partir avec – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.avldigital.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes prêt à partir avec TwoGo !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twogo.com as primary domain	¡Ya estás listo para TwoGo!

  www.equalitynow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’affaire avait déjà suscité de nouveaux troubles parmi les habitants de la zone tribale du Baloutchistan hostiles à la présence des forces gouvernementales dans ce pays. Elle a donc quitté le pays avec son mari, mais les autorités n’ont pas laissé leurs fils partir avec eux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain

El gobierno obligó a la Dra. Shazia a firmar una declaración en la que afirmaba haber obtenido ayuda del gobierno y que deseaba cerrar el asunto. Los funcionarios le advirtieron de que, si no firmaba, ella y su marido podían acabar muertos. Le dijeron que lo más seguro para ellos era salir de Pakistán. Y que si intentaba denunciar a Pakistan Petroleum harían la vida muy difícil a su familia. Este caso ya había provocado un mayor malestar aún entre los habitantes tribales de Baluchistan, hostiles a las fuerzas del gobierno allí. Ella abandonó entonces el país con su marido, pero el gobierno no permitió que su hijo les acompañara. Le advirtieron también que no se pusiera en contacto con ninguna organización de derechos humanos. Ahora la Dra. Shazia está de hecho exiliada, y no ha podido obtener asilo político en Canadá, donde tiene familia. Le gustaría que se hiciera justicia. En sus propias palabras:

  www.contunor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Là, je sentais mon cœur vibrer...Après un an, j'ai décidé de faire une halte sur le chemin, je sentais que j'avais besoin de me donner du temps pour pouvoir donner réponse à des questionnements qui battaient à l' intérieur de mon cœur. Un bon ami m'a recommandé l'expérience du volontariat (partir avec les jésuites).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain

Comencé a trabajar en un centro de rehabilitación para jóvenes con adicciones, que en ese tiempo estaba a cargo de los padres maristas, y también en un colegio. Sin embargo, el ámbito laboral no llenaba del todo mi corazón como vibraba cuando estaba en las actividades apostólicas con jóvenes, compartiendo la experiencia de Dios encarnado en nuestras vidas… Después de un año, decidí hacer un alto en el camino, sentía que necesitaba darme tiempo para poder dar respuesta a cuestionamientos que latían en mi interior. Un buen amigo me recomienda la experiencia del voluntariado a través de los jesuitas. Entonces, me inscribo sin pensarlo dos veces, pues resonaba fuertemente con la propuesta del voluntariado ignaciano.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chef de la direction Mohan Koo dit que, dans les 30 premiers jours de surveillance financière de change, le système a identifié six personnes qui étaient prêts à partir avec des données très sensibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Dtex Sistemas, una empresa de seguridad con sede en San José, a los monitores de las amenazas internas mediante la colocación de software en los ordenadores de sobremesa de la empresa emitida por los ordenadores portátiles. El CEO de Mohan Koo dice que en los primeros 30 días de la vigilancia en un intercambio financiero, el sistema de identificación de seis personas que estaban preparándose para salir con datos sensibles. Los empleados de la salida de empezar a hacer cosas que no había antes, tales como el cambio de su dirección de e-mail hábitos, Koo, explica.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La flexibilité d’ECOMAX® Natural gas permet de faire fonctionner l’installation de cogénération à des régimes différents, avec la possibilité de partir avec une charge égale à 100 % de la puissance nominale pour arriver à n’utiliser que 50% de ses potentialités, optimisant ainsi les vecteurs énergétiques produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain

La flexibilidad del gas natural ECOMAX® permite poder ejercer ECOMAX® en diferentes regímenes, pudiendo elegir pasar de una situación de carga equivalente al 100% de la potencia nominal, hasta el uso del 50% de sus potencialidades, optimizando los vectores energéticos producidos. Al lado de la escalabilidad vertical, consistente en la cobertura completa del rango de potencia disponible, la escalabilidad horizontal garantizada por una solución con más módulos, especialmente apta para instalaciones de dimensiones relevantes.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi l’offre large des services de l’hôtel, vous aurez la possibilité d’un service de chambre non-stop et celle de vous faire préparer un panier pique-nique plein de friandises choisies et partir avec dans un des proches parcs – par exemple à la Kampa féerique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Entre toda la oferta del hotel, aparte del servicio de habitaciones las 24 horas del día, existe la opción de encargar una cesta de picnic llena de especialidades al gusto y elegir para su consumo alguno de los parques cercanos, por ejemplo el mágico parque Kampa. Los huéspedes del hotel y otros visitantes seguro que apreciarán la exquisita cafetería Café la Créme, donde, por supuesto, ofrecen postres de primera calidad y los mejores huevos a la Benedikt de Praga. Una zona del hotel la forma el bar de puros CHAPEL.

