partie du projet – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  visititako.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AQUALOGUS fait partie du projet OMeGA - Optimisation de la Gestion des Retenues, qui vise à a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqualogus.pt as primary domain	AQUALOGUS integra el proyecto OMeGA - Optimización de la Gestión de Embalses que procu...

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participeront à cet exercice tous les pays faisant partie du Projet « VEP » : Antigua-et-Barbuda, la Barbade, la Dominique, la Grenade, Haïti, République Dominicaine, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, ainsi que Porto Rico et les Iles Vierges américaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Todos los países participantes del Proyecto “VEP”: Antigua y Barbuda, Barbados, Dominica, Granada, Haití, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, así como Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU. participarán en este ejercicio.

  4 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appel à ce concours fait partie du projet ODMxODM (Los Objetivos del Milenio por las Asociaciones de Migrantes), que busca mejorar las capacidades de las asociaciones de migrantes para incidir en el cumplimiento de los Objetivos del Milenio, sensibilizar a la sociedad civil y reducir toda práctica de discriminación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	The call for this contest is part of the project ODMxODM (Los Objetivos del Milenio por las Asociaciones de Migrantes), que busca mejorar las capacidades de las asociaciones de migrantes para incidir en el cumplimiento de los Objetivos del Milenio, sensibilizar a la sociedad civil y reducir toda práctica de discriminación.

  www.elciego.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une autre partie du projet consiste à créer un fonds local qui sera financé par les paiements des développeurs et pourra être utilisé par la communauté dans un rayon de 800 mètres des projets éoliens en vue de financer des projets locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-engage.eu as primary domain	Otra parte del proyecto es la creación de un fondo local que se financiará con pagos de los promotores y que podrán utilizar las comunidades que se encuentren en un radio de 800 m de los proyectos eólicos a fin de financiar proyectos locales. Un comité formado por habitantes y agricultores o ganaderos de la zona decidirá en qué gastar los fondos.

  2 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette partie du projet a été financée en partie par le ministère de la culture du gouvernement basque (à partir de 2008). Il a également bénéficié du concours du ministère espagnol de la science et de l'innovation (HUM2007-29151-E).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Esta parte del proyecto ha sido financiado, en parte, por la Consejería de Cultura del Gobierno Vasco (a partir de 2008). También dispone de la ayuda del Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España (HUM2007-29151-E).

  2 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site web fait partie du projet de l'UNESCO «La Jeunesse et l'Art Numérique». Il fournit aux jeunes une plateforme en ligne qui leur permet de réfléchir aux questions de l'eau, que celles-ci soient liées à leur vie quotidienne, ou à des questions spécifiques, telles que l'environnement, la culture, l'industrie ou l'agriculture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Este sitio web forma parte del programa de Jóvenes Creadores Digitales de la UNESCO. El programa ofrece una plataforma en Internet para que los jóvenes reflejen asuntos relativos al agua que estén relacionados con su vida diaria o con temas específicos como el medio ambiente, la cultura, la industria o la agricultura.

  3 Hits www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien des facteurs ont rendu ce rêve possible : la collaboration des parents ; l’aide des volontaires faisant partie du projet du soutien scolaire ; l’accompagnement de Bubu, Cami et Nano (volontaires de Mano a Mano por la Vida, Bs. As.), qui ont traversé le fleuve pour nous donner un coup de main et proposer un grand nombre de jeux pour les enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain	Fueron muchas las mediaciones que hicieron posible este sueño: la colaboración de las madres y padres, la ayuda de voluntarios, parte del proyecto del apoyo escolar; el acompañamiento de Bubu, Cami y Nano (Voluntarios de Mano a Mano por la Vida, Bs. As.) que se cruzaron el charco (el Río de la Plata) para darnos una mano, trayendo una gran propuesta de juegos para los niños.

  2 Hits www.intermetal.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A ce forum, qui s’est déroulé à l’Université Externado de Colombie, ont participé des professeurs, des chercheurs qui ont fait partie du projet Nouveaux Territoires de Paix et des docteurs experts en conflits dans le monde, qui ont analysé et comparé les résultats du Canal del Dique et la Région Côtière, du Bajo Magdalena, du Caqueta et du Guaviare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uexternado.edu.co as primary domain	Según datos de este programa, más de 22.236 víctimas del conflicto armado en toda Colombia se han beneficiado, gracias a las cinco líneas estratégicas que se manejan: inclusión socioeconómica, tierras y territorios, capacidades locales, gestión del conocimiento y enfoques transversales.

