partir pour – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  afaithfulwitness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la deuxième échec à la bouée partir (pour chaque bouée manquée), la peine est la suppression d'un tour du classement final des manches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine git-ticino.ch as primary domain	Desde el segundo fracaso para mantener a flote en adelante (para cada boya perdido), la pena es la eliminación de un paseo de la clasificación final de las eliminatorias.

  2 Hits expolla.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quel est le meilleur jour pour partir pour votre prochaine navigation côtière ou hauturière ? Cet outil puissant résumera les conditions de vent que vous rencontrerez si vous partez le jour 1, le jour 2, le jour 3 ou le jour 4.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine predictwind.com as primary domain

¿Cuál es el mejor día para salir en tu próxima travesía costera o mar adentro? Estarás abarcando diferentes patrones meteorológicos y esta potente herramienta resumirá rápidamente las condiciones de viento que encontrarías si salieras en Día1, Día2, Día3 o Día4. Simplemente arrastra los “waypoints” de inicio y destino en el mapa y el algoritmo de rutaje resumirá los datos de pronóstico de viento para los 4 días siguientes a la salida.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En été, il y a beaucoup de construction sur les routes et le trafic peut être ralenti ou complètement bloqué dans les zones de construction. C'est une bonne idée de rester informé sur les conditions routières avant de partir pour un voyage plus important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain

Las condiciones de manejo en las carreteras de PEI cambian con las estaciones. En invierno, durante una fuerte nevada, las carreteras a veces pueden estar bloqueadas. En verano, hay muchas construcciones en las carreteras y el tráfico puede estar demorado o completamente bloqueado en las zonas de construcción. Es una buena idea mantenerse informado sobre el estado de las carreteras antes de emprender un viaje largo. [Ver Temas Relacionados]

  www.liquiskin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pourquoi ne pas partir pour célébrer la joie de votre engagement? Venez au Rarotongan Beach Resort & Spa, asseyez-vous et détendez-vous au milieu de la beauté tropicale, planifiez votre nouvelle vie ensemble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therarotongan.com as primary domain

Why not get away to celebrate the joy of your Engagement? Come to The Rarotongan Beach Resort & Spa, sit back and relax amidst the tropical beauty, plan your new life together. Indulge in some His & Hers Spa therapy. Dine on succulent pacific cuisine with your toes in the sand at your own private candlelit dinner. Stroll hand-in-hand as the sun sets on another perfect day in paradise.Come celebrate your joy with us here at The Rarotongan!

  12 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu vas partir pour un séjour au pair au Sud du pays de Galles ou dans les « valleys » pour citer le nom avec lequel il est connu par la population locale ? Part pour une excursion à Cardiff et vas voir un match de rugby dans le célèbre Millenium Stadium !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	¿Te vas de au pair a "los valles" o Gales del Sur, como la denominan muchos? ¡En una excursión a Cardiff, acuérdate de ir a un partido de rugby en el famoso Millennium Stadium! No solo verás la pasión que levanta este deporte nacional entre los galeses, sino que comprenderás por qué se les considera de los mejores cantantes del mundo, incluso si solo entonan canciones de rugby muy masculinas.

  brokerant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le port d’Arabatax, à quelques minutes en voiture de l’hôtel, vous pourrez partir pour d’amusantes excursions journalières en bateau. Il s’agit d’excursions à bord de grands bateaux bien équipés pour visiter les criques accessibles autrement seulement à pied par des parcours de randonnée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelulivo.it as primary domain

Desde el Puerto de Arabatax, a pocos minutos en coche desde el Hotel, se pueden comenzar divertidas excursiones de un día en barca. Se trata de excursiones a bordo motonaves grandes y equipadas con las que visitar las calas que solo pueden alcanzarse a pie mediante recorridos de trekking. En un día se pueden visitar maravillosos arroyos, calas de arena blanquísima entre enormes rocas y rincones de marcon colores únicos en el mundo.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Mon message sera positif", a déclaré le président du Conseil européen avant de partir pour la Suisse, dans une interview accordée à un journal européen. Herman Van Rompuy a l'intention de mettre l'accent sur les tout derniers développements positifs intervenus en Europe, notamment l'augmentation beaucoup plus forte que prévu de la croissance économique et le fait que les prévisions générales pour les prochaines années sont optimistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

