parts du marché – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   8 Domaines
  www.chdn.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Plus de 30% des parts du marché mondial | Nos solutions industrielles
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homag.com comme domaine prioritaire
Participación del mercado mundial superior al 30% | Nuestras soluciones para sectores
  2 Résultats www.wto.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La redistribution des parts du marché des importations communautaires n'est pas sans similitudes avec leur répartition sur le marché des États-Unis. Quelques-uns des principaux fournisseurs traditionnels de l'UE (comme la Turquie, la Roumanie, le Maroc ou la Tunisie) y ont perdu des parts de marché au profit des pays en développement d'Asie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.org comme domaine prioritaire
Las exportaciones e importaciones de mercancías de América Central y del Sur siguieron aumentando a un ritmo más rápido que el comercio mundial en 2006, a pesar de que ese crecimiento fue menos pronunciado que el año anterior. La desaceleración del aumento de las exportaciones de la región se atribuye en gran medida al desempeño de los exportadores de petróleo de la región y del Brasil. El marcado aumento de los metales resultó beneficioso para las exportaciones de Chile, Jamaica, el Perú y Suriname. En Chile y el Perú, ese aumento fue de más del 40 por ciento, o sea la tasa más alta de incremento de las exportaciones registrada en la región en 2006.
  www.jurisint.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6.6 Chaque Membre sur le marché duquel il est allégué qu'un préjudice grave est apparu mettra à la disposition des parties à un différend survenant dans le cadre de l'article 7, et du groupe spécial établi conformément au paragraphe 4 de l'article 7, sous réserve des dispositions du paragraphe 3 de l'Annexe V, tous renseignements pertinents qui pourront être obtenus en ce qui concerne les modifications des parts du marché détenues par les parties au différend ainsi que les prix des produits en cause.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jurisint.org comme domaine prioritaire
6.6 Cuando se alegue que en el mercado de un Miembro se ha producido un perjuicio grave, dicho Miembro, a reserva de las disposiciones del párrafo 3 del Anexo V, facilitará a las partes en cualquier diferencia que se plantee en el marco del artículo 7 y al grupo especial establecido de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 7 toda la información pertinente que pueda obtenerse en cuanto a las variaciones de la cuota de mercado de las partes en la diferencia y sobre los precios de los productos de que se trate.
  www.pdftoexcelonline.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cependant, la capacité d'innovation de la société IGOR lui a permis de développer des technologies permettant de produire deux millions de meules de Gorgonzola chaque année, représentant 45 % des parts du marché mondial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire
La familia Leonardi produce Gorgonzola desde 1935. Todo comenzó en Mezzomerico, Italia, un pueblo pequeño cerca de Novara. Allí, Natale Leonardi producía a mano este queso típico de la región y conducía su carro tirado por caballos hasta el Lago Mayor, donde vendía su producto a diferentes hoteles y restaurantes. Los procesos tradicionales del que hoy en día es el fabricante más importante de Gorgonzola del mundo han estado en manos de la familia Leonardi durante tres generaciones empezando por el "abuelo Natale". Los procesos de producción y los ingredientes de este queso suave no han cambiado en lo más mínimo a lo largo de estos años. Aun así, IGOR ha sabido desarrollar de manera innovadora su tecnología para producir dos millones de bloques de Gorgonzola todos los años hasta alcanzar una cuota del mercado global del 45%. La empresa cuenta con numerosos galardones por la calidad de sus productos de Gorgonzola, lo que demuestra que, aunque la fabricación sea industrial, la calidad del producto sigue siendo la prioridad principal.
  7 Résultats www.wto.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ce document donne des renseignements sur les exportations de produits agricoles, de produits des industries extractives et de produits manufacturés des pays en développement, ainsi que sur les parts du marché mondial correspondantes, pour la période allant de 1990 à 1998.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire
Hemos estudiado minuciosamente el documento de la Secretaría de la OMC titulado "Resultados logrados por los países en desarrollo en el comercio de productos agropecuarios 1990-98" (G/AG/NG/S/6).  El documento facilita información sobre las exportaciones de productos agropecuarios, productos de las industrias extractivas y manufacturas de los países en desarrollo, y las cuotas del mercado mundial correspondientes para el período 1990-98.  En él se analiza la estructura por regiones de las exportaciones de productos agropecuarios de África, los países en desarrollo de Asia, América Latina y el Caribe, y Oriente Medio, y se incluye información sobre el comercio entre países en desarrollo.  Asimismo, se examinan los resultados de los países menos adelantados en el comercio de productos agropecuarios.
  2 Résultats www.trovarit.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'an dernier, l'assureur à gagné 93.6 milliards de CNY (soit 14,3 milliards d'US$) de chiffre d'affaires, ce qui équivaut à 9% des parts du marché de l'assurance du pays, selon la Commission de Régulation d'Assurance en Chine (CIRC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir globalsurance.com comme domaine prioritaire
No se espera que el sector de atención médica nacional vaya mucho mejor, con investigaciones que demuestran consistentes carencias en el alcance de los tratamientos, servicios y abastecimiento de medicamentos. Adicionalmente, está el hecho de que la red de apoyo familiar tradicional china, el verdadero respaldo de la atención a largo plazo de las personas de la tercera edad, se ha debilitado debido a la migración masiva de las regiones rurales a las áreas urbanas. La conocida política de un solo niño también ha contribuido a fomentar la estructura familiar 4-2-1 (cuatro abuelos, dos padres, un hijo), lo cual da lugar a una carga excesiva en las generaciones jóvenes que deben cuidar de las más antiguas. “La habilidad de China para lidiar con estos retos tendrá un impacto significativo en los niveles de prosperidad de las décadas por venir”, comentó Richard Huang, un socio de BCG en Beijing.