  2 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet objet fait partie du projet "Cities of the World" de la Maison florantine, créé pour louanger la boutique Emilio Pucci dans le monde: une série de foulard en édition limitée réalisée dans le style inimitable de Pucci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain

Con sus colores y su carácter absolutamente fashion, el nuevo sillón en policarbonato de Kartell celebra los valores y el estilo de una de las más importantes firmas del Made in Italy, Emilio Pucci. Este producto sigue el proyecto “Cities of the World” de la Maison de Firenze, creado para celebrar la boutique Emilio Pucci en el mundo: una serie de pañuelos de edición limitada realizados en el incomparable estilo de Pucci.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La troisième partie du projet de traité constitutionnel regroupe les dispositions relatives aux politiques de l'Union. Le titre III de cette partie est plus particulièrement consacré aux politiques et actions internes alors que les deux suivants concernent l'action extérieure de l'Union .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La tercera parte del Proyecto de Tratado Constitucional reúne las disposiciones relativas a las políticas de la Unión. El Título III de esta parte se consagra más específicamente a la acción y las políticas internas, mientras que los dos siguientes tienen por objeto la acción exterior de la Unión .

  www.recetasurbanas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La seconde partie du projet, complémentaire à la première, convertit la nef principale de l’ancienne église, durant les deux mois que dura l’exposition, en une petite usine de préfabriqué de béton. C’est là qu’ont été produits des bancs, balançoires et pans de murs qui, plus tard, seraient répartis en différents endroits où collaborent des institutions et dont l’objectif n’est pas d’être protagoniste (pour preuve les destinations ne sont pas révélées), mais bien de prendre part à un processus collectif où le succès consiste à pourvoir d’équipements publics des lieux ou il y en a à peine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recetasurbanas.net as primary domain

La segunda parte del proyecto, complementaria a la primera, llena de extrañeza la nave de la antigua iglesia, que se convierte, durante los dos meses de la exposición, en una mini-fábrica de prefabricados de hormigón. Allí se producen bancos, columpios y muros que se instalarán posteriormente en diferentes lugares en los que existe una colaboración institucional cuyo objetivo no es el protagonismo (prueba de ello es que no se saben los lugares de destino), sino el compromiso por participar en procesos colectivos donde el éxito consiste en dotar de equipamiento público a lugares en los que apenas existe.

  www.lasalle2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout en faisant partie d'un ensemble et restant unique en son genre, chaque Frère est prié d'étudier, comme faisant partie du Projet Personnel annuel, comment il peut entrer de manière plus résolue et plus spirituelle au sein de la mission Lasallienne et de son héritage en tant que « Être « compagnon » spiri- tuel doit être quelque chose de Frère des Écoles Chrétiennes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain

Cada uno de nosotros aporta su propia sin- gularidad a la misión lasaliana de la educa- ción humana y cristiana. Como parte de un conjunto conservando su propia peculiari- dad, a cada Hermano se le pide que consi- dere cómo puede penetrar y profundizar más intencional y espiritualmente en la misión y patrimonio lasalianos como Hermano de las Escuelas Cristianas. «Ser 'compañero' espiritual debe ser algo prioritario

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La première partie du projet prévoyait la réhabilitation de l’accès à l’eau et aux systèmes d’épuration; la deuxième partie prévoit des formations professionnelles pour les jeunes et le soutien d’activités génératrices de revenus, financées par Caritas Ambrosiana, Italie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

Campamento St. Anne de PDI, Mombasa - Un problema importante es la falta de reconocimiento de la condición de refugiado, a pesar de la incidencia de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), por lo que muchas personas refugiadas internas (PDI) no reciben ayuda institucional. La primera parte del proyecto prevé la rehabilitación de los sistemas de abastecimiento de agua y alcantarillado; la segunda parte, prevé la formación profesional para los jóvenes, a fin de apoyar actividades generadoras de ingresos, financiadas por medio de Caritas Ambrosiana, Italia.

  2 Hits www.italiancompanyformations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Grande Motte, entièrement conçu et créé par l'architecte Jean Balladur, est la première station balnéaire qui fait partie du projet de développement touristique de la région Languedoc-Rousillon. Ce projet a été lancé en 1963 par le gouvernement français de Georges Pompidou, afin de créer des emplois, attirer les investisseurs étrangers et diversifier l'économie de la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain

La Grande Motte, íntegramente concebida y recreada por el arquitecto Jean Balladur, es la primera ciudad balnearia que forma parte del proyecto de desarrollo turístico de la región Languedoc-Rousillon. Este proyecto fue lanzado en el 1963 por el gobierno francés de Georges Pompidou con el objetivo de crear empleo, atraer inversores extranjeros y diversificar la economía de la región. La ubicación de la ciudad es excepcional: se encuentra cerca de Montpellier, de Nimes, de las estaciones de tren de alta velocidad, a 10 km del Aeropuerto de Montpellier-Méditerranée y en la salida de la autopista A9.

