partum – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.getxo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes qui sont inscrites dans la mairie pour une période moins d'un an ont le droit á l'assistance sanitaire urgente. Quand il s'agit d'une femme enceinte, la dernière aura aussi le droit à une assistance durant la grossesse, l'accouchement et post-partum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	Las personas que tengan menos de un año de empadronamiento tendrán derecho a la asistencia sanitaria urgente. Si se trata de una mujer embarazada, además tendrá asistencia al embarazo, parto y postparto.

  6 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important de se souvenir que bien que la psychose post-partum (post-partum psychosis) peut être effrayante et inquiétante pour la nouvelle mère et sa famille, ce traitement est très efficace et la plupart des personnes en guérissent complètement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

Este folleto no está pensado para mujeres con este tipo de problema, éstas necesitan la ayuda especializada de un psiquiatra y deberían pedir ayuda a su médico inmediatamente. El tratamiento normal incluiría medicación y una estancia corta en la unidad de madres y bebes. Es muy importante recordar que aunque la psicosis posparto puede ser espantosa y preocupar mucho a la madre y a su familia, el tratamiento es muy efectivo y la mayoría de la gente se recupera completamente.

  dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« MSD for Mothers » se concentrera sur les deux principales causes de mortalité maternelle : les hémorragies post-partum, responsables de 35 % des décès, et la pré-éclampsie ou hypertension gestationnelle, responsable de 18 % des décès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain

Un eje del programa DREAM es el suministro de los fármacos antirretrovirales y la asistencia continuada a las mujeres embarazadas y durante el periodo posterior al nacimiento del niño. El apoyo no se traduce solo en el tratamiento farmacológico: incluye la asistencia a domicilio, el apoyo a la familia, la colaboración de otras mujeres que hacen un seguimiento de la mujer embarazada en casa ayudándola a tomar la terapia. Además es imporante el soporte nutricional.

  www.adipositasbern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet vise à réduire la mortalité maternelle et néonatale pendant la grossesse, l'accouchement et le post-partum dans le département occidental des communes de Petit Goave et de Grand Goave. Il s'efforcera d'étendre la couverture du système de santé obstétrique et néonatale d'urgence ainsi que la détection et le traitement précoces de la malnutrition aiguë.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aecid.ht as primary domain

El proyecto pretende reducir la morbi mortalidad materna y neonatal durante el embarzo, el parto y post parto en el departamento de el oeste, en las comunas de Petit Goave y Grand Goave. Se buscara ampliar la cobertura del sistema de salud obstetrico y neonatal de emergencia asi como la deteccion temprana de casos de desnutricion aguda y su debido tratamiento.  Se realizara apyos tecnicos, coaching y acompanamiento en servicio de los personales sanitarios en el centro de salud de Dufour y los hospitales de de Petit Goave y Grand Goave, y apoyo en formacion a los personal de las UCS. Se realizaran encuentros tecnicos de educacion popular con autoriddades del MSPP y personal sanitario con la finalidad de definir un plan de accion para fortalecer la repuesta a las emergencias obstetricas y otras como eje de continium de servicio comunidades-redes sociales-unidades de salud. fortalecer los personales del MSPP y voluntarios comunitarios para organizar la referencia de las emergencias obstetricas y deteccion temprana de malnutricion en menores de 5 años. Fortalecimiento del sistema de repuesta rapida a crisis cronicas. Se tratara de organizar y fortalecer las redes comunitarias en resilencia frente a las crisis cronicas con un focalisacion de la red de servicios sanitario de base (Salud Primaria). se desarrollara por comunidad un plan de contigencia, se fortaleceran las acciones de sensisbilsacion y comunicacion comunitaria en relacion a la SMNI organizado desde las redes comunitarias. Se fortaliceran las comadronas tradicionales y los ASCP en el reconocimiento de los signos de peligro en el embarazo, para su pronta referencia a los servicios de salud. Se proveera los servicios de salud primaria de un stok de contingencia en medicamentos, plumpy nut, vitamininas, micro nutrientes permitiendo superar las barreras geografica en caso de emergencias. Se reforsara la comunicacion del MSPP con mensajes radiales en materia de SSR, SMNI, nutrucion, emergencias obstetricas, etc.