  aeolos-beach.kos.top-hotels-gr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous créerons votre compte sous deux jours ouvrables. Un e-mail sera envoyé à partir avec votre identifiant, votre mot de passe et les instructions pour démarrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carestreamdental.com as primary domain	Gracias por su interés en Carestream Dental Institute. Rellene el formulario siguiente y crearemos su cuenta en un período de dos días laborales. Se le enviará un correo electrónico de con el nombre de usuario, la contraseña y las instrucciones de procedimientos iniciales. (El idioma principal del contenido es inglés. Es posible que parte del contenido también esté disponible en otros idiomas.)

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu peux devenir jeune au pair en Nouvelle-Zélande et passer un super séjour dans une famille d'accueil néo-zélandaise. Étant donné qu'en Nouvelle-Zélande il n'existe pas de programme au pair officiel, nous te conseillons de partir avec un visa Vacances-Travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	¿Cumples con todos los requisitos? ¡Enhorabuena! Cumples con todos los requisitos importantes para pasar una estancia inolvidable con una familia neozelandesa. En Nueva Zelanda no existe ningún programa au pair oficial y por eso te recomendamos que pidas un visado Working Holiday para poder viajar hasta allí.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais, en septembre dernier, les autorités du pays ont peint un grand X sur la façade de sa maison. Aster a dû partir avec ses filles, puis un bulldozer est venu démolir la maison, ne laissant que des gravats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Aster vivía en una casa de una planta pintada de blanco y turquesa, al Sur de Eritrea. Cinco ventanas daban al jardín donde jugaban sus cuatro hijas y pastaban burros. En septiembre, las autoridades pintaron una X gigante en su fachada. Aster (nombre ficticio) reunió a sus niñas y se marchó antes de que una excavadora destrozara los muros y solo dejara de ella los escombros.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En été, vous pouvez partir avec votre camping-car faire un tour des exploitations vinicoles autour d'Otago. Cette région produit des vins qui ont été primés et il y a de nombreuses dégustations pour les visiteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	En el verano, puede llevar su autocaravana desde Queenstown para un viaje por las viniculturas alrededor de Otago. Esta región produce vinos galardonados y tiene mucho que dar a probar a los visitantes.

  www.casinobonus.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui. Chaque colis doit partir avec sa propre étiquette. Dans l'émail de confirmation que vous allez recevoir, vous recevrez un fichier avec toutes les étiquettes. Si un colis n'a pas d'étiquette, le transporteur peut refuser de l'envoyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cangobox.com as primary domain	Sí, cada uno de los bultos necesita tener una etiqueta. En el email de confirmación de tu pedido recibirás las etiquetas que se generen y así podrás imprimirlas y pegarlas en las cajas que envíes. Si hay algún bulto sin etiqueta, el transportista se puede negar a enviar el bulto en cuestión.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette maladie est probablement la pire dont on puisse souffrir quand, homme de Dieu comme lui, on travaille en contact direct avec les gens. Un jour, il s’est rendu compte qu’il toussait. Une toux qui refusait de partir avec le temps. On lui a diagnostiqué une tuberculose et il a entamé un traitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Habla quedamente pues su voz está debilitada por la enfermedad. Padece una forma multirresistente de tuberculosis, conocida comúnmente por la sigla TB-MR. Sabe que no será nada fácil curarse. La TB-MR es la peor enfermedad que puede contraerse cuando se trabaja, como hombre de Dios, en contacto directo con la gente. Un día notó que empezaba a toser y vio que con el paso del tiempo la tos no desaparecía. Luego le diagnosticaron que padecía tuberculosis y empezó el tratamiento.

