partie du montant – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   16 Domains
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Le montant maximal des honoraires est calculé comme suit: 5 000 RON (somme forfaitaire) + 3 % de la partie du montant de la créance dépassant 50 000 RON.
La tasa máxima es un importe fijo de 5 000 RON, más el 3 % del importe que exceda de 50 000 RON.
  www.wdchina.com  
– Pour confirmer une Réservation de parcelle vous devez verser un acompte représentant une partie du montant total de la réservation. Informez-vous auprès de la Réception car il varie en fonction de la saison basse/moyenne et haute.
Para confirmar una Reserva de parcela debe hacer entrega  a cuenta de una parte del total de la reserva. Infórmese en Recepción al respecto porque es variable según temporada baja/media y alta.
  www.pimwever.com  
Lorsque vous faites une réservation pour un groupe de 10 personnes ou plus, ou une réservation de 21 nuits ou plus, votre réservation sera soumise aux conditions de réservation de groupe/long séjour du fournisseur d'hébergement. Il pourra vous être demandé de régler une partie du montant total avant votre arrivée.
Cuando hagas reservas para 10 personas o más; o bien para 21 noches o más; tu reserva quedará sujeta a la política del proveedor de reservas para grupos o de larga estancia. Podría ser necesario pagar una parte del precio estipulado antes de la llegada.
  www.caritas.org  
L’appel permettrait de dispenser des secours sur une durée de 12 mois et de mettre en oeuvre un projet de redressement pour 3 300 ménages. Une partie du montant aiderait à garantir la distribution de vivres aux communautés touchées en renforçant le secteur agricole.
Con la llamada de emergencia, queremos realizar un proyectos de rehabilitación, por 12 meses, para 3.300 hogares. Parte del dinero ayudará a garantizar provisiones de alimentos a las comunidades damnificadas, estimulando el sector agrícola.
  www.svb.nl  
Vous avez probablement droit à une indemnité soins de santé versée par le Service des Impôts qui prend en charge une partie du montant de la cotisation et est fonction du montant total des revenus de votre famille.
Puede que le correponda una compensación fiscal por gastos de asistencia sanitaria. Consiste en la devolución parcial de la cuota ZVW que usted abona. El importe de la compensación fiscal depende de la totalidad de los ingresos de la unidad económica de convivencia. Puede solicitar la compensación fiscal en el Servicio de impuestos. Si desea más información sobre este tema, póngase en contacto con el Servicio de impuestos, llamando al +31 55 5 385 385.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
À première vue, de nombreux utilisateurs de l'ordinateur pensent que NCupons est un programme utile et digne de confiance parce qu'il est dit qu'il va ramener une partie du montant dépensé dans les magasins en ligne.
A primera vista, creo que muchos usuarios de computadoras que NCupons es un programa útil y digno de confianza porque dice que traerá de regreso una parte de la suma en tiendas online. Además, reclama que permitirá comparar los precios de diversos artículos y así encontrar los más baratos. Aunque puede parecer que NCupons es un programa muy útil, la verdad es que no actuará de una manera beneficiosa porque su objetivo principal es generar tráfico y definitivamente no ayudan a los usuarios. ...
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Lors de la réservation, l'établissement vous transmettra des informations de voyage importantes. Conformément aux conditions de l'établissement, une partie du montant total de la réservation sera débitée de votre carte de crédit avant votre arrivée.
Los huéspedes recibirán información de viaje importante al hacer la reserva. De acuerdo con la normativa, parte del importe total de la reserva será cobrada de la tarjeta de crédito del huésped antes de la llegada.
  www.italianspeed.eu  
Somme forfaitaire non imposable pour les travailleurs envoyés sur un autre lieu de travail. Logement fourni par l’employeur (ou indemnité). L’employeur peut fixer un taux plus élevé, mais alors la partie du montant excédant le taux de base est imposée.
Cantidad fija libre de impuestos para un trabajador enviado a otro centro de trabajo. Alojamiento proporcionado por el empresario o dieta. El empresario puede fijar una tarifa más alta, pero el importe que supera la base es imponible
  www.hats.gr.jp  
Sous le mode "Réservation en ligne", certains hôtels demandent le paiement en ligne pour une partie du montant total de la réservation, le reste dû devant être payé aprè;s l'arrivée. Quelques hôtels demandent le paiement en ligne pour l'intégralité du montant total de la réservation.
En el modo "Reserva online", algunos hoteles solicitan el pago online de una parte del importe total de la reserva, el resto debe ser abonado a la llegada. Algunos hoteles exigen el pago online del importe total de la reserva. Por último, algunos hoteles no solicitan ningún pago online, pero sí su número de tarjeta de crédito. En todos los casos, antes de realizar su pago y/o facilitar su número de tarjeta, es aconsejable leer con detenimiento las condiciones de venta del hotel, haciendo clic en "Condiciones de Venta", en el caso de estar en www.secure-hotel-booking.com, o sobre "Términos de Uso" si se realiza a través de secure.booking.com.