"Mi mensaje será positivo", ha declarado el Presidente en una entrevista escrita con un periódico europeo antes de viajar a Suiza. Su intención es poner de relieve los últimos acontecimientos favorables en Europa, como el crecimiento económico, con mejores cifras de las esperadas, y el hecho de que las previsiones globales sean optimistas para los años venideros. Hará hincapié de nuevo en que la Unión Europea está decidida a tomar las medidas que sean necesarias para garantizar la estabilidad de la zona del euro.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La belle saison se termine en beauté alors que Sensi Seeds se prépare à partir pour Cannafest 2017 avec une annonce très spéciale ! Venez nous voir à Prague du 10 au 12 novembre pour vous amuser et découvrir quelle est notre nouvelle variété !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	La temporada de ferias está llegando a su fin con una nota alta de nuevo para Sensi Seeds este año, ya que nos dirigimos a Cannafest 2017, ¡y tenemos un anuncio muy especial! Ven a visitarnos en Praga los días 10, 11 y 12 de noviembre para sumarte a la diversión y ¡descubrir cuál es nuestra nueva variedad!

  3 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est comme partir pour l'autre bout du monde. On savait que le chemin allait être long. Emprunter la transsaharienne pour rallier Casablanca par bus n'est, évidemment, pas de tout repos. Cela l'est beaucoup moins lorsque le stress, la maladie, la lassitude, la frayeur, l'insécurité, les tracasseries policières et parfois la faim jalonnent les 3300 kilomètres qui séparent Dakar de Casablanca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

Washington, 3 de Agosto.- Una nueva cepa del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (Sida), fue descubierto en una mujer de Camerún, informó hoy la revista Nature Medicine. La nueva variante del virus es cercana a la cepa que causa la inmunodeficiencia en gorilas salvajes, y no muestra evidencias de recombinación (intercambio de material genético) con otras variantes del VIH, reportaron en la revista investigadores de la Universidad d

  5 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Profitez du soleil sur la terrasse et d'une baignade rafraîchissante dans la piscine. Vous apprécierez le petit déjeuner servi dans le confort de votre chambre avant... de partir pour une journée de randonnée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Este hotel está ubicado en la provincia de Trás-os-Montes e Alto Douro, se beneficia de un entorno rural cerca de Negreda, y ofrece todas las comodidades para una estancia relajante. El Quinta dos Castanheiros combina diseños modernos con materiales naturales, e irradia un ambiente único y acogedor. Usted podrá tomar el sol en la terraza y disfrutar de un refrescante baño en la piscina. Mientras se prepara para un día de senderismo, el desayuno es servido en la comodidad de su habitación. Puede ...pasar el día ejercitando, ya sea al aire libre o en el gimnasio. Después, podrá relajarse en la sauna o jugar un partido de tenis de mesa con sus hijos. Si usted combina los negocios con el placer, también puede hacer uso de la conexión inalámbrica a internet en el Quinta dos Castanheiros.

  www.vpgroundforce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etudiant en BTS Tourisme, j'ai découvert la ville de Toulouse, maintenant il y a 3 ans, je ne me lasse pas de cette ville, et je connais pleins d'endroits, sympathique, insolites, mais aussi l'Histoire, ainsi que la culture locale. Je vous propose de partir pour une visite de la ville par ces grands monuments...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cariboo.co as primary domain

Estudiante en BTS Turismo, descubrí la ciudad de Toulouse, ahora hace 3 años, no me canso de esta ciudad, y conozco muchos lugares, agradable, inusual, pero también de la Historia, así como la cultura local. Yo propongo que para recorrer la ciudad por estos grandes monumentos... De la capital, pasando por la Basílica de San Sernin,una obra maestra del arte románico, un gran paso en los Caminos de Saint-Jacques de Compostela ; la iglesia y el claustro de los Jacobinos, casa madre de los Dominicos en la extraordinaria arquitectura, y el hotel de Bernuy, un testigo de la edad de oro de tolosa. Por último, vamos a terminar con la tienda de Semillas de la hierba pastel, producido en Toulouse por la referencia.

  20 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ben Spies a été moins chanceux et est tombé en perdant le contrôle de son train avant alors qu'il venait de partir pour une simulation de course. Le Texan a ensuite rencontré un problème technique sur sa seconde moto et a finalement terminé en neuvième position, à 1.3s de son coéquipier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	El mallorquín ha marcado el ritmo en el último entrenamiento libre del Gran Premio Commercialbank de Catar. Una caída condiciona la sesión de su compañero de equipo Ben Spies.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce sont à la fois des gouvernements et des particuliers qui ont fait la promotion de l'émigration vers la région des prairies-parcs et qui ont accéléré ce mouvement. Tout comme les émigrants ont décidé de partir pour des motifs différents, les personnes qui ont rendu l'émigration possible pouvaient avoir elles aussi des motifs d'agir différents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Tanto gobiernos como individuos promovieron y facilitaron las migraciones de personas desde su tierra original hacia la región de los "Parklands". Al igual que los emigrantes, los individuos y organismos que facilitaron las migraciones tuvieron los más variados motivos. Los gobiernos limitaron el acceso a la región, aplicando criterios tales como el origen étnico, la clase social y el sexo de los inmigrantes. Éstos no siempre fueron acogidos de buena gana en la región de los "Parklands" por los colonos ya establecidos ni por la sociedad canadiense en general. El grado de aceptación dependía en gran medida del origen étnico y de la situación económica de los inmigrantes, de acuerdo con una jerarquía informal de preferencias raciales. Tales actitudes se expresaban libremente en la prensa y en los escenarios políticos de la época.