  www.spherehandbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMS, Soins liés à la grossesse, à l'accouchement , au post-partum et à la période néonatale : guide de pratiques essentielles, 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain	OMS y ACNUR, Clinical Management of Rape Survivors: Developing Protocols for use with Refugees and Internally Displaced Persons. Ginebra, 2004.

  www.quintadolago.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	…elles sont difficilement praticables au cours de l’adolescence, durant le post-partum, en période de préménopause et en cas d’irrégularité de cycles et d’aménorrhée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sex-i.ch as primary domain	...estos métodos son eficaces según la motivación de la pareja y el respeto de las reglas de utilización.

  2 Hits www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dépression post-partum après un accouchement: risque plus élevé en ville
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	Por Rufo Valencia | Miércoles 7 agosto, 2013

  mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finalisation des politiques, des directives et des modules de formation comprenant la Politique nationale et les Directives concernant les suppléments en micronutriments pour lutter et contrôler les carences nutritionnelles au Cambodge, les Directives nationales pour la gestion de la malnutrition aiguë, la Communication pour la Campagne d'impact comportemental (COMBI) pour promouvoir une alimentation complémentaire au Cambodge, la Statégie de communication nationale pour promouvoir l'utilisation de compléments en fer/acide folique (IFA) par les femmes enceintes et post-partum de 2010 à 2013, un Programme d'étude pour le Master en sciences de la nutrition, un manuel de sensibilisation des médias pour les journalistes, un guide de nutrition familiale mettant l'accent sur les écoles pratiques d'agriculture, un Bulletin trimestriel sur la sécurité alimentaire et la nutrition et une Politique sur les congés de maternité et les lieux de travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

Finalización de políticas, directrices y módulos de formación, como: Directrices y Políticas Nacionales para la Suplementación con Micronutrientes a fin de Prevenir y Controlar Deficiencias en Camboya, Directrices Nacionales para el Tratamiento de la Malnutrición Aguda, Campaña de Comunicación para el Cambio de Comportamientos (COMBI) y la Promoción de la Alimentación Complementaria en Camboya, Estrategia Nacional de Comunicación para la Promoción del Uso de Suplementos de Hierro/Ácido Fólico (IFA) por parte de las Mujeres Embarazadas y en Estado de Postparto (2010-2013), Curriculum del Master de Ciencias en Nutrición, Manual FSN Media para Periodistas, Manual de Nutrición para la Familia enfocado en el equipo de la escuela de campo para agricultores, Boletín Trimestral sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición, y Política sobre Licencias por Maternidad en el Ámbito Laboral.

  www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finalisation des politiques, des directives et des modules de formation comprenant la Politique nationale et les Directives concernant les suppléments en micronutriments pour lutter et contrôler les carences nutritionnelles au Cambodge, les Directives nationales pour la gestion de la malnutrition aiguë, la Communication pour la Campagne d'impact comportemental (COMBI) pour promouvoir une alimentation complémentaire au Cambodge, la Statégie de communication nationale pour promouvoir l'utilisation de compléments en fer/acide folique (IFA) par les femmes enceintes et post-partum de 2010 à 2013, un Programme d'étude pour le Master en sciences de la nutrition, un manuel de sensibilisation des médias pour les journalistes, un guide de nutrition familiale mettant l'accent sur les écoles pratiques d'agriculture, un Bulletin trimestriel sur la sécurité alimentaire et la nutrition et une Politique sur les congés de maternité et les lieux de travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain

