partir du point – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      195 Results   59 Domains   Page 5
  11 Hits docs.gimp.org  
Maintenant, appuyez sur la touche Maj de votre clavier et déplacez la souris à partir du point de départ. Vous verrez apparaître une fine ligne-support indiquant à quoi ressemblera la ligne.
Ahora, mantén pulsado el botón Shift en tu teclado y mueve el ratón lejos de donde hiciste el primer punto. Verás una fina linea indicando como quedará finalmente tu linea.
  www.heronpharma.com  
Le facteur de réflexion est mesuré à partir du point de vue où l'écran est le plus clair, c'est-à-dire perpendiculairement à l'écran. En fonction du type de surface, plus vous vous déplacez vers le côté et regardez l'écran sous un angle, moins l'image projetée sera claire.
Una pantalla con una relación de ganancia baja dispersa la luz de manera más uniforme en todas direcciones, estupendo para que los asientos estén situados en un ángulo de visión ancho respecto de la pantalla. Los espectadores experimentarán una calidad de imagen similar sin importar el ángulo de visión.
  www.ciaf.es  
Le prix inclut les frais d’entrées, le transport en bateau, le tram aérien, le diner ainsi que le transport à partir du point de rencontre, le Fiesta Casino, tout près de l’aéroport. Un gentil et connaisseur guide bilingue (Anglais et Espagnol) vous accompagnera.
El precio es de todo incluido e incluye entradas, paseo en barco, teleférico, el almuerzo, y transporte desde el punto de partida de la gira en el Fiesta Casino, cerca del aeropuerto. Se le proporcionará un guía experimentado y amable, con fluidez en Inglés y Español.
  www.bilboats.com  
Non, les voyages sont aller-retour sans escale, à partir du point d'origine, Pio Baroja jetée.
No, los viajes son de ida y vuelta sin paradas, desde el punto de origen, el pantalán de Pio Baroja.
  cateks.hr  
Des applications telles que Google Layar permettent d’accéder à des couches d'information (layers) offrant des points d’intérêt qui se trouvent dans un rayon de distance à partir du point où vous vous trouvez.
Aplicaciones como Google Layar permiten acceder a capas de información, "layers" con puntos de interés que se encuentran en un radio de distancia partiendo del punto donde nos encontramos.
  bilboats.com  
Non, les voyages sont aller-retour sans escale, à partir du point d'origine, Pio Baroja jetée.
No, los viajes son de ida y vuelta sin paradas, desde el punto de origen, el pantalán de Pio Baroja.
  www.hexis-training.com  
Dans le train il y avait peu d'espoir, car ils vont très régulièrement, parfois même annulé, et si vous êtes chanceux et que vous vous asseyez toujours sur rail, puis à partir du point A au point B, vous obtiendrez plus de 10 heures.
Para viajar a Sicilia que alquilar un coche para viajar era la más conveniente. Usted puede hacer esto en uno de los aeropuertos: Comiso, Trapani, Palermo o Catania. Pavimento es muy bueno, pero el transporte público es poco frecuente. En las grandes ciudades, es fácil de navegar el metro, tranvías y autobuses, pero si usted tiene planes de visitar varias ciudades turísticas remotas, no se puede prescindir de sus propias ruedas. En el tren había poca esperanza porque van muy regularmente, a veces incluso cancelado, y si tienes suerte y usted todavía se sienta en ferrocarril, a continuación, desde el punto A al punto B, obtendrá más de 10 horas.
  www.visitsitges.com  
La sortie a lieu les premier et troisième dimanches de chaque mois. C’est une promenade à travers les différentes parties de Sitges expliquée à partir du point de vue des femmes. Ainsi, nous visitons le Mercat Vell, l'Hôpital de Sant Joan, qui avait une femme comme premier bienfaiteur, le Musée Maricel avec beaucoup d'images de femmes, Avinguda Sofia ...
Se realiza el primer y tercer domingo de cada mes. Es un paseo por distintos lugares de Sitges que explican la villa des del punto de vista de las mujeres. Así, se visita el Mercat Vell, Hospital de Sant Joan que tuvo una mujer como primera benefactora, el Museo Maricel con muchas imágenes femeninas, Avinguda Sofía…
  www.logicnets.com.ar  
Le MUVI ™ Flat carte de montage est l´accessoire indispensable pour tous les coureurs qui veulent capturer des images à partir du point de vue des conseils. L´ultra forte adhésif 3M VHB va fixer le montage sur toute surface plane, comme une planche à neige ou planche de surf de telle sorte que des images peuvent être capturées à partir d´un point de vue unique.