  4 Hits www.dilathan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette page est une partie du projet AskMaps, qui crée des cartes de grandes villes du monde. Les cartes couvrent la partie importante de chaque ville, monuments importants et souvent également transport en commun, logement, restaurants etc..

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine askmaps.com as primary domain

Esta página es una parte del proyecto AskMaps, que crea mapas de ciudades grandes de mundo. Los mapas cubren parte importante de cada ciudad, monumentos importantes y a menudo también transporte público, los alojamientos, los restaurantes y más. En esta página usted puede encontrar: el mapa de Sarajevo, mapa Sarajevo, carta, boletos de la mosca a Sarajevo, alquileres de coches Sarajevo, mapa de la ciudad, plan de la ciudad, transporte subterráneo, recorrido, días de fiesta, monumentos principales, índice de las calles, monumentos interesantes, vistas interesantes, mapa libre, mapas libres.AskMaps están ampliando toda la hora. Si usted no tiene hallazgo la mapa que usted está buscando, intento a volver más adelante. Vez última pusimos al día y ampliamos nuestras mapas: 2/2013 .

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En l'espace de quelques jours, six projets différents ont été distribués par divers groupes de Membres. Tous se sont dits insatisfaits par telle ou telle partie du projet États-Unis-UE mais ont suivi la structure "cadre".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

En pocos días, varios grupos de Miembros distribuyeron seis alternativas. Si bien decían que estaban disconformes con algunas partes del proyecto de los Estados Unidos y la Unión Europea, todos seguían la estructura "marco". De esas alternativas, el proyecto que recibió mayor atención era el presentado por un grupo de unos 20 países en desarrollo - el "G-20" (documento JOB(03)/162, que se volvió a distribuir posteriormente sin carácter reservado como documento de la Conferencia Ministerial con la signatura WT/MIN(03)/W/6 y sus posteriores adiciones). Este documento también podía considerarse como una especie de compromiso entre los Miembros con vocación exportadora, como el Brasil y la Argentina, y los que tienden a ser más defensivos, como la India. Otros proyectos fueron presentados por: cuatro países centroamericanos; el Japón; un grupo de Europa y Asia Oriental que incluía a Suiza y a la República de Corea; Noruega; y Kenya (véase Propuestas "marco" de Cancún). La mayoría de esos documentos abarcan todas las partes del marco. Unos pocos se concentran más en aspectos concretos, como por ejemplo el de Kenya sobre el trato especial para los países en desarrollo.

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Les organisations faisant partie du Projet de Récit sont : Bond, Care, Comic Relief, DSW, The Global Poverty Project, InterAction, ONE, Oxfam, Path, Results, Save the Children US Global Leadership Coalition, United Nations Foundation, Welt Hunger Hilfe and the Bill & Melinda Gates Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	* Las organizaciones participantes en The Narrative Project incluyen a: Bond, Care, Comic Relief, DSW, The Global Poverty Project, InterAction, ONE, Oxfam, Path, Results, Save the Children US Global Leadership Coalition, Fundación de las Naciones Unidas, Welt Hunger Hilfe y la Fundación Bill y Melinda Gates.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de votre séjour, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée de votre appartement ou découvrir les divers restaurants portugais traditionnels et internationaux des environs. Ces logements font partie du projet de réhabilitation du Chiado par le célèbre architecte Siza Vieira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El DesignChiadoFlats, situado en pleno centro de Lisboa, entre la zona comercial de la Avenida da Liberdade y el animado Bairro Alto, ofrece apartamentos con diseño moderno y vistas panorámicas a la ciudad. Estos apartamentos insonorizados están situados en el edificio del ascensor de Santa Justa, en la zona de Chiado y cuentan con conexión WiFi gratuita en todas las zonas, TV de pantalla plana por cable, equipo de música con soporte para iPod, 1 o 2 baños y aseo adicional. El servicio de habita...ciones está disponible por un suplemento. Los apartamentos incluyen cocina completamente equipada. Además, en las inmediaciones hay numerosos restaurantes que sirven comida internacional y tradicional portuguesa. El DesignChiadoFlats forma parte del proyecto de transformación de Chiado, llevado a cabo por el famoso arquitecto Siza Vieira. Incluye muebles transformables de diseño italiano de la marca CLEI (uno de los sofás se convierte en una litera). Hay servicio diario de camarera de pisos y se proporcionan artículos de aseo. El establecimiento se encuentra en una zona céntrica, bien comunicada con los principales lugares de interés de Lisboa. La estación de metro Rossio está a 3 minutos a pie, el histórico barrio de Alfama, repleto de callejuelas y casas de fado, se halla a 1 km, el castillo de San Jorge queda a 20 minutos a pie y el Aeropuerto Internacional de Lisboa se halla a 8,6 km.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participeront à cet exercice tous les pays faisant partie du Projet « VEP » : Antigua-et-Barbuda, la Barbade, la Dominique, la Grenade, Haïti, République Dominicaine, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, ainsi que Porto Rico et les Iles Vierges américaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Todos los países participantes del Proyecto “VEP”: Antigua y Barbuda, Barbados, Dominica, Granada, Haití, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, así como Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU. participarán en este ejercicio.

  eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après une première version et 30 prototypes, je cherche à mener une nouvelle ronde pour la version 1.1. Et pour la rendre accessible à davantage de personnes, j'ai besoin que vous fassiez partie du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.goteo.org as primary domain	Tal vez ya conozcas la FoldaRap (reprap.org/wiki/FoldaRap), una impresora 3d fácil de montar y sobre todo ¡plegable! para que la puedas llevar a donde quieras.

  www.marguerite.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liana Lodge fait partie du projet de protection de la forêt tropicale Selva Viva et se situe dans la forêt vierge amazonienne, sur les rives d’un joli fleuve affluent de l’Amazone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selvaviva.ec as primary domain	Liana Lodge forma parte del proyecto Bosque Protector “Selva Viva” ubicado en la Amazonía Ecuatoriana a orillas de un lindo río.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le séminaire de formation fait partie du projet "Marchés publics écologiques pour un changement institutionnel soutenu et innovant" financé par la Commission européenne via Horizon 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	El seminario de capacitación forma parte del proyecto de Compra pública ecológica para el cambio institucional innovador y apoyado, financiado por la Comisión Europea a través de Horizon 2020.

  www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tunnel conduisant à l'édifice formait partie du projet d'unir la corniche qui longe la ville du côté est et sud avec la sortie occidental
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain	El túnel que conduce al edificio formaba parte del proyecto de unir la cornisa que bordea la ciudad por el lado este y sur con la salida occidental.

  kadampa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux temples kadampas sont construits dans le monde et font partie du projet international de temples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadampa.org as primary domain	Se están construyendo muchos templos kadampa en todo el mundo como parte del Proyecto Internacional de Templos.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les actions prévues : les actions transnationales et, le cas échéant, les actions locales qui feront aussi partie du projet (et seront aussi financées par celui-ci) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Acciones previstas: las acciones transnacionales y, cuando sea pertinente, las acciones locales también formarán parte de (y estarán financiadas por) el proyecto;

  www.chernobyl-tour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Ministère des Affaires étrangères a apporté son soutien financier au SIPRI pour la recherche dans le domaine de la prévention des conflits. Cette étude fait partie du projet de recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethicalcargo.org as primary domain	El Ministerio de Asuntos Exteriores ha dado apoyo financiero a SIPRI para investigación en el ámbito de la prevención de conflictos. Este estudio forma parte del proyecto de investigación.

  3 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des programmes d’information sur les processus d’inscription faisaient partie du projet, avec pour objectif d’amener les centres d’information et d’enregistrement à proximité des groupes sous-représentés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	- El Gobierno y el Parlamento Nacional han adoptado políticas de acción en todos los niveles del gobierno, reservando escaños para mujeres en los Consejos Comunitarios y en el Parlamento Nacional.

  2 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des programmes d’information sur les processus d’inscription faisaient partie du projet, avec pour objectif d’amener les centres d’information et d’enregistrement à proximité des groupes sous-représentés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	- El Gobierno y el Parlamento Nacional han adoptado políticas de acción en todos los niveles del gobierno, reservando escaños para mujeres en los Consejos Comunitarios y en el Parlamento Nacional.

  3 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des programmes d’information sur les processus d’inscription faisaient partie du projet, avec pour objectif d’amener les centres d’information et d’enregistrement à proximité des groupes sous-représentés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	- El Gobierno y el Parlamento Nacional han adoptado políticas de acción en todos los niveles del gobierno, reservando escaños para mujeres en los Consejos Comunitarios y en el Parlamento Nacional.

  4 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des programmes d’information sur les processus d’inscription faisaient partie du projet, avec pour objectif d’amener les centres d’information et d’enregistrement à proximité des groupes sous-représentés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	- El Gobierno y el Parlamento Nacional han adoptado políticas de acción en todos los niveles del gobierno, reservando escaños para mujeres en los Consejos Comunitarios y en el Parlamento Nacional.