  www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une bande de copains qui rêve de liberté décide de partir pour Woodstock, là où tout devient possible : ils s’apprêtent à vivre un voyage initiatique inoubliable. 50 ans après l’avènement du festival qui a marqué toute une génération, Woodstock renaît de ses cendres grâce aux performances scéniques des artistes et à une mise en scène soigneusement pensée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parisinfo.com as primary domain

Una banda de amigos con sueños de libertad decide ir a Woodstock, el lugar en el cual todo se vuelve posible: se preparan a vivir un inolvidable viaje iniciático. 50 años después del primer festival que marcó a toda una generación, Woodstock resurge de sus cenizas gracias a las prestaciones escénicas de los artistas y a una puesta en escena realizada con mucho esmero. Un « revival » excepcional del universo hippie de los años 60, al ritmo de los Doors, The Who y Janis Joplin.

  www.unifem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Ministère samoan de la condition féminine a fait appel à l’UNIFEM pour réunir de hauts responsables nationaux, des organisations communautaires, des représentants d’administrations locales et de groupements féminins pour élaborer un plan d’action national sur la CEDAW. Au Népal, où les droits des travailleuses migrantes sont régulièrement violés, le Gouvernement a décidé de leur imposer des séances d’orientation avant de partir pour l’étranger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifem.org as primary domain

El Ministerio de Asuntos de la Mujer de Samoa recurrió a UNIFEM para reunir a los principales funcionarios nacionales, organizaciones comunitarias, representantes de gobiernos locales y grupos de mujeres, con el objetivo de elaborar un Plan de Acción Nacional sobre la CEDAW. En Nepal, en donde las mujeres trabajadoras emigrantes han soportado violaciones constantes a sus derechos, el gobierno ha establecido períodos de sesiones de orientación obligatorios con anterioridad a su partida. En estas sesiones se informa a las mujeres sobre sus derechos en virtud de las leyes laborales, así como las instancias a que pueden dirigirse para obtener ayuda.

  rfsanborondon.hotelspuertodelacruz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les hôpitaux au Venezuela et au Brésil sont gratuits. Nous avons décidé, malgré son association, de partir pour le Venezuela le lendemain. Après toutes les nombreuses choses négatives que nous avions déjà entendues au sujet de ce pays de la drogue , nous avons considéré un safari ensemble plus sûr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventure-travel-experience.de as primary domain

Se quedó varado en Medellín después de que un automóvil pasó por encima de su pie en el semáforo. Un serio peligro en el tráfico agresivo aquí. Editar: La radiografía que incluye el enyesado del pie le costó al médico $ 150. Los hospitales en Venezuela y Brasil son gratuitos. Decidimos, a pesar de su asociación, irnos a Venezuela al día siguiente. Después de todas las cosas negativas que habíamos escuchado sobre este país de las drogas , consideramos que un safari era más seguro.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finalement, elle nous a parlé de son «sac à bestioles» qu’elle a au cas où elle voudrait sortir spontanément pour une promenade ou partir pour un court voyage. Elle a préparé un sac à dos avec une bouteille d’eau, un casse-croûte et un bol d’eau pour son chien, un imperméable et d’autres choses qui pourraient devenir utiles en plein air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Finalmente, nos habló de su «bolsa de viaje» en caso de que tenga que salir de repente a dar un paseo o a un viaje corto. Tiene una mochila preparada con una botella de agua, un tentempié y un bebedero para su perro, un impermeable y algunas otras cosas que podrían ser útiles al estar fuera de casa. De esta manera puede salir y no tener que preocuparse de olvidar nada importante.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Patricia Murphy a passé près de 10 ans dans la Silicon Valley, où elle a travaillé pour Tandem, Intel et Ingres/Relational Technology, avant de partir pour l'Europe en 1991. Elle s'est alors consacrée à la gestion d'équipes internationales d'Asie, d'Europe et d'Amérique du Nord au sein de sociétés telles que Computer Associates, Business Objects, Dassault Systèmes et Mercury Interactive, avant de rejoindre HP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Murphy pasó casi 10 años en Silicon Valley trabajando para Tandem, Intel e Ingres/Relational Technology antes de trasladarse a Europa en 1991. Durante el tiempo que estuvo en la UE, antes de incorporarse a HP, se dedicó a dirigir equipos internacionales en Asia, Europa y Norteamérica, en empresas como Computer Associates, Business Objects, Dassault Systèmes y Mercury Interactive.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais le voyageur qui erre sur la côte de l'hémisphère sud ne partage que la plage avec des scientifiques de partir pour leurs navires et des glaciers, et avec des pingouins, ne va nulle part, parce que c'est leur maison et nous, les intrus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Este es otro destino extremo, por eso aparece otra vez, como el Baikal en un ránking de lugares mágicos. Tal vez las playas antárticas no sean hermosas: hay más piedras que arena y el agua es oscura como los misterios del continente helado. Sin embargo el viajero que pasea el litoral del sur del mundo sólo comparte la playa con los científicos que parten hacia sus barcos y sus glaciares, y con los pingüinos, que no van a ningún sitio, porque éste es su hogar y nosotros, los intrusos.