La placa de montaje MUVI ™ Flat es el accesorio indispensable para todos aquellos pilotos que quieren capturar imágenes desde la perspectiva de planchar. El ultra fuerte adhesivo 3M VHB se solucionará el montaje en cualquier superficie plana, como una tabla de snowboard o tabla de surf por lo que las imágenes se pueden capturar desde un punto de vista único.
  kulturaparyska.com  
La Cour de Justice Européenne a décidé le 26 février 2013 (C 11/11): Ce qui compte est principalement le retard à l’arrivée à la destination finale, et non le retard à partir du point de départ ou à partir des arrêts intermédiaires.
Los pasajeros que han perdido su conexión también pueden efectuar una reclamación. El Tribunal Europeo ha decidido el 26 de febrero de 2013 (C-11/11): Lo que cuenta es el retraso que se ha producido con respecto al destino final y no el retraso en el punto de partida o en los aeropuertos en que se han efectuado escalas.
  www.villevenete.com  
Sauf que, en 1948 et dans les mois suivants de l’année, l’Office du tourisme provincial, présidé par Julius Mandoli, a donné un nouvel élan à son programme de «travailler pour revitaliser ou créer de nouvelles associations pro-loco dans ces endroits – dit le programme – Valle del Serchio et Garfagnana, qui représentent déjà quelque chose de concret à partir du point de vue touristique et pour leur emplacement, le climat, la beauté naturelle sont susceptibles de surévaluation Ces associations pro-loco sont utiles et peuvent.
Sesenta años de actividad, podemos decir sin interrupción, porque la asociación continuó viviendo durante la guerra. En 1943 eran concejales: Vincenzo Pelliccioni Marazzini, presidente; Luigi Suffredini, v. Presidente; Mario Bianchini, Nello Pesetti, Iacopo Nannini. Ciertamente años eran inciertos, difíciles, que socavó la voluntad de los miembros para operar; los graves daños que Castelnuovo tuvo que sufren de la guerra trajo la atención de obras mucho más significativos; la reconstrucción fue lenta y difícil de curar graves heridas morales y físicas. Excepto que en 1948 y en los meses posteriores del año, el Patronato Provincial de Turismo, presidida por Julio Mandoli, dio un nuevo impulso en su programa de “trabajar para revitalizar o establecer nuevas asociaciones pro-loco en esos lugares – dice que el programa – Valle del Serchio y Garfagnana, que representan ya algo concreto desde el punto de vista turístico y por su ubicación, el clima, la belleza natural son propensos a una sobrevaloración Estas asociaciones pro-loco son útiles y pueden. desempeñar una actividad valiosa que trabajan especialmente para estimular el ejercicio en los municipios, que, en la mayoría de los casos, se distraen con otras tareas o compuestos por personas no están suficientemente interesados y competentes “.
  www.italia.it  
Le sens du devenir, typique de l'évolutionnisme de Vasari, est très bien représenté par les “étapes” idéales à partir du point de départ, c'est-à-dire “Cimabue” jusqu'à celui d'“arrivée” représenté par Michelangelo.
En ocasión del quinto centenario del nacimiento de Giorgio Vasari (1511-2011) la Superintendencia para la Arquitectura del paisaje histórico, artístico y etno-antropológico de la ciudad de Arezzo organiza una exposición “Svegliando l’animo di molti a belle imprese - Il primato dei toscani nelle Vite del Vasari” (Despertando las almas hacia nobles acciones – la Supremacía de los Toscanos en las Vidas del Vasari” realizada con obras de los maestros Toscanos para reconstruir la “evolución” de las Artes expresadas por Vasari en las Vidas. La exposición está montada en la Basílica de San Francesco, sede prestigiosa de exposición, realizada gracias a la colaboración de Banca Etruria. El itinerario se desarrolla desde los artistas considerados por el Vasari “precursores” según el significado moderno y llega hasta Michelangelo. El sentido del divenir, tipico del evolucionismo del Vasari, se realiza mediante paradas ideales que conectan el punto de partida “Cimabue” con el de llagada “Michelangelo”.
  2 Hits www.wto.int  
Les lignes pleines permettent de comparer les abaissements des pays développés avec ceux des pays en développement en partant de tarifs initiaux qui sont des points médians dans les trois étages inférieurs des pays développés et, de façon arbitraire, de 100 pour cent dans leur étage supérieur. Pour les pays en développement, les lignes pointillées indiquent les abaissements à partir du point médian de l'étage ou de 150 pour cent dans l'étage supérieur.
La fórmula de reducción estratificada es el método principal para recortar los aranceles (a partir de los tipos máximos legalmente consolidados por cada país en la OMC: "consolidaciones" o "tipos consolidados"). Los productos se clasifican en categorías en función del nivel del arancel consolidado que sirve de punto de partida (Año 0 en los gráficos infra). Los aranceles de los productos situados en los estratos superiores son objeto de recortes mayores. En los textos de 2008 se han sustituido gradualmente los intervalos de los posibles recortes por cifras únicas. El último en desaparecer ha sido el intervalo para el estrato superior, que en el texto de diciembre se ha sustituido por una cifra única (para más detalles, véanse los gráficos que figuran en la página siguiente).
  www.chdn.lu  
Avec la continuité numérique des données à partir du point de vente et pour l'ensemble du processus de production et une suite logicielle complète, HOMAG Group offre des solutions pour une production numérique.