  9 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	`Les pneus intermédiaires sont utiles pour les essais, mais pas très performants en course. Normalement on part avec des pneus slick ou des pneus pluie mais on n´a jamais eu de situation où l´on pouvait partir avec des pneus intermédiaire pour toute la course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Mientras tanto, Jean-Philippe Weber, director de Michelin para motos de competición, explica como su compañía se ha preparado para una pista tanto húmeda como seca: `No hemos traído mixtas, tenemos una gran variedad de gomas para lluvia, más blandas y más duras. Tenemos que analizar con detalle los tiempos de vuelta y calcular cuando cambiar a gomas secas.´

  www.metpark.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 13 novembre 2016, alors que Dallas était arrêté par un officier de la DPS pour une agression supposée qu’il n’avait pas commise, dans ce qui nous semble clairement être une tentative de meurtre, l’agent Goodson du Texas a enroulé ses bras autour de son cou, le tordant et le brisant en deux endroits, le laissant presque paralysé du bas du cou. Ignorant les demandes répétées de Dallas de partir avec une ambulance pour l’hôpital, un autre officier a procédé à son arrestation et l’a jeté en prison, où il a passé la nuit avec un cou cassé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redspark.nu as primary domain

El 13 de noviembre de 2016, cuando Dallas estaba siendo arrestado por un oficial del DPS (Departamento de Seguridad Púbica de Texas) por un supuesto asalto que no cometió en lo que nos parece claro que intentaron asesinarlo, el oficial Goodson del DPS de Texas le agarró del cuello girándolo y partiéndolo en dos lugares, casi dejándolo paralizado del cuello hacia abajo. Ignorando las repetidas solicitudes de Dallas para ser trasladado en ambulancia al hospital, otro oficial procedió a arrestarlo y mandarlo a la cárcel donde pasó la noche con el cuello roto. Los cerdos no pudieron matarlo y él sobrevivió esa noche y se recuperó lentamente después de una cirugía invasiva, usando un halo ceervical durante meses, lo que le impidió bañarse o cocinar por sí mismo.

  2 Hits insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’une de meilleures choses que j’ai faite était en décembre 1984, quand un homme que j’avais rencontré m’avait invité pour le visiter le Burkina Faso. Je suis parti moi-même parce que personne d’autre ne voulait partir avec moi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	Una de las mejores cosas que jamás he hecho fue en Diciembre de 1984, cuando un hombre que había encontrado, me invitó a visitarle en Burkina Faso.  Yo fui solo porque nadie quiso ir conmigo.  Lo que ví, escuché y sentí en los siguientes días incluyendo mi llegada demasiado tarde para salvar a un niño… Leer más »

  www.jetfloat-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Démarrant à 7h dans le centre-ville d’Urgup, les coureurs doivent partir avec le matériel obligatoire qui va leur permettre de courir en toute sécurité dans des conditions naturelles selon la règle de la semi-autonomie et ils doivent terminer la course en moins de 24 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultratrail-worldtour.com as primary domain	Empezando a las 7 en el centro de la ciudad de Urgup, los corredores deben irse con material obligatorio que va a permitirles correr con toda seguridad a condiciones naturales según la regla de la semiautonomía y deben acabar la carrera en menos de las 24 horas.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rick Simpson a toujours été un travailleur, il travaillait dans l’entretien des chaudières, après avoir eu maille à partir avec l’administration de son école. Il a abandonné les études parce qu’il avait donné une caisse de bière à un professeur, et plutôt que d’attendre les conséquences, il a préféré chercher du travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Rick Simpson siempre ha sido un hombre trabajador con un puesto en mantenimiento de calderas tras haberse metido en problemas con los administradores de su escuela. Abandonó los estudios después de entregar a un profesor una caja de cerveza, y en lugar de esperar a las consecuencias, empezó a buscar trabajo.

  globaldairytrade.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VITROCERAMIQUES : Utiliser le produit avant tout usage de la plaque, une fois que celle-ci est froide. Eliminer au préalable lesincrustations difficiles à faire partir avec une spatule. Ensuite, répartir le produit uniformément et laisser  agir pendant un minute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermo.com as primary domain	VITROCERÁMICAS: Utilizar el producto después de cada uso de la placa, una vez esté fría. Extender el producto uniformemente y dejar actuar durante un minuto. Eliminar  las incrustaciones difíciles con una espátula, seguidamente frotar con un paño limpio húmedo hasta lograr brillo.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Partir, partir…avec les guides TASCHEN, nouvelle collection qui mise sur l’élégance, le bon goût et la tendance. Les premiers guides (Londres, Paris, New York et Berlin) sont à présents regroupés en coffret, avec trois volumes par destination, hôtels, restaurants et boutiques."— Elle Belgique, Bruxelles, Belgique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	"Partir, partir…avec les guides TASCHEN, nouvelle collection qui mise sur l’élégance, le bon goût et la tendance. Les premiers guides (Londres, Paris, New York et Berlin) sont à présents regroupés en coffret, avec trois volumes par destination, hôtels, restaurants et boutiques."— Elle Belgique, Bruxelles, Bélgica

  www.centpeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si leurs témoignages t’inspirent, et que tu veux toi aussi partir avec nous, envoie ta candidature jusqu’au 8 juin afin de postuler comme Junior Communication Officer au Burkina Faso, au Mozambique et au Cambodge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euvolunteerportal.org as primary domain	Y si sus historias te han gustado, tienes tiempo hasta el 8 de junio para convertirte en EU Aid Volunteers en Comunicacion en Burkina Faso, Mozambique y Camboya. Averigua como https://bit.ly/2kFbfPc