  3 Hits marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besbes était déjà assurée de partir pour Rio avant la compétition, avec la place de la zone Afrique, mais sa médaille d'argent comptera pour son classement pour les Jeux Olympiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	Besbes ya se había asegurado la clasificación para el único puesto zonal adicional para África, pero su medalla de plata contará para su clasificación para los Juegos Olímpicos.

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ou partir pour la belle et sauvage Réserve du Zingaro: sentiers stratégiquement conçus sur les falaises, atteindre à la mer ou escalader les montagnes, nous donner l'un des scénarios qui sont restés le plus intact Méditerranée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	O dejar para la hermosa y virgen Golfo de Castellammare: senderos diseñados estratégicamente en los acantilados, que llega hasta el mar o subir a las montañas, que nos da uno de los escenarios que se han mantenido intacta la mayor parte del Mediterráneo.

  2 Hits bestdomains.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout est prêt à partir pour l’impression!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacemanproject.com as primary domain	¡Todo preparado para ir a imprenta!

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de partir, pour être sûr de pouvoir accéder à vos réseaux sociaux et sites de streaming, où que vous soyez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	de partir, para asegurar que pueda obtener acceso a todas las páginas de redes sociales y descargas, dondequiera que esté.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Stansted, est arrivé à la gare de Liverpool, arrêt obligatoire pour ceux qui prennent le Stansted Express, vous devez partir pour attraper un des nombreux bus qui prennent un certain temps à toutes les parties de Londres, voici quelques-unes des lignes les plus importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Desde Stansted, llegó a la estación de Liverpool, parada obligatoria para aquellos que tomar el Stansted Express, usted tiene que salir para coger uno de los muchos autobuses que toman un tiempo para todas las partes de Londres, aquí están algunas de las líneas más importantes.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouvernement suédois est "prêt à partir pour la Libye", titre en une Svenska Dagbladet le lendemain de la conférence sur "l’après-Kadhafi" au cours de […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"El Gobierno y el partido ecologista bloquean a los Demócratas suecos sobre la política de asilo", se felicita Dagens Nyheter, que habla de un acuerdo "histórico". […]

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec Susan, son amie américaine, ils se rendent au musée pour admirer une importante collection de marionnettes. C’est une occasion unique car la collection doit partir pour les États-Unis. Pendant la visite, Patrick fait une étrange découverte à l’intérieur de sa marionnette préférée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain

Patrick y su amiga estadounidense Susan van al museo para ver una famosa colección de marionetas: esta es la última ocasión porque pronto un coleccionista las llevará a Estados Unidos. Durante su visita, Patrick, gran aficionado y entendido de marionetas, descubre algo raro escondido en la cabeza de su títere favorito. Para los dos amigos empieza una aventura extraordinaria y peligrosa que tiene como escenario la ciudad de Hamburgo.

  support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous souhaitez savoir quand partir pour bénéficier du meilleur prix ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	¿Estás buscando qué día es el vuelo más barato?

  www.discoverypublisher.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Vous pouvez également partir pour plus tard l'élection de la date du vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminsdevent.com as primary domain	2. También puedes dejar para más adelante la elección de la fecha del vuelo.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de partir pour la Chine ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Antes de partir hacia China o

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La surconsommation de viande rouge n’est pas exactement bonne pour la santé, alors si vous aimez la viande et que vous souhaitez partir pour une option plus saine, un peu de poulet vous ferez du bien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Comer mucha carne roja no es especialmente bueno para la salud, así que si te gusta la carne pero quieres elegir una opción más sana, puedes probar con unas pechugas de pollo. Esta sencilla receta no es sólo deliciosa, también viene con un toque extra.