En calidad de empresa mundial, disponemos de fábricas de producción y empresas de venta y servicio a nivel internacional. Con alrededor de 6500 empleados, estamos presentes en más de 100 países, con una cuota de mercado de más del 30 por ciento. El Grupo HOMAG ofrece a sus clientes soluciones para la producción digitalizada, basadas en la continuidad de datos digitales de punto a punto a través de todo el proceso de producción, combinados con un completo paquete de software.
  www.aatc.tw  
Ewald Engelen et Marianne Thieme préconisent un changement de direction radical. Engelen, à partir de la perspective économique et Thieme, à partir du point de vue écologique. Ils parviennent à une conclusion commune: le système financier et la structure politique sont pourris jusqu’à la moelle.
, con la mente puesta en más crecimiento económico y menos barreras comerciales. Ewald Engelen y Marianne Thieme abogan por un cambio radical del rumbo, Engelen desde una perspectiva económica y Thieme desde un punto de vista ecológico. Los dos llegan a la misma conclusión: el sistema financiero y las estructuras políticas están podridos hasta la médula. ¡Es la hora del plan B!
  www.sunearthtools.com  
Pour déterminer le relèvement de deux points (à partir du point A au point B) dans un la carte, est de réaliser un rapporteur d’angles avec vous lorsque vous êtes dans le domaine. Si vous avez un rapporteur d’angles avec vous, placez-le sur la carte de sorte qu’il est orienté parallèlement à un quadrillage nord-sud, avec le centre du rapporteur sur le point Un (ou sur une ligne tracée entre les points A et B).
Para determinar el rumbo a partir de dos puntos (del punto A al punto B) en un mapa, es llevar a un transportador con usted cuando usted está en el campo. Si usted tiene un transportador de ángulos con usted, lugar en el mapa por lo que es orientado paralelamente a una cuadrícula de norte a sur, con el centro del transportador sobre el punto A (o en una línea trazada entre los puntos A y B). Una vez hecho esto, usted simplemente puede leer el rodamiento tiene que ir fuera del transportador.
  www.gentoo.org  
Si, pour quelque raison que ce soit, votre installation de Gentoo échoue, vous n'avez pas à recommencer l'installation à partir de zéro. Vous pouvez simplement reprendre à partir du point où vous croyez avoir commis une erreur (ou là où vous croyez que les instructions vous ont induit en erreur) et essayer une approche différente.
Si ha cambiado el archivo /boot/grub/grub.conf, inmediatamente puede salir del entorno en donde ha realizado la jaula y reiniciar, ya que no hay pasos siguientes que dependan del archivo grub.conf.
  3 Hits www.mitsubishi-termal.it  
Les navettes circulent entre l'aéroport et l'hébergement à l'exclusion d'une adresse privée. Vous serez déposé / ramassé à partir du point d’accès le plus proche. Votre temps de transfert est estimé mais peut varier selon le trafic et le nombre d'arrêts effectués.
Servicio VIP compartido que mayoría de los aeropuertos incluye 'Meet & Greet'. El traslado se realiza en un monovolumen de menor capacidad para garantizar su comodidad, ya que no será compartido con más de 6 personas en total. El Servicio VIP compartido no está disponible para direcciones privadas, usted será dejado / recogido en su hotel o en el punto accesible más cercano. La duración del trayecto es estimada, y varía dependiendo del tráfico y el número de paradas. Puede haber una espera en el aeropuerto o en el punto de recogida, ya que se trata de un servicio programado según un horario. Más información sobre cómo localizar su servicio y conocer su hora de recogida en su comprobante de reserva.
  www.androidpit.es  
La sphère céleste est divisée en régions appelées constellations. Habituellement, le terme est utilisé à partir du point de vue de la surface de la Terre. Cependant, la signification exacte de l'expression peut varier, dans certains cas, elle est définie comme seules les parties les plus denses de l'atmosphère, par exemple.
El cielo, también conocida como la bóveda celeste, comúnmente se refiere a todo lo que se encuentra a cierta distancia por encima de la superficie de la Tierra, incluyendo la atmósfera y el resto del espacio exterior. En el campo de la astronomía, también se le llama la esfera celeste. Se trata de una cúpula imaginaria donde el sol, las estrellas, los planetas y la luna se ve que viaja. La esfera celeste se divide en regiones llamadas constelaciones. Por lo general, el término se usa desde el punto de vista de la superficie de la Tierra. Sin embargo, el significado exacto de la expresión puede variar, en algunos casos, se define como sólo las partes más densas de la atmósfera, por ejemplo.