botón de ajuste micrométrico que permite la determinación del tamaño de las gotas de fluido dispensado.

  7 Hits www.kfuenf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tronchet tiennent le premier rôle le calibre pour convertir les rivets de Chaton sans partie arrière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain	Plantilla de la estrella de los Ambos para convertir los remaches de Chaton sin una partición trasera

  4 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La partie arrière de la moto sur laquelle la roue arrière est montée. Il monte et descend avec la suspension arrière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Es la parte trasera del chasis de la moto a la que se fija la rueda de detrás. Se mueve hacia arriba o hacia abajo conjuntamente con la suspensión.

  freesexv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	arrondi de la partie arrière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stas.be as primary domain	perfil redondeado en la trasera del vehículo

  www.recetasurbanas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le matériel principal, le bois, vient d’une exposition réalisée au Matadero de Madrid, par l’artiste Jorge Perianes. Une fois l’œuvre démontée, elle apparaissait sous la forme d’une centaine de poutres de bois abandonnées dans la partie arrière du centre d’art, intéressant certains collectifs locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recetasurbanas.net as primary domain	El material principal, la madera, viene de una exposición realizada en el “Matadero” de Madrid, por el artista Jorge Perianes. Una vez su obra desmontada, aparecía en forma de cientos de perfiles abandonados en la parte trasera del centro de arte volviéndose objeto de interés para algunos colectivos locales.

  2 Hits prohealthawareness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROLINE se compose d’une partie avant, de deux parties latérales (protégeant notamment les roues) et d'une partie arrière. Ces différentes parties composant le « PROLINE » sont fixées au cadre par l’intermédiaire de silent-blocs offrant ainsi une flexibilité et une déformation de l’ensemble influant directement sur la capacité d’absorption d’énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodikart.com as primary domain	PROLINE incluye una parte frontal, dos partes laterales (para proteger las ruedas) y una parte trasera. Las diversas piezas que constituyen el «PROLINE» están fijadas al bastidor con bloques de soporte elásticos, que permiten la flexibilidad y la deformación del conjunto, influyendo directamente en la capacidad de absorción de energía.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Salle Dvořák accueille régulièrement des concerts de musique classique, la partie arrière du bâtiment, avec son immense hall, sert de galerie. Le Rudolphinum est depuis 1946 le siège de la Philharmonie tchèque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	En el Auditorio de Dvořák se dan regularmente conciertos de música clásica. El Rudolfinum es desde 1946 sede de la Filarmónica Checa. La parte trasera del edificio con un gran atrio alberga una galería.

  2 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La partie arrière du compact PowerShot G1 X comporte un grand écran LCD PureColor II orientable de 7,5 cm (3 pouces) et des commandes, dont la touche (rouge) dédiée à la vidéo, les touches de fonction et de menu, ainsi que la molette multicontrôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	La parte posterior de la cámara compacta PowerShot G1 X incorpora la pantalla LCD PureColor II VA de ángulo variable de 7,5 cm (3,0”) y controles como el botón de grabación de vídeo específico (rojo), los botones de función y de menú y el dial de control múltiple.

  www.schuberth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois admissions d’air dirigent le flux d’air à travers des conduits d’air frais dans la coque du casque. La ventilation se règle par le logo 3D à la partie arrière. Une aération est ainsi garantie en permanence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuberth.com as primary domain	Tres entradas de aire en la cabeza dirigen la corriente de aire por los canales de aire fresco de la calota del casco. En la parte posterior, el logotipo 3D regula la salida de aire. Con ello se garantiza una ventilación permanente.