Finalización de políticas, directrices y módulos de formación, como: Directrices y Políticas Nacionales para la Suplementación con Micronutrientes a fin de Prevenir y Controlar Deficiencias en Camboya, Directrices Nacionales para el Tratamiento de la Malnutrición Aguda, Campaña de Comunicación para el Cambio de Comportamientos (COMBI) y la Promoción de la Alimentación Complementaria en Camboya, Estrategia Nacional de Comunicación para la Promoción del Uso de Suplementos de Hierro/Ácido Fólico (IFA) por parte de las Mujeres Embarazadas y en Estado de Postparto (2010-2013), Curriculum del Master de Ciencias en Nutrición, Manual FSN Media para Periodistas, Manual de Nutrición para la Familia enfocado en el equipo de la escuela de campo para agricultores, Boletín Trimestral sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición, y Política sobre Licencias por Maternidad en el Ámbito Laboral.

  data.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Toutes les femmes enceintes doivent avoir accès aux soins prénatals, aux soins obstétricaux et du post-partum, et bénéficier d'une assistance qualifiée au moment de l'accouchement. Pour que le traitement court à l'AZT soit efficace, il faut au moins 1 visite prénatale avec suivi avant 36 semaines, et de préférence avant 34 semaines, de gestation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine data.unaids.org as primary domain

• Todas las mujeres embarazadas deben tener acceso a la atención prenatal, del parto y del puerperio, y a una partera competente durante el parto. Para que el tratamiento breve con zidovudina resulte eficaz, se necesita efectuar por lo menos una visita prenatal con seguimiento posterior, si es conveniente, antes de las 36 semanas, y con preferencia antes de las 34 semanas de gestación. Con objeto de poderse beneficiar de esa intervención, las mujeres que acuden a los servicios de atención prenatal antes de las 36 semanas de embarazo deben tener acceso a las pruebas y al asesoramiento voluntarios sobre el VIH. Durante el parto se necesita asimismo una asistencia competente; el tratamiento breve con zidovudina incluye también la administración de esa sustancia durante el trabajo de parto y el parto propiamente dicho.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’espace alloué aux animaux doit être réévalué et modifié aussi souvent que nécessaire afin d’adapter les conditions d’hébergement aux besoins spécifiques (par exemple, suivi prénatal et soins post-partum, animaux obèses, hébergement individuel ou en groupe).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Las jaulas y los corrales deberán estar fabricados con materiales que se puedan limpiar y descontaminar fácilmente y estar diseñados de tal forma que los animales no se hagan daño. Si es necesario, deberá revisarse y modificarse la distribución del espacio para responder a situaciones individuales y necesidades específicas (por ejemplo, cuidado pre y post natal, animales obesos, alojamiento individual o en grupo). Tanto la calidad como la cantidad del espacio suministrado son importantes. Siempre que sea apropiado, es mejor instalar a los animales sociales en pares o en grupo que solos. Por supuesto, deberán respetarse las disposiciones del protocolo en cuestión y no generar un riesgo indebido para los animales.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1860, plus d'études avaient été faites dessus par des chercheurs qui avaient encore une fois noté sa capacité à aider dans la gestion de nombreuses pathologies telles que le tétanos, la névralgie, la dysménorrhée, les convulsions, les douleurs liées aux rhumatismes, l'accouchement, l'asthme, la psychose du post partum, la gonorrhée et les bronchites chroniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

En 1854, el cannabis aparecía en el manual “United States Dispensatory” y estaba ampliamente disponible en las farmacias. En 1860 se había estudiado más a fondo y los investigadores seguían coincidiendo en su capacidad para gestionar una amplia gama de patologías como el tétano, la neuralgia, la dismenorrea, las convulsiones, los dolores del reumatismo y el parto, el asma, la psicosis posparto, la gonorrea y la bronquitis crónica. También se consideraba un potente estimulante del apetito.

