partie de la récolte – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  www.icac.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La majeure partie de la récolte en Argentine, au Brésil, en Colombie, en Grèce, en Espagne et en Turquie est également mécanisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icac.org as primary domain
La mayor parte de la recolección de algodón en Argentina, Brasil, Colombia, Grecia, España y Turquía también está mecanizada.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La population misait sur la production locale mais, à un stade crucial de la campagne agricole, quatre ouragans ont balayé le pays, dévastant une grande partie de la récolte, de l'infrastructure agricole et du cheptel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
Aunque se depositaron grandes esperanzas en la producción local, cuatro huracanes azotaron Haití durante un período clave para la agricultura local, destrozando buena parte de la cosecha, la infraestructura agrícola y el ganado.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux premières heures de l’émergence de l’industrie du cannabis albanaise, de jeunes Grecs transportaient physiquement des sacs de cannabis, traversant les montagnes jusqu’en Grèce. Aujourd’hui, des vedettes rapides et autres bateaux de petite ou moyenne taille transportent la majeure partie de la récolte albanaise vers les pays voisins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Durante los primeros años de esta industria emergente en Albania, los jóvenes griegos cargaban físicamente sacos de cannabis a través de las montañas en dirección a Grecia; ahora, la mayor parte de la cosecha de Albania se transporta a los países vecinos en lanchas y otras embarcaciones de tamaño pequeño a medio.
  3 Hits www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Une partie de la récolte sera conservée pour servir de semences et sera entreposée dans un grenier collectif. La plus grande partie de la récolte sera vendue sur le marché,” explique Hadjara. Avec la recette de la vente, le comité des femmes achètera des céréales qui seront réparties à parts égales entre les ménages du village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
"Parte de la cosecha se guardará como semillas y se almacenará en un granero colectivo. La mayor parte se venderá en el mercado", dijo Hadjara. Con los ingresos de la venta de la cosecha, el comité de mujeres comprará los granos que luego se distribuirán equitativamente entre los hogares de la aldea. Este grano es una complemento importante a lo que cada familia produce en sus parcelas. Las semillas del granero colectivo garantizan la siembra para el próximo año - lo que representa seguridad para los agricultores y sus familias.
  4 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 15 mars 2011 –En novembre 2007, le puissant cyclone Sidr faisait des milliers de victimes au Bangladesh, réduisant à néant une partie de la récolte de riz du pays. Un an après, le Bangladesh devena...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
15 de marzo de 2011 – En noviembre de 2007, el poderoso ciclón Sidr causó la muerte de miles de personas en Bangladesh y arrasó con gran parte de sus cultivos de arroz. Un año después, este país fue e... Show More + l primero en desarrollar una estrategia multimillonaria para el cambio climático, incluido un plan para impulsar la producción agrícola y la seguridad alimentaria, ante la posibilidad de más condiciones meteorológicas desfavorables.“Si hay un país consciente y que toma medidas, ese es Bangladesh”, dice Maria Sarraf, economista superior en Medio Ambiente de la región de Asia meridional del Banco Mundial. “Mientras otras naciones pronostican el cambio climático, Bangladesh ya lo ha padecido”.Así como este, la mayoría de los países en desarrollo tiene economías basadas en la agricultura. A nivel mundial, el 75% de los pobres vive en zonas rurales y la mayor parte depende de los cultivos para su subsistencia. Por eso el crecimiento económico basado en esta actividad es de dos a cuatro veces má Show Less -