  2 Hits www209.americanexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Où partir avec vos Miles?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www209.americanexpress.com as primary domain	Acelere los ahorros de Empresa

  2 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que je voulus partir avec eux,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Leur chant, leur chant emplit ma maison,

  www.villasonnino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partir avec de nouvelles idées inspirantes de menu !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alto-shaam.com as primary domain	¡Irse inspirado con nuevas ideas para sus menús!

  www.adagio-city.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous prévoyez de partir avec toute la famille ou entre amis ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adagio-city.com as primary domain	Con sus cocinas totalmente equipadas, Adagio le ofrece una máxima independencia.

  www.bappenas.go.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Louez votre voiture dans les gares de Rome et Milan déjà chargée et prête à partir avec de nombreux avantages et « Muoviti EcoRent »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trenitalia.maggiore.it as primary domain	Alquila tu coche en las estaciones de Roma y Milán ya cargado y listo para salir, con todas las ventajas y “Muoviti EcoRent”

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fait, ce que je cherche, c'est partir avec ma copine au pair, mais la famille devrait accepter de nous accepter tous les deux. accepter de vivre les deux et manger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	En realidad, lo que estoy buscando es irme con mi novia a aupair, pero la familia tendría que aceptarnos a los dos. aceptando vivir los dos y comer. A pesar de esto, podríamos

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	votre partenaire (conjugal) doit partir avec vous ou habiter déjà dans le pays de destination ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	si tiene pareja, su pareja le acompaña en su retorno o está residiendo ya en el país al que usted retorna.

  2 Hits www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est conseillé de faire la randonnée avec un groupe, car vous aurez peut-être besoin d’un coup de main dans certaines des zones les plus escarpées. Il est également recommandé de partir avec un guide qui peut vous aider à naviguer et vous assister en cas de besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain	Es aconsejable caminar con otras personas, ya que puede necesitar una mano en algunas de las zonas más empinadas. Se recomienda que vaya con una guía que pueda ayudarle a navegar y darle una mano cuando sea necesario. La señal de teléfono es irregular en algunas partes de la muralla.

  old.radio.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foerster étudia l'école d'organistes. A Prague, il fut pendant plusieurs années organiste avant de partir avec sa femme à Hambourg et Vienne. Après le coup d'Etat de 1918, il revint à Prague, où il travailla pendant douze ans au conservatoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain

La transición de la generación de los fundadores al período nuevo está personificada por Josef Bohuslav Foerster (1859-1951). Cursó la escuela de órgano y durante varios años se desempeñó en Praga como organista. Luego se fue con su esposa a Hamburgo y Viena. Después del surgimiento de Checoslovaquia en 1918 volvió a Praga. Durante doce años se desempeñó como profesor en el Conservatorio de Praga ocupando asimismo otros puestos destacados en la vida pública (doctor honoris causa de la Universidad Carolina, 8 años presidente de la Academia Checa de Ciencias y de Arte). Fue un gran maestro de composición de canciones (los ciclos Erotikon, Amor, Violas de noche, etc.), obras para coro y cantatas (Stabat Mater, San Venceslao, entre otros). Para orquesta compuso 5 sinfonías, 6 suites y 4 poemas sinfónicos. Escribió también óperas, música de cámara y música religiosa.

  www.intermetal.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celui-ci lui interdit de parler à Alfredo et le défi au jeu, en perdant sans arrêt. Violetta demande à Alfredo de s’en aller parce qu’il est en danger et pour ne pas partir avec lui, elle lui avoue être amoureuse du baron.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uexternado.edu.co as primary domain

El segundo acto se inicia cuando ya han pasado tres meses en que Alfredo (Rolando Villazón) y Violetta (Anna Netrebko) viven juntos en el campo. Alfredo canta “Lunge da lei” para narrar la felicidad de esos meses. Sin embargo, pronto se entera de que Violetta se desprende de sus posesiones para venderlas y poder mantener esa vida de lujos. En “O mio rimorso”, Alfredo canta su vergüenza y marcha para ir a París con el propósito de resolver la situación económica que él desconocía.