partis avec – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   19 Domains
  www.svb.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez toujours le droit de revenir aux Pays-Bas pour un séjour temporaire - vacances ou visite de famille - avec les membres de famille qui sont partis avec vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain
Siempre puede volver a Holanda con los miembros de su familia que han retornado con usted para pasar unas vacaciones o para visitar a unos familiares.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Grèce, le président a reçu ce lundi soir les chefs de file de trois partis, avec l’espoir qu’ils se mettent d’accord pour former une coalition. Mais la… 14/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Los observadores de la Liga Árabe avalan las elecciones celebradas en Argelia que han dado una clara victoria al gobernante Frente de Liberación… 12/05/2012
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Grèce, le président a reçu ce lundi soir les chefs de file de trois partis, avec l’espoir qu’ils se mettent d’accord pour former une coalition. Mais la… 14/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
En Argelia, el gobernante Frente de Liberación Nacional se impone en las elecciones legislativas celebradas el jueves, con 220 escaños de los 462 en juego. La… 11/05/2012
  www.grancanaria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une fois vos photos téléchargées sur Memopal, vous pouvez également les partager avec vos amis partis avec vous ou bien ceux que vous avez laissés à la maison pour leur montrer combien vous vous êtes amusés !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain
Una vez que tus fotos estén subidas a Memopal, también puedes compartirlas con tus compañeros de aventura o con los amigos que has dejado en casa para mostrarles lo mucho ¡que te has divertido!
  mediplanet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une fois vos photos téléchargées sur Memopal, vous pouvez également les partager avec vos amis partis avec vous ou bien ceux que vous avez laissés à la maison pour leur montrer combien vous vous êtes amusés !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain
Una vez que tus fotos estén subidas a Memopal, también puedes compartirlas con tus compañeros de aventura o con los amigos que has dejado en casa para mostrarles lo mucho ¡que te has divertido!
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sont partis avec comme seule indication les
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Primogénito Jesús. El evangelio nos dice
  www.contunor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces cinq dernière années, 388 jeunes ont pris contact, 108 sont partis avec nous, à peu près le même nombre en courts séjours (1-2 mois) et en longs séjours (2 mois-2 ans).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain
Estos últimos cinco años, hemos acogido 388 jóvenes, de los cuales, 108 hicieron experiencia internacional con nosotras.  Hay casi el mismo número de estancias de corta duración (1-2 meses) y de estancias prolongadas (de 2 meses a 2 años).
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut louer un bateau et un rameur non loin du Pont Honen, sur la Douve Hachiman-bori. Lorsque j'y arrivai, je trouvai de nombreux touristes et une trentaine de bateliers attendant le chaland. Je fis affaire avec un gars appelé Morikawa Kunihiro, et partis avec lui à la barre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Se alquilan barcas con remero junto al puente Honen en el foso Hachiman-bori. Cuando llegué, había muchos turistas y unas treinta barcas. Elegí a un barquero que se llamaba Morikawa Kunihiro, y me senté con él en los remos.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les enfants avaient fui leur village situé dans la commune de Kanombe, près de Kigali, en 1994. Partis avec d'autres membres adultes de la famille vers ce qui était encore le Zaïre, ils ont pu sauver leur vie, contrairement à leurs parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
La abuela alzó varias veces los brazos al cielo, como enmudecida por la emoción. Tras cinco años de separación, pudo reunirse, por fin, con sus dos nietos: Vincent de 12 años y su hermana, Furaha, de 13. En 1994, los niños huyeron de su pueblo, situado en la comuna de Kanombe, cerca de Kigali,a lo que entonces era Zaire, junto con otros miembros adultos de la familia. Pudieron así salvar su vida, pero sus padres no corrieron la misma suerte.
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le manager de la villa manager Pak Bagus fait un excellent petit déjeuner tous les matins et a été très utile - de l'organiser de massages dans la villa à un chef personnel pour le dîner. Nous sommes partis avec le sentiment d'être très détendus et avec l’espoir de revenir bientôt !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
Our party of five had a fabulous time at Villa Tibu Indah. The property was beautiful and spacious, and we loved relaxing in the open air living area. Villa manager Pak Bagus made an excellent breakfast every morning and was very helpful - from arranging in-villa massages to a personal chef for dinner. We left very feeling relaxed and hope to come back soon!
