pas à moi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	9 Y yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo:

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	n’est pas à moi à le dire. Il existe certaine-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	de otros, que testimonian esta verdad: ¡Si

  2 Hits www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je n’étais pas d’accord pour prendre une vie : Dieu a donné la vie, ce n’était pas à moi de la reprendre. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain	«Yo no creía en quitar la vida; sentía que Dios daba la vida, no me correspondía a mí quitarla».

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui est responsable dans les établissements scolaires ? Combien de fois avons-nous entendu quelqu’un dire « ce n’est pas à moi de faire ceci ou cela » ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain	¿Quiénes son los responsables de los colegios? ¿Cuántas veces hemos oído a alguien decir que tal o cual cosa no es su trabajo?

  www.gmcard.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces dossiers ne sont pas à moi, ce sont
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linguista.ch as primary domain	La madre de Caperucita le pide que le

  www.asap-semi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Il en va de même pour ma parole, celle qui sort de ma bouche: elle ne revient pas à moi sans effet, sans avoir fait ce que je désire et rempli la mission que je lui ai confiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifesworld.org as primary domain	“Demos gracias al Señor, porque su amor penetra la oscuridad más profunda de nuestra historia: penetra de forma increíble y trae luz a nuestro país”.

  2 Hits www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La philosophie de Yoda (il ne faut pas essayer) est attirante, mais elle ne s'applique pas à moi. J'ai effectué la plupart de mes travaux sans savoir si j'étais capable de les mener à bien, et sans savoir si ces derniers, une fois menés à bien, suffiraient aux buts que je leur avais fixés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Sin embargo, debe ser posible modificar todo el contenido *técnico* del manual, y luego distribuir el resultado en todos los medios usuales, a través de todos los canales usuales; si esto no es así, las restricciones obstruyen la comunidad, el manual no es libre, y necesitaremos otro maual.

  www.kervarker.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mais elle n'et pas à moi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kervarker.org as primary domain	-¿ Tiene tiempo ?

  321ignition.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui me concerne, ce n'est pas à moi que revient le mérite d'avoir découvert ni l'existence des classes dans la société moderne, ni leur lutte entre elles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain	Por lo que a mí se refiere, no me cabe el mérito de haber descubierto la existencia de las clases en la sociedad moderna ni la lucha entre ellas.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'une manière générale, le débat semble être entre les cinéastes (qui sont douteux de ces découvertes) et les professionnels de la vente de films (qui disent que ces chiffres chiffrent avec leurs expériences). Ce n'est pas à moi de choisir les côtés, mais je suis heureux d'ouvrir le processus par lequel j'ai découvert ces résultats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Hace unos días publiqué un artículo sobre la Géneros de películas que realizan los cineastas y que el público ve en el cine y en casa. Los resultados han provocado algunos debates interesantes en Facebook y he sido contactado por unas pocas personas que piden más detalles. Gran parte de la conversación gira en torno a la evidencia de que Los cineastas hacen Dramas pero el público quiere ver Comedias. Drama cuenta para una de cada cuatro de las películas realizadas en el Reino Unido, pero Dramas sólo representa 7% de la taquilla del Reino Unido. La comedia es siempre el género de mayor recaudación en el cine, en el alquiler y en las copias compradas. En términos generales, el debate parece ser entre cineastas (que son dudosos de estos hallazgos) y los profesionales de ventas de cine (que dicen que estas cifras carillón con sus experiencias). No es mi lugar para elegir lados, pero estoy más que feliz de abrir el proceso por el cual descubrí estos resultados.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cosmonaute Maxime Suraev a partage son avis dans une interview de journal bulgare « Noviar » sur les plans de la Russie à recommencer les vols spatiaux de tourisme : « J'ai entendu que peut-être on va construire des vaisseaux supplémentaires pour les touristes. Mais c'est une question à l'administration de Roskosmos, et pas à moi », a cité l'agence Infox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	About Russian plans to renew tourist space flights an astronaut-blogger Maxim Suraev spoke in an interview with the Bulgarian newspaper “Noviar”: “I heard that, maybe, additional ships for tourists will be build. But it is a question to the administration of Roskosmos, and not to me” – quoted the agency Infox.

  engees.unistra.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je n’ai jamais caché le fait que les truffes existent sur cette terre et le fait que je sais où les trouver. Les truffes ne sont pas à moi. Ils se trouvent dans le jardin de Dieu et ils sont accéssibles à tous-dit Marija Jurković de Bilopolje sur Peljšac et ajoute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzdubrovnik.hr as primary domain

"La trufa es un regalo de Dios que crece como un huevo, sin hojas ni raíces. Nunca he escondido que en esta región hay trufas y que sé donde están. Las trufas no son mías, están en el Jardín del Edén, que se encuentra a disposición de todos", afirma. Y añade: "Mis investigaciones sobre las hierbas son una pasión como la de los cazadores por la caza o la de los submarinistas por el mar. Las trufas que encuentro son un regalo de la Naturaleza, que me ha premiado por el amor y el respeto que siento hacia ella".

  3 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeune gitane, tu ne seras pas à moi !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Chica gitana, mía no serás.