  www.icn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’éducation des filles améliore la santé maternelle : envoyer les filles à l'école pendant six années ou plus améliore considérablement et durablement les soins prénatals, post-partum, ainsi que le taux de survie des bébés (UNICEF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icn.ch as primary domain	Educando a las chicas mejora la salud materna: Educando a las niñas durante seis años o más mejoran de manera radical y coherente sus cuidados prenatales, los cuidados postnatales y los índices de supervivencia al parto (UNICEF). Cada año de educación retrasa el matrimonio de la niña y reduce el número de hijos que tiene (UNICEF 2007)

  2 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23. Le rite de l'"entrática", purification ou bénédiction post partum suivant la loi mosaïque, se déroulait avant le baptême à la porte de l'église. La femme se débarrassait de l'impureté corporelle contractée pour avoir conçu un enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	23. El rito de la 'entrática' , purificación o bendición post partum siguiendo la ley mosaica, se celebraba antes del bautismo en las puertas de la iglesia. Con él la mujer perdía la impureza corporal contraída por haber concebido un hijo.© Labayru Institutoa

  iraurgiberritzen.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une serviette hygiénique lavable idéale s’ajuste à votre flux et à vos besoins. Vous pourrez trouver un large choix de serviettes qui vont du protège-slip extra fin à la serviette de nuit pour flux abondant ou à la serviette hygiénique post-partum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.sinplastico.com as primary domain	Una buena compresa lavable es la que se ajusta a tu flujo y a tu ritmo de vida. Puedes encontrar muchos tipos de compresas reutilizables desde el salvaslip extra fino hasta compresas de noche, o específicas para el post-parto.

  2 Hits knospe-aba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évaluation des IST/IAR pendant la grossesse l’accouchement et le post-partum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetv.org as primary domain	Evaluación de las ITS/ITR en el embarazo, el parto y el período postparto

  28 Hits www.ogico.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fournitures de reformage post-partum, Gaines Wacoal MGR378 9cm wcl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenmarket.jp as primary domain	Posparto actualización suministros, Posparto para la cintura Wacoal MGR378 9cm wcl

  www.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administration de carbétocine pour la prévention de l'hémorragie du post-partum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cochrane.org as primary domain	Acupuntura para el tratamiento del dolor en la endometriosis

  www.march.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduction laparoscopique post-partum d'une hernie diaphragmatique droite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine websurg.com as primary domain	Reducción laparoscópica de la hernia diafragmática derecha post parto

  alma.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miquel : Alma a mis quelques semaines à réaliser ce qui lui était arrivé. Elle a fait une sorte de dépression post-partum, elle ne savait plus quoi faire d’elle. Avec Isabelle, nous avons resserré le lien avec elle, nous l’avons écoutée, rassurée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alma.arte.tv as primary domain	Miquel : Le llevó unas semanas darse cuenta de lo que le había sucedido. Tuvo una especie de depresión post-parto, no sabía qué hacer consigo misma. Isabelle y yo reforzamos los lazos con ella en ese momento, la escuchamos, la tranquilizamos. Volvió a su dura vida cotidiana en el centro comercial donde empaqueta regalos, pero está muy impaciente por ver el resultado.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle était également écrasée pour en extraire le jus frais, ou encore bouillie pour en faire une décoction, et ainsi utilisée comme diurétique, comme antihémorragique pour arrêter les saignements post-partum (ainsi que d’autres formes de saignement), pour faciliter les accouchements difficiles et pour soulager la douleur et les gonflements en cas de contusion et d’éraflures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

, que data de alrededor del 2700 a. C, menciona que la raíz del cannabis se secaba y se molía para formar la base de una pasta utilizada para reducir el dolor causado por la rotura de huesos o por la cirugía. También se machacaba para extraer el zumo fresco, o se hervía para hacer una decocción, y de esta manera se utilizaba como diurético, como antihemorrágico para detener la hemorragia post-parto (así como otras formas de sangrado), para facilitar los partos complicados, y para reducir el dolor y la hinchazón producidos por contusiones y raspaduras.