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De là, nous sommes partis avec le sentiment que la belle vallée de fleurs a quelque chose de plus que d'Eden cimetière. Nous nous sommes dirigés vers un autre nom de projet attractif: la maternité de la moitié du monde, à Cayambe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De allí salimos con la sensación de que el precioso Valle de las Flores tiene algo más de campo santo que de Edén. Nos dirigimos a otro proyecto de nombre atrayente: la maternidad de la mitad del mundo, en Cayambe. Lo escribí entonces en el reportaje que se publicó en prensa: “el nombre debía de ser porque la vida allí se partió en dos”. Pero no, lo es porque por allí pasa la línea del Ecuador.
  www.omct.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La victime a ensuite entendu le bruit de la cartouche d'une arme à feu. Après ils l'ont détaché, lui ont dit de s'habiller et sont partis avec lui en voiture. Après une heure et demie de trajet, ils l'ont fait descendre, lui ont détaché les mains, ont débouché une bouteille et ont essayé de l'asperger avec de l'essence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain
Según las informaciones el Sr. Marcelino Coache Verano escuchó que decían entre ellos que sólo esperaban al “Señor Lince”, y que luego otra persona entró al lugar en donde lo tenían diciendo: “éste es uno de los revoltosos”, otra persona contestó “entonces lo matamos” y se escuchó el corte de cartucho de un arma de fuego. Posteriormente, lo desamarraron, le dijeron que se vistiera y lo sacaron de ese lugar en un coche y después de una hora y media lo bajaron y le desamarraron las manos, destaparon una botella e hicieron intentos de rociarlo con gasolina.
  www.euskadi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données à introduire sont les partis, les votes de chaque parti, le nombre de votes blancs, le nombre de votes réguliers, le nombre total de sièges à distribuer et le pourcentage de votes à dépasser pour participer à la répartition. Vous pouvez créer de nouveaux partis avec leurs votes correspondants, effacer des partis existants ou modifier leur nombre de votes à l’aide des boutons appropriés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.net as primary domain
A partir de unos datos introducidos por usted puede simular, según la ley D´Hondt, la distribución de escaños de los diferentes partidos. Si viene de la página de resultados de una determinada elección, el programa le habrá rellenado las diferentes casillas (con excepción del porcentaje de votos mínimo a superar y el de escaños si el nivel no era la circunscripción) y usted podrá modificarlas para simular un nuevo reparto de escaños. Los datos a introducir son los partidos, los votos de cada partido, el número de votos en blanco, el número de votos válidos, el número total de escaños a distribuir y el porcentaje de votos a superar para entrar en el reparto. Puede dar de alta nuevos partidos con sus correspondientes votos, borrar partidos existentes o modificar su número de votos con los botones pertinentes. Una vez introducidos los datos pulse el botón de Ver resultados para obtener el reparto de escaños.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette dégustation, nous servons le petit déjeuner. En 2010, la chambre d'hôtes a commencé avec une chambre familiale pour 2-4 personnes partis avec entrée privée et salle de bains privative. (25 m2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
En 1999 compramos la antigua granja cuadrangular. Desde 2001, tenemos una pequeña casa con su propia fábrica de cervezas especiales de cervecería. Nuestra sala de degustación está en uso desde 2008. En esta cata se sirve el desayuno. En 2010, la cama y el desayuno comenzó con una habitación familiar para 2-4 personas fiestas con entrada privada y baño privado. (25 m2) Esta habitación está situada en la primera planta del edificio principal. Desde enero 2012, tenemos un apartamento de tres habita...ciones en la planta baja. Llamamos a este apartamento que da al prado. porque esto es la entrada en la pradera casa. El apartamento tiene 2 dormitorios con camas de 2x2. un sofá cama en la sala de estar se puede utilizar posiblemente. Hay una cocina con electrodomésticos: nevera con congelador. lavavajillas, horno, vitrocerámica y cafetera con hervidor de agua. en el salón tiene un televisor con acceso a Internet alámbrico